Changeset 5747 for trunk/language/cs_CZ/common.lang.php

Timestamp:

Apr 10, 2010, 9:29:25 AM (14 years ago)

Author:

pab

Message:

admin.lang.php upgraded according to ​http://piwigo.us/l10n/21/tools/translation_analysis.php?lang=cs_CZ
common.lang.php a few fixes
Czech translation is complete (except help files)

File:

• trunk/language/cs_CZ/common.lang.php (modified) (9 diffs)

trunk/language/cs_CZ/common.lang.php

@@ -129 +129 @@
 $lang['Webmaster'] = 'Administrátor';
 $lang['Week %d'] = 'Týden %d';
-$lang['About Piwigo'] = 'O aplikaci PiWiGo';
+$lang['About Piwigo'] = 'O aplikaci Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Nemáte oprávnění k přístupu na požadovanou stránku';
 $lang['add to caddie'] = 'Přidat do košíku';
@@ -182 +182 @@
 $lang['download'] = 'stáhnout';
 $lang['download this file'] = 'stáhnout tento soubor';
-$lang['edit'] = 'editovat';
+$lang['edit'] = 'Editovat';
 $lang['wrong date'] = 'Chybné datum';
 $lang['excluded'] = 'Vyjmuto z výběru';
@@ -215 +215 @@
 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximální šířka fotografií';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximální šířka musí být číslo vetší než 50';
-$lang['display a calendar by creation date'] = 'zobrazit v kalendáři podle datumu vytvoření';
+$lang['display a calendar by creation date'] = 'Zobrazit v kalendáři podle datumu vytvoření';
 $lang['display all elements in all sub-categories'] = 'Zobrazit všechny objekty v pod-kategoriích';
 $lang['return to normal view mode'] = 'Návrat do normálního zobrazení';
@@ -241 +241 @@
 $lang['Rate this picture'] = 'Ohodnotit tuto fotografii';
 $lang['Next'] = 'Následující';
-$lang['Home'] = 'Domů';
+$lang['Home'] = 'Zpět na úvodní stranu';
 $lang['no rate'] = 'bez hodnocení';
 $lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Fotografie vložené během posledního %d dne.';
@@ -270 +270 @@
 $lang['remove this tag from the list'] = 'odstranit toto klíčové slovo ze seznamu';
 $lang['representative'] = 'Reprezentant';
-$lang['return to homepage'] = 'zpět na úvodní stranu';
+$lang['return to homepage'] = 'Zpět na úvodní stranu';
 $lang['Search for Author'] = 'Hledat autora';
 $lang['Search in Categories'] = 'Hledání v kategoriích';
@@ -290 +290 @@
 $lang['Show number of comments'] = 'Ukázat počet komentářů';
 $lang['Show number of hits'] = 'Ukázat počet zobrazení';
-$lang['slideshow'] = 'automatické přehrávání';
+$lang['slideshow'] = 'Automatické přehrávání';
 $lang['stop the slideshow'] = 'zastavit automatické přehrávání';
 $lang['Specials'] = 'Zobrazit';
@@ -309 +309 @@
 $lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = 'Volitelné (doporučeno) : přiřadit náhled k ';
 $lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'šířka fotografie nesmí být větší než : ';
-$lang['Author'] = 'Autor (například "Pavel Novák")';
+$lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'Nelze nahrát fotografii na server';
 $lang['the username must be given'] = 'Je nutné zadat uživatelské jméno';
@@ -361 +361 @@
 $lang['Piwigo Help'] = 'Nápověda Piwigo';
 $lang['Rank'] = 'Hodnotit';
-$lang['group by letters'] = 'seskupit podle písmen';
+$lang['group by letters'] = 'Seskupit podle písmen';
 $lang['letters'] = 'písmena';
-$lang['show tag cloud'] = 'zobrazit klíčová slova v bublině';
+$lang['show tag cloud'] = 'Zobrazit klíčová slova v bublině';
 $lang['cloud'] = 'bublina';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri (2.1)
@@ -392 +392 @@
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
+// exif
+$lang['exif_field_Make'] = 'Značka';
+$lang['exif_field_Model'] = 'Model';
+$lang['exif_field_DateTimeOriginal'] = 'Vytvořeno';
+$lang['exif_field_ApertureFNumber'] = 'Clona';
+$lang['exif_field_ExposureTime'] = 'Čas';
+$lang['exif_field_ISOSpeedRatings'] = 'ISO';
+$lang['exif_field_FocalLength'] = 'Ohnisko';
+$lang['exif_field_ExposureBiasValue'] = 'Korekce';
+$lang['exif_field_ExposureProgram'] = 'Program';
+$lang['exif_field_Flash'] = 'Blesk';
 
 ?>