Changeset 5776


Ignore:
Timestamp:
04/10/10 21:07:55 (10 years ago)
Author:
keeshessels
Message:

Some nl_NL changes

Location:
trunk/language/nl_NL
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/nl_NL/admin.lang.php

    r5688 r5776  
    141141$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Rechten toegekend door een groep'; 
    142142$lang['Permission granted'] = 'Toegang toegestaan'; 
    143 $lang['Picture informations updated'] = 'afbeeldings-informatie bijgewerkt'; 
     143$lang['Picture informations updated'] = 'Afbeeldings-informatie bijgewerkt'; 
    144144$lang['Plugins'] = 'Plugins'; 
    145145$lang['Position'] = 'Positie'; 
     
    219219$lang['Date'] = 'Datum'; 
    220220$lang['delete category'] = 'verwijder categorie'; 
    221 $lang['dissociate from category'] = 'Verwijder link naar categorie'; 
    222 $lang['dissociate from group'] = 'Verwijder link naar groep'; 
     221$lang['dissociate from category'] = 'Verwijder link aan categorie'; 
     222$lang['dissociate from group'] = 'Verwijder link aan groep'; 
    223223$lang['edit category permissions'] = 'bewerk categorie rechten'; 
    224224$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Categorie informatie is met succes bijgewerkt.'; 
     
    276276$lang['To unsubscribe'] = 'Uitschrijven'; 
    277277$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Wanneer niet ingevuld, zal de galerie-titel worden gebruikt'; 
    278 $lang['Notification'] = 'Melding'; 
     278$lang['Notification'] = 'Meldingen'; 
    279279$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fout bij het versturen van email naar %s [%s].'; 
    280280$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Email verstuuurd naar %s [%s].'; 
     
    291291$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Inschrijving om meldingen te ontvangen per email'; 
    292292$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uitschrijven van meldingen per email'; 
    293 $lang['Parameter'] = 'Parameter'; 
     293$lang['Parameter'] = 'Parameters'; 
    294294$lang['Continue processing treatment'] = 'Verder gaan met de bewerking'; 
    295295$lang['Complementary mail content'] = 'Bijkomende email-inhoud'; 
    296296$lang['Add detailed content'] = 'Toevoegen gedetailleerde inhoud'; 
    297 $lang['Send mail as'] = 'Stuur email als'; 
     297$lang['Send mail as'] = 'Stuur email als (afzender)'; 
    298298$lang['Send mail to users'] = 'Stuur email naar gebruikers'; 
    299299$lang['Send'] = 'Sturen'; 
    300300$lang['Options'] = 'Opties'; 
    301 $lang['Send'] = 'Stuur'; 
     301$lang['Send'] = 'Meldingen'; 
    302302$lang['Subscribed'] = 'Ingeschreven'; 
    303303$lang['Subscribe'] = 'Inschrijven'; 
     
    310310$lang['%d user was not updated.'] = '%d gebruiker is niet bijgewerkt.'; 
    311311$lang['%d users were not updated.'] = '%d gebruikers zijn niet bijgewerkt.'; 
    312 $lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is verwijderd van de inschrijvingenlijst.'; 
    313 $lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is toegevoegd aan de inschrijvingenlijst.'; 
     312$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is verwijderd van de inschrijvingslijst.'; 
     313$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is toegevoegd aan de inschrijvingslijst.'; 
    314314$lang['%d user was updated.'] = '%d gebruiker is bijgewerkt.'; 
    315315$lang['%d users were updated.'] = '%d gebruikers zijn bijgewerkt.'; 
    316 $lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet verwijderd van de inschrijvingenlijst.'; 
    317 $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet toegevoegd aan de inschrijvingenlijst.'; 
     316$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet verwijderd van de inschrijvingslijst.'; 
     317$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet toegevoegd aan de inschrijvingslijst.'; 
    318318$lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] toegevoegd.'; 
    319319$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Waarschuwing: in/uitschrijven zal een email versturen naar de gebruiker'; 
     
    360360$lang['sub-categories'] = 'Sub-categorie'; 
    361361$lang['synchronize metadata'] = 'synchroniseer metadata'; 
    362 $lang['synchronize'] = 'synchroniaeer'; 
     362$lang['synchronize'] = 'synchroniseer'; 
    363363$lang['target'] = 'Doel'; 
    364364$lang['Thumbnail'] = 'Mini-afbeelding'; 
     
    446446$lang['Waiting'] = 'Valideer'; 
    447447$lang['default'] = 'standaard'; 
    448 $lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Aanpassen \'standaard groep\' eigenschap'; 
     448$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Wissel \'standaard groep\' instelling'; 
    449449$lang['Advanced features'] = 'Geavanceerde functies'; 
    450450$lang['Not linked elements'] = 'Niet gelinkte afbeeldingen'; 
     
    755755$lang['There is no other plugin available.'] = 'Er is geen andere plugin beschikbaar.'; 
    756756$lang['There is no other theme available.'] = 'Er is geen andere thema beschikbaar.'; 
     757$lang['Add another set of photos'] = 'Een andere set afbeeldingen toevoegen'; 
     758 
    757759 
    758760?> 
  • trunk/language/nl_NL/common.lang.php

    r5565 r5776  
    9292$lang['No email address'] = 'Geen email-adres'; 
    9393$lang['No classic user matches this email address'] = 'Geen gebruiker gevonden met dit email-adres'; 
    94 $lang['Notification'] = 'Melding'; 
     94$lang['Notification'] = 'Meldingen'; 
    9595$lang['Number of items'] = 'Aantal items'; 
    9696$lang['Original dimensions'] = 'Originele dimensies'; 
     
    263263$lang['please enter your password again'] = 'vul uw wachtwoord nogmaals in'; 
    264264$lang['Auto login'] = 'Auto login'; 
    265 $lang['remove this tag from the list'] = 'verwijder de tag van de lijst'; 
     265$lang['remove this tag from the list'] = 'Verwijder deze tag van de lijst'; 
    266266$lang['representative'] = 'representatief'; 
    267267$lang['return to homepage'] = 'Terug naar de startpagina'; 
     
    290290$lang['SQL queries in'] = 'SQL queries in'; 
    291291$lang['display only recently posted images'] = 'Toon alleen de recent geplaatste afbeeldingen'; 
    292 $lang['return to the display of all images'] = 'Terug naar het tonen van alles'; 
     292$lang['return to the display of all images'] = 'Toon alle afbeeldingen'; 
    293293$lang['the beginning'] = 'het begin'; 
    294294$lang['Interface theme'] = 'Thema'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.