Changeset 5379 for trunk/language/fr_FR/help/site_manager.html

Timestamp:

Mar 26, 2010, 12:41:29 PM (14 years ago)

Author:

tosca

Message:

Another reviewed batch of EN/FR help language files.

Still some to do ...

File:

• trunk/language/fr_FR/help/site_manager.html (modified) (3 diffs)

trunk/language/fr_FR/help/site_manager.html

@@ -1 @@
-<h2>Sites distant</h2>
+<h2>Sites distants</h2>
 
 <p>Piwigo offre la possibilité d'utiliser plusieurs sites pour
 stocker les fichiers qui composeront votre galerie. Cela peut être utile si
 votre galerie est installée sur un espace de stockage limité et que vous
-avez de nombreux fichiers à montrer.</p>
+ayez de nombreux fichiers à montrer.</p>
 
 
@@ -14 +14 @@
 <code>$conf['use_exif']</code>.</li>
 
-  <li>placer le fichier <span
+  <li>par FTP, placer le fichier <span
 class="filename">tools/create_listing_file.php</span> modifié sur votre site
 distant, dans le même répertoire que les répertoires représentant vos
 catégories (comme le répertoire <span class="filename">galleries</span> de
-ce site) par FTP. Par exemple, disons que vous pouvez accéder à <span
+ce site). Par exemple, disons que vous pouvez accéder à <span
 class="filename">http://exemple.com/galleries/create_listing_file.php</span>.</li>
 
-  <li>Se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Catégories,
+  <li>se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Catégories,
 Gestionnaire des sites</span>. Demander à créer un nouveau site, par exemple <span
 class="filename">http://exemple.com/galleries</span>.</li>
@@ -27 +27 @@
   <li>
 
-    <p>un nouveau site distant est enregistré. 4 actions possibles :</p>
+    <p>un nouveau site distant est enregistré. 4 actions sont possibles :</p>
 
     <ol>