Index: /trunk/language/fr_FR/admin.lang.php
===================================================================
--- /trunk/language/fr_FR/admin.lang.php	(revision 5434)
+++ /trunk/language/fr_FR/admin.lang.php	(revision 5453)
@@ -764,3 +764,4 @@
 $lang['Webmaster status is required.'] = 'Vous devez avoir le status de "webmaster".';
 $lang['Bound Theme'] = 'Thème rattaché';
+$lang['Allow rating'] = "Permettre les notations";
 ?>
Index: /trunk/language/en_UK/admin.lang.php
===================================================================
--- /trunk/language/en_UK/admin.lang.php	(revision 5434)
+++ /trunk/language/en_UK/admin.lang.php	(revision 5453)
@@ -761,3 +761,4 @@
 $lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmaster status is required.';
 $lang['Bound Theme'] = 'Bound Theme';
+$lang['Allow rating'] = "Allow rating";
 ?>
Index: /trunk/admin/themes/default/template/configuration.tpl
===================================================================
--- /trunk/admin/themes/default/template/configuration.tpl	(revision 5328)
+++ /trunk/admin/themes/default/template/configuration.tpl	(revision 5453)
@@ -49,5 +49,5 @@
     <li>
       <label>
-        <span class="property">{'Rating'|@translate}</span>
+        <span class="property">{'Allow rating'|@translate}</span>
         <input type="checkbox" name="rate" {if ($main.rate)}checked="checked"{/if}>
       </label>