Changeset 5560


Ignore:
Timestamp:
04/02/10 08:14:31 (10 years ago)
Author:
riopwg
Message:

Update language IT

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html

    r5526 r5560  
    33 
    44<ol> 
    5   <li>Create una directory sul vostro PC.</li>   
     5  <li>Create una directory sul vostro PC.</li> 
     6 
    67  <li>Copiate qualche foto in questa directory, e ridimenzionatele per la visualizzazione sul web. <em>Attenzione</em>: il nome delle directories e dei files deve contenere solo delle lettre, cifre e i caratteri "-", "_" o ".". Nessuno sazio o caratteri accentuati.</li> 
     8 
    79  <li>Con un cliente FTP, copiate la directory in nella directory "galleries" del vostro Piwigo.</li> 
    8   <li>Connettetevi alla vostra galleria e andate a <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Immagini &raquo; Miniature</span> per creare le miniature mancanti.</li> 
     10 
     11  <li>Connettetevi alla vostra galleria Piwigo e andate a <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Immagini &raquo; Miniature</span> per creare le miniature mancanti.</li> 
     12 
    913  <li>Andare a <span class="pwgScreen">Amministrazione</span> e cliccare sul grosso pulzante Sincronizzazione.</li> 
    1014</ol> 
     
    1317 
    1418</fieldset> 
     19 
    1520<fieldset> 
    1621  <legend>Organizzazione delle directories e dei files</legend> 
     
    2025  <li> 
    2126 
    22     <p>Nella directory "galleries" si trovano le categorie di Piwigo. 
    23 Qui di seguito potete vedere lo schema di un albero di una piccola galleria 
    24 (ma che usa moltissime funzionalità:</p> 
     27    <p>Nella directory "galleries" si trovano le categorie di Piwigo. Qui di seguito potete vedere lo schema di un albero di una piccola galleria (ma che usa moltissime funzionalità) : </p> 
    2528   
    2629<pre> 
     
    6063  </li> 
    6164   
    62   <li>In linea di massima, una categoria è rappresentata da una directory 
    63 che si trova a qualsiasi livello della directory "galleries" di 
    64 Piwigo. Ogni categoria può contenere altretanti sottolivelli che 
    65 si desidera. Nell'esempio qui sopra, categoria-1.1.1.1 si trova al 4 livello 
    66 di profondità.</li> 
     65  <li>Eccezzione fatta per "thumbnail", "pwg_high" o "pwg_representative" (vedi spiegazzioni qui sotto), ogni directory inserita in "galleries" genera una categoria. Il numero di livelli (profondità) non è limitato.</li> 
    6766 
    68   <li>Un elemento è invece rappresentato da un file. Un file può essere un 
    69 elemento di Piwigo se la sua estensione è tra quelle previste tra 
    70 le possibilità previste nel parametro di configuarzione <code>file_ext</code> 
    71 (vedi file <span class="filename">include/config_default.inc.php</span>). 
    72 Un file è considerato come un immagine se la sua estensione si trova tra 
    73 quelle previste nel file <code>picture_ext</code>.</li> 
     67  <li>Un elemento è invece rappresentato da un file. Un file può essere un elemento di Piwigo se la sua estensione è presente tra le possibilità previste nel parametro di configuarzione <code>file_ext</code> (vedi  
     68file <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un file è considerato come un immagine  
     69se la sua estensione è presente tra quelle previste nel parametro di configuarzione  
     70<code>picture_ext</code>.</li> 
    7471 
    75   <li>Ogni elemento di tipo immagine deve essere associato ad una miniatura 
    76 (vedi la sezione più in basso riguardante le miniature)</li> 
     72  <li>Ad ogni elemento di tipo immagine deve essere associato una miniatura 
     73(vedi la sezione più in basso riguardante le miniature).</li> 
    7774 
    7875  <li>Gli elementi di tipo immagine possono avere un'immagine associata 
    79 in alta qualità. Come per il file <span class="filename">matrimonio.jpg</span> 
     76in alta risoluzzione. Come per il file <span class="filename">matrimonio.jpg</span> 
    8077nell'esempio proposto. Nessun prefisso è necessario prima del nome del 
    8178file.</li> 
     
    8380  <li>Gli elementi che non sono delle immagini (video, suoni, file di testo o 
    8481quant'altro...) sono generalmente rappresentati con un'icona corrispondente 
    85 all'estensione del file. In modo opzionale è possibile associare una miniatura 
    86 e un file rappresentativo (come per il file <span class="filename">video.avi</span> 
    87 nell'esempio proposto).</li> 
     82all'estensione del file. In modo opzionale, è possibile associare una miniatura 
     83ed un file rappresentativo (come per il file <span  
     84class="filename">video.avi</span> nell'esempio proposto).</li> 
    8885 
    89   <li><em>Attenzione</em>: il nome delle directory o del file deve essere 
     86  <li><em>Attenzione</em>: il nome d'una directory o di un'file deve essere 
    9087composto da lettere, numeri o caratteri come "-", "_" o ".". Nessuno spazio 
    91 ne caratteri con gli accenti.</li> 
     88ne caratteri accentuati.</li> 
    9289 
    93   <li><em>Consiglio</em>: una categoria può contenere elementi e 
    94 sottocategorie nello stesso tempo. Ad ogni modo è altamente consigliato di 
    95 scegliere per ciascuna categoria quelle che contengono elementi <strong>e</strong> 
    96 quelle che invece contengono sottocategorie.</li> 
     90  <li><em>Conseil</em> : une catégorie peut contenir des éléments et des 
     91sous-catégories à la fois. Néanmoins, il est fortement conseillé pour chaque 
     92catégorie de choisir entre contenir des éléments <strong>ou bien</strong> 
     93des sous-catégories.</li> 
    9794 
    9895  <li>Una volta che i file, le miniature e i file rappresentativi sono 
    9996correttamente piazzati nelle directory, andare nello schermo <span 
    100 class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Generale &raquo; Sincronizza</span>.</li> 
     97class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Generale &raquo; Sincronizzare</span>.</li> 
    10198 
    10299</ul> 
    103100 
    104101</fieldset> 
     102 
    105103<fieldset> 
    106104  <legend>Miniature</legend> 
    107105 
    108106<ul> 
    109  
    110   <li>Come detto prima, ciascun elemento immagine deve essere associato 
     107   
     108  <li>Come detto prima, ogni elemento di tipo immagine deve essere associato 
    111109ad una miniatura.</li> 
    112110 
     
    117115(vedi <span class="filename">include/config.inc.php</span>).</li> 
    118116 
    119   <li>Non è necessario che le miniature abbiano la stessa estensione 
     117  <li>Non è necessario che la miniatura abbia la stessa estensione 
    120118dell'immagine che rappresenta (per esempio, un'immagine ".JPG" può avere 
    121119come miniatura un'immagine ".GIF").</li> 
     
    127125Piwigo, ma ciò non è raccomandato in quanto la qualità delle miniature 
    128126può essere scadente ed il processo potrebbe utilizzare troppe risorse del 
    129 server (ciò può essere un problema per un servizio di web hosting gratuito.</li> 
     127server (ciò può essere un problema per un provider mutualizzato).</li> 
    130128 
    131   <li>Se decidete comunque di usare il server per la creazione 
     129  <li>Se decidete comunque di usare il server web per la creazione 
    132130delle miniature è necessario dare gli accessi in scrittura su tutte 
    133131le directory.</li> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.