Changeset 5422

03/28/10 18:39:45 (10 years ago)

Update language IT

1 edited


  • trunk/language/it_IT/admin.lang.php

    r5397 r5422  
    33// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  | 
    44// +-----------------------------------------------------------------------+ 
    5 // | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team         | 
     5// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team         | 
    66// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team | 
    77// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL | 
    2121// | USA.                                                                  | 
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+ 
    2426$lang['%d association'] = '%d associazione'; 
    302304$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Cancella dalla notifica via email'; 
    303305$lang['Parameter'] = 'Parametri'; 
     306$lang['Processing treatment.'] = 'Trattamento in corso.'; 
     307$lang['Please wait...'] = 'Pazzientare prego ...'; 
    304308$lang['Continue processing treatment'] = 'Continuare il trattamento in corso...'; 
    305309$lang['Complementary mail content'] = 'Contenuto aggiuntivo dell\'email'; 
    466470$lang['Specials'] = 'Speciale'; 
    467471$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'File con stesso nome in più di una categoria fisica'; 
    469472$lang['Overall'] = 'Vista globale'; 
    470473$lang['Year'] = 'Anno'; 
    506509$lang['default values'] = 'valore di default'; 
    507510$lang['High filesize'] = 'Dimenzione del file Alta Risoluzione'; 
    508 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 
    509511$lang['Guest cannot be deleted'] = 'L\'utente "ospite" non può essere cancellato'; 
    510512$lang['Default user cannot be deleted'] = 'L\'utente di default non può essere cancellato'; 
    537539$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Statuto del\'utente "%s" aggiornato'; 
    538540$lang['add new elements to caddie'] = 'aggiungere i nuovi elementi al cestino'; 
    539 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly 
    540541$lang['No display'] = 'Nessuna visualizzazione'; 
    541542$lang['Classic display'] = 'Visualizzazione classica'; 
    588589$lang['Purge compiled templates'] = '"Ripulire" i templates compilati'; 
    589590$lang['Caddie is currently empty'] = 'Il cestino è attualente vuoto.'; 
    590 $lang['Demo'] = 'Demo'; 
    591 $lang['Piwigo home'] = 'Home Piwigo'; 
    592 $lang['Support'] = 'Forum'; 
    593 $lang['Bugs'] = 'Bugs'; 
    594 $lang['Extensions'] = 'Estensioni'; 
    595 $lang['Documentation'] = 'Documentazione'; 
    596591$lang['Upload'] = 'Upload'; 
    597592$lang['Show upload link every time'] = 'Sempre visualizzare il link per aggiungere le immagini'; 
    603598$lang['ACCESS_4'] = 'Accesso agli webmaster'; 
    604599$lang['ACCESS_5'] = 'Nessun accesso'; 
     600$lang['Demo'] = 'Demo'; 
     601$lang['Piwigo home'] = 'Home Piwigo'; 
     602$lang['Support'] = 'Forum'; 
     603$lang['Bugs'] = 'Bugs'; 
     604$lang['Extensions'] = 'Estensioni'; 
     605$lang['Documentation'] = 'Documentazione'; 
    605606$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Una nuova versione di Piwigo è disponibile.'; 
    606607$lang['Piwigo Administration'] = 'Amministrazione di Piwigo'; 
    609610$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'La versione di %s [%s] installata non è compatible con la versione richiesta [%s]'; 
    610611$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Dovete aggiornare il vostro sistema per potere proffittare pienamente del\'applicazione se no l\'applicazione non funzionera correttamente, o non funzionera per niente'; 
    611 $lang['Deleted on'] = 'Cancellato il'; 
    612 $lang['Last hit'] = 'Ultimo accesso'; 
     612$lang['Deleted on'] = 'Cancellati su'; 
     613$lang['Last hit'] = 'Ultimo punteggio'; 
    613614$lang['Hits'] = 'Uso'; 
    614615$lang['GD library is missing'] = 'la biblioteca GD è manquante'; 
    644645$lang['Released on'] = 'Aggiunto il'; 
    645646$lang['Number of downloads'] = 'Totale dei downloads'; 
    646 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri 
    647647$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Newsletter Piwigo'; 
    648648$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Rimanete in contatto con il progetto abbonandovi alla newsletter. Riceverete un mail ogni volta che una nuova versione sarà disponibile (avvolte un bug di sicurezza è corretto, è importante esserne al corrente ed aggiornare il prodotto) o che soppravvenga un evento importante sul progetto. Solo qualche mail all\'anno'; 
    651651$lang['Purge search history'] = '"Ripulire" la cronologia delle ricerche'; 
    652652$lang['Hide'] = 'Nascondere'; 
     653$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Campo password vuoto. Vogliate inserire la password prego ...'; 
     654$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Campo conferma della password vuoto. Vogliate confermare la password prego ...'; 
     655$lang['Password confirmation error.'] = 'Errore di conferma della password.'; 
     656$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Autorizzare gli utenti a modificare i propri commenti'; 
     657$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Autorizzare gli utenti a cancellare i propri commenti'; 
     658$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Notificare gli amministratori quando un commento viene modificato'; 
     659$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Notificare gli amministratori quando un commento viene cancellato'; 
    653660$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Non è possibile cancellare questo vecchio permalink !'; 
    654 $lang['Deleted on'] = 'Cancellati su'; 
    655 $lang['Last hit'] = 'ultimo punteggio'; 
    656661$lang['Hit'] = 'punteggio'; 
     663$lang['Tools'] = 'Tools'; 
     664$lang['Photos'] = 'Foto'; 
     665$lang['Themes'] = 'Temi'; 
     666$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Help per usare Piwigo'; 
     667$lang['Order alphanumerically'] = 'Ordinamento alfanumerico'; 
     668$lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Ordinamento alfanumerico inverso'; 
     669$lang['Installed Themes'] = 'Temi dettagliati'; 
     670$lang['Add New Theme'] = 'Aggiungere un tema'; 
     671$lang['Forbid this theme to users'] = 'Vietare questo tema agli utenti'; 
     672$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Tema di default per gli ospiti e i nuovi utenti'; 
     673$lang['unknown'] = 'sconosciuto'; 
    657675$lang['Upload Form'] = 'Modulo di trasferimento'; 
    658676$lang['Upload Photos'] = 'Aggiungete le vostre foto'; 
    666684$lang['Category name'] = 'Nome della categoria'; 
    667685$lang['Category "%s" has been added'] = 'La categoria "%s" è stata aggiunta'; 
    668 $lang['Uploaded Photos'] = 'foto aggiunte '; 
     686$lang['Uploaded Photos'] = 'Foto aggiunte '; 
    669687$lang['%d photos uploaded'] = '%d foto aggiunte'; 
    670688$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Livello di confidenzialitàt "%s"'; 
    673691$lang['Select files'] = 'Scegliere i file'; 
    674692$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'File JPEG o archivi ZIP con dentro dei file JPEG per cortesia.'; 
     693$lang['Everybody'] = 'Tutti'; 
     694$lang['Who can see these photos?'] = 'Chi può vedere queste foto?'; 
     695$lang['... or switch to the old style form'] = '... o passare sul modulo "vecchia maniera"'; 
     696$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... o passare sul modulo multi-file'; 
     698$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Larghezza massima per la foto taglia web deve essere un numero tra %d e %d'; 
     699$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per la foto taglia web deve essere un numero tra %d e %d'; 
     700$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità dell\'immagine per la foto taglia web deve essere un numero tra %d e %d'; 
     701$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d'; 
     702$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d'; 
     703$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità d\'immagine per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d'; 
     705$lang['Settings'] = 'Configurazione'; 
     706$lang['Web size photo'] = 'Foto taglia web'; 
     707$lang['Resize'] = 'Ridimenzionare'; 
     708$lang['Maximum Width'] = 'Larghezza massima'; 
     709$lang['pixels'] = 'pixels'; 
     710$lang['Maximum Height'] = 'Altezza massima'; 
     711$lang['Image Quality'] = 'Qualità dell\'immagine'; 
     712$lang['Thumbnail'] = 'Miniatura'; 
     713$lang['Save Settings'] = 'Registrare i parametri'; 
     714$lang['Your configuration settings are saved'] = 'La vostra configurazione è stata registrata'; 
     716$lang['Active Themes'] = 'Temi attivati'; 
     717$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Aggiungere l\'accesso in scrittura per la directory "%s"'; 
     718$lang['Administration Home'] = 'Home amministrazione'; 
     719$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Categorie ortinate in modo alfanumerico'; 
     720$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Categorie ortinate in modo alfanumerico inverso'; 
     721$lang['Change Admin Colors'] = 'Modificare i colori dell\'amministrzione'; 
     722$lang['Delete this theme'] = 'Cancellare questo tema'; 
     723$lang['Directory does not exist'] = 'La directory non esiste'; 
     724$lang['Download,'] = 'Caricare,'; 
     725$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sincronizzazione'; 
     726$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Ottenere del aiuto sul forum Piwigo'; 
     727$lang['Help Me'] = 'Aiuto'; 
     728$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Non è stato possibile attivare questo tema, manca il tema principale (superiore): %s'; 
     729$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Questo tema non può essere cancellato, altri temi ne dipendono : %s'; 
     730$lang['Inactive Themes'] = 'Temi disattivati'; 
     731$lang['Install on your computer,'] = 'Installare sul vostro computer,'; 
     732$lang['Make this theme available to users'] = 'Rendere questo tema disponibile agli utenti'; 
     733$lang['Page end'] = 'Fine pagina'; 
     734$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader'; 
     735$lang['Processing treatment.'] = 'Trattamento in corso.'; 
     736$lang['Please wait...'] = 'Attendere prego ...'; 
     737$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Leggere la documentazione Piwigo'; 
     738$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Avviare pLoader e aggiungere le vostre foto.'; 
     739$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Scegliere il colore chiaro o scuro per l\'amministrazione'; 
     740$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Il tema è stato installato con successo'; 
     741$lang['Upgrade from %s to %s'] = 'Aggiornamento da %s verso %s'; 
     742$lang['Visit Gallery'] = 'Visitare la galleria'; 
     743$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Visitare il sito web del progetto Piwigo'; 
     745$lang['Guest Settings'] = 'Parametri ospite'; 
     746$lang['Main Page'] = 'Pagina principale'; 
     747$lang['Photo Page'] = 'Pagina della foto'; 
     748$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Attivare barra di navigazione'; 
     749$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Attivare le miniature di navigazione'; 
     750$lang['Activate icon "%s"'] = 'Attivare l\'icona "%s"'; 
     751$lang['Activate field "%s"'] = 'Attivare il champo "%s"'; 
     752$lang['Photo Properties'] = 'Propriétés de la photo'; 
     755$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader signifie <em>Piwigo Uploader</em>. Dal vostro computer, pLoader prepara le vostre foto e le trasferisce verso la vostra galleria foto Piwigo.'; 
     756$lang['Languages'] = 'Lingue'; 
     757$lang['Installed Languages'] = 'Lingue installate'; 
     758$lang['Add New Language'] = 'Aggiungere una lingua'; 
     759$lang['Language has been successfully installed'] = 'La lingua è stata installata con successo'; 
     760$lang['Allow user customization'] = 'Permettere la personalizzazione della visualizzazione'; 
     761$lang['Select:'] = 'Selezzionare :'; 
     762$lang['None'] = 'Niente'; 
     763$lang['Invert'] = 'Invertire'; 
     764$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Non è possibile disattivare questo tema, deve rimanere almeno un tema attivo.'; 
     765$lang['Webmaster status is required.'] = 'Dovete avere lo stato di "webmaster".'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.