Index: trunk/language/it_IT/admin.lang.php
===================================================================
--- trunk/language/it_IT/admin.lang.php	(revision 5207)
+++ trunk/language/it_IT/admin.lang.php	(revision 5209)
@@ -28,8 +28,8 @@
 $lang['%d category including'] = "%d categoria di cui";
 $lang['%d categories including'] = "%d categorie di cui";
-$lang['%d physical'] = "%d fisica";
-$lang['%d physical'] = "%d fisiche";
-$lang['and %d virtual'] = "e %d virtuale";
-$lang['and %d virtual'] = "e %d virtuali";
+$lang['%d physical'] = " %d fisica";
+$lang['%d physical'] = " %d fisiche";
+$lang[' and %d virtual'] = " e %d virtuale";
+$lang[' and %d virtual'] = " e %d virtuali";
 $lang['%d category moved'] = "%d categoria spostata";
 $lang['%d categories moved'] = "%d categorie spostate";