Index: /extensions/pLoader/trunk/locale/hu_HU/pLoader.po
===================================================================
--- /extensions/pLoader/trunk/locale/hu_HU/pLoader.po	(revision 4961)
+++ /extensions/pLoader/trunk/locale/hu_HU/pLoader.po	(revision 5147)
@@ -659,2 +659,7 @@
 msgstr "Mi legyen a cél album?"
 
+msgid "Properties of the %s selected photos"
+msgstr "Tulajdonságok: %s (kiválasztott kép)"
+
+msgid "Tags of the %s selected photos"
+msgstr "Cimkék: %s (kiválasztott kép)"