Changeset 5652 for trunk

Timestamp:

Apr 5, 2010, 12:17:53 AM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

Location:

trunk/language/it_IT

Files:

• admin.lang.php (modified) (1 diff)
• install.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/it_IT/admin.lang.php

@@ -624 +624 @@
 $lang['Number of downloads'] = 'Totale dei downloads';
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Newsletter Piwigo';
-$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Rimanete in contatto con il progetto abbonandovi alla newsletter. Riceverete un mail ogni volta che una nuova versione sarà disponibile (avvolte un bug di sicurezza è corretto, è importante esserne al corrente ed aggiornare il prodotto) o che soppravvenga un evento importante sul progetto. Solo qualche mail all\'anno';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Rimanete in contatto con il progetto abbonandovi alla newsletter. Riceverete un mail ogni volta che una nuova versione sarà disponibile (a volte un bug di sicurezza è corretto, è importante esserne al corrente ed aggiornare il prodotto) o che sopravvenga un evento importante sul progetto. Solo qualche mail all\'anno';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Abbonare %s';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abbonare %s alla newsletter Piwigo';

trunk/language/it_IT/install.lang.php

@@ -32 +32 @@
 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'L\'indirizzo Email deve essere del tipo xxx@yyy.eee (ad esempio: cippalippa@libero.rio)';
 $lang['Webmaster login'] = 'Login dell\'amministratore';
-$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Questo login verrà mostrato ai visitatori. Sarà necessario per amministrare il vostro sito';
+$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Questo login verrà mostrato agli ospiti. Sarà necessario per amministrare il vostro sito';
 $lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Connessione al server riuscita, ma purtroppo non è stato possibile connettersi a questa base dati';
 $lang['Can\'t connect to server'] = 'Non è stato possibile connettersi al server';