Changeset 5519 for trunk/language/it_IT/help/notification_by_mail.html

Timestamp:

Apr 1, 2010, 7:55:34 AM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

File:

• trunk/language/it_IT/help/notification_by_mail.html (modified) (1 diff)

trunk/language/it_IT/help/notification_by_mail.html

@@ -1 @@
-<h2>Notifiche per email</h2>
+<h2>Notifiche per Email</h2>
 
-<p>Questo schermo consente di configurare e gestire le notifiche via email sulle novità del sito.</p>
+<p>Questo schermo consente di configurare e gestire le notifiche via Email sui cambiamenti e le novità del vostro sito.</p>
 
 <p>Questo schermo è composto di 3 alette:</p>
 
 <h3>Parametri</h3>
-<p>Disponibile soltanto per il webmasters, questa aletta gestisce i parametri della notifica via email.</p>
+<p>Disponibile soltanto per il webmasters, questa linguetta gestisce i parametri della notifica via email.</p>
 
 <h3>Iscrizzione</h3>
-<p>Disponibile soltanto per il webmasters, questa aletta gestisce l'iscrizione/disiscrizione alle notifica via email.</p>
+<p>Disponibile soltanto per il webmasters, questa linguetta gestisce l'iscrizione/disiscrizione alle notifica via email.</p>
 
 <h3>Invio</h3>
-<p>Disponibile soltanto per il webmasters e per gli amministratori, questa aletta consente l'invio di email per notificare le novità del sito.</p>
+<p>Disponibile al webmaster e agli amministratori, linguetta aletta consente l'invio di email per notificare le novità del sito.</p>