Changeset 5774 for extensions/CommentEditor/branches/2.0

Timestamp:

Apr 10, 2010, 8:53:48 PM (14 years ago)

Author:

jpr928

Message:

update ES_es language

File:

• extensions/CommentEditor/branches/2.0/language/es_ES/plugin.lang.php (modified) (4 diffs)

extensions/CommentEditor/branches/2.0/language/es_ES/plugin.lang.php

@@ -12 +12 @@
 $lang['ce_edit_tool'] = 'Editar';
 $lang['ce_close_editor_title'] = 'Cerrar el bloque de edición';
-$lang['ce_close_editor_alt'] = 'Cerrarse';
+$lang['ce_close_editor_alt'] = 'Cerrar';
 
 // ==================================================================
@@ -18 +18 @@
 $lang['ce_'.CE_TYPE_INFO] = 'Información';
 $lang['ce_'.CE_TYPE_ERROR] = 'Error';
-$lang['ce_edit_forbidden'] = 'No eres autorizado a editar este comentario';
+$lang['ce_edit_forbidden'] = 'Usted no esta autorizado a editar este comentario';
 $lang['ce_access_invalid'] = 'Acceso inválido';
 $lang['ce_close_message_title'] = 'Cerrar el bloque de mensaje';
-$lang['ce_close_message_alt'] = 'Cerrarse';
+$lang['ce_close_message_alt'] = 'Cerrar';
 
 // ==================================================================
@@ -27 +27 @@
 $lang['ce_inconsistent_version'] = '%s : números de versión incoherentes';
 $lang['ce_no_unlink'] = 'La función \'unlink\' No está disponible';
-$lang['ce_unlink_errors'] = 'Errores se efectuaron en el momento de la supresión de ficheros';
+$lang['ce_unlink_errors'] = 'Hubo errores en el momento de la supresión de los ficheros';
 $lang['ce_config_saved'] = 'Configuración salvada con éxito';
 $lang['ce_config_saved_with_errors'] = 'Configuración salvada pero con errores';
@@ -37 +37 @@
 $lang['ce_config_desc'] = 'Configuración principal del plugin';
 $lang['ce_label_config'] = 'Configuración general';
-$lang['ce_label_display_info'] = 'Fijar los mensajes informativos';
-$lang['ce_label_display_error'] = 'Fijar los mensajes de errores';
+$lang['ce_label_display_info'] = 'Visualizar los mensajes informativos';
+$lang['ce_label_display_error'] = 'Visualizar los mensajes de errores';
 ?>