Ignore:
Timestamp:
03/25/10 07:12:12 (10 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] update ja_JP thanks to irohaproject

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ja_JP/common.lang.php

    r5316 r5336  
    8787$lang['Links'] = 'リンク'; 
    8888$lang['Mail address'] = 'メールアドレス'; 
    89 $lang['N/A'] = 'N/A'; 
     89$lang['N/A'] = 'なし'; 
    9090$lang['New on %s'] = '最新投稿 - %s'; 
    9191$lang['New password confirmation does not correspond'] = '新しいパスワードの承認が合致しません。'; 
     
    245245$lang['password updated'] = 'パスワードが更新されました。'; 
    246246$lang['Recent period must be a positive integer value'] = '最近の期間には正の整数を設定してください。'; 
    247 /* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['picture'] = 'picture'; 
     247/* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['About Piwigo'] = 'Piwigoについて'; 
    248248$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = '高解像度の写真を表示するには、写真をクリックしてください。'; 
    249249$lang['Show file metadata'] = 'ファイルメタデータを表示する'; 
     
    351351$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'スライドショーのスピードを増やす'; 
    352352$lang['Submit'] = '送信'; 
    353 $lang['Yes'] = 'Yes'; 
    354 $lang['No'] = 'No'; 
     353$lang['Yes'] = 'はい'; 
     354$lang['No'] = 'いいえ'; 
    355355$lang['%d image']='イメージ: %d'; 
    356356$lang['%d images']='イメージ: %d'; 
     
    368368$lang['Are you sure?'] = '本当によろしいですか?'; 
    369369$lang['delete this comment'] = 'このコメントを削除する'; 
     370$lang['Email address is missing'] = 'メールアドレスがありません。'; 
     371$lang['Reset to default values'] = 'デフォルトにリセットする'; 
     372$lang['delete all images from your favorites'] = 'お気に入りから画像を全て削除する。'; 
     373$lang['Sent by'] = 'Sent by'; 
     374$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'あなたのブラウザーでは、クッキーの設定が有効にされていません。ブラウザのクッキーが有効になっていることも確認しておいてください。'; 
     375$lang['Some info about this picture'] = 'この写真による情報'; 
     376$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'この写真の詳細情報'; 
     377$lang['edit this comment'] = 'このコメントに編集'; 
     378$lang['Edit a comment'] = 'コメントを編集'; 
     379$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) このコメントは有効が必要'; 
     380$lang['Welcome'] = 'ようこそ'; 
     381$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Piwigoフォト・ガラリーにようこそ!'; 
     382$lang['... or browse your empty gallery'] = '... または、空のガラリーを回覧する'; 
     383$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... または、このメッセージに無効にして下さい。私は自分で見てみます。'; 
     384$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'こんにちは %sさん, あなたのPiwigoフォト・ガラリーが何も入っていません!'; 
     385$lang['I want to add photos'] = '写真を追加したい'; 
     386$lang['Manage this user comment: %s'] = 'このユーザーのコメントを管理: %s'; 
     387$lang['This author modified following comment:'] = 'このユーザーが次のコメントを書き直しました:'; 
     388$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'このユーザーがコメントID %d を削除しました。'; 
     389$lang['validate this comment'] = 'このコメントを有効にする'; 
    370390?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.