Show
Ignore:
Timestamp:
04/09/10 19:54:30 (3 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] update vi thanks to Em Ku

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/language/vi_VN/common.lang.php

    r5648 r5739  
    366366$lang['Are you sure?'] = 'Bạn có chắc không?'; 
    367367$lang['delete this comment'] = 'xóa bỏ lời bình này'; 
     368$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies đã bị chặn lại hoặc không được trình duyệt web trên  máy bạn hỗ trợ. Bạn phải mở cookie để tiếp tục.'; 
     369$lang['Some info about this picture'] = 'Thông tin về hình ảnh'; 
     370$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Thêm một số thông tin kỹ thuật về hình ảnh'; 
     371$lang['edit this comment'] = 'biên tập lại lời bình này'; 
     372$lang['Edit a comment'] = 'Biên tập một lời bình'; 
     373$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Lời bình này yêu cầu sự xác nhận'; 
     374$lang['Welcome'] = 'Xin chào'; 
     375$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Chào mừng bạn đến gallery Piwigo trực tuyến của mình!'; 
     376$lang['... or browse your empty gallery'] = '... hoặc duyệt gallery chưa có hình của bạn'; 
     377$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... hoặc vui lòng vô hiệu hóa thông điệp này, tôi tự tìm cách giải quyết riêng'; 
     378$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Xin chào %s, gallery Piwigo của bạn hiện tại vẫn chưa có tấm hình nào!'; 
     379$lang['I want to add photos'] = 'Tôi muốn thêm hình vào gallery'; 
     380$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Quản lý lời bình của thành viên này: %s'; 
     381$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Còn thiếu địa chỉ email. Vui lòng cho biết một địa chỉ email.'; 
     382$lang['This author modified following comment:'] = 'Tác giả này đã soạn lại lời bình sau:'; 
     383$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Tác giả này đã xóa bỏ lời bình có ID là %d'; 
     384$lang['validate this comment'] = 'xác nhận lời bình này'; 
    368385?>