Changeset 5878


Ignore:
Timestamp:
04/16/10 18:12:31 (9 years ago)
Author:
jpr928
Message:

update ES_es language

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/NBC_UserAdvManager/branches/2.14/language/es_ES/plugin.lang.php

    r5087 r5878  
    2020$lang['title_confirm_mail'] = 'Validar su inscripción'; 
    2121$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Validar su inscripción'; 
    22 $lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Gracias a haber confirmado su dirección de correo electrónico y su registro en la galería. ¡Have fun!<br><br><br><br>'; 
     22$lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Gracias por haber confirmado su dirección de correo electrónico y su registro en la galería. ¡Have fun!<br><br><br><br>'; 
    2323 
    2424 
    2525/* Errors and Warnings */ 
    2626$lang['UAM_audit_ok'] = 'Auditoría OK'; 
    27 $lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Estas cuentas son idénticos para el caso de cerca:</b> '; 
    28 $lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Esta cuenta se utiliza uno o más caracteres prohibidos:</b> '; 
    29 $lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Esta cuenta se utiliza un proveedor de correo electrónico está prohibido:</b> '; 
     27$lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Estas cuentas son idénticas sensibles a mayusculas:</b> '; 
     28$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Esta cuenta utiliza uno o más caracteres prohibidos:</b> '; 
     29$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Esta cuenta utiliza un proveedor de correo electrónico prohibido:</b> '; 
    3030$lang['Err_audit_advise'] = '<b>Usted tiene que realizar correcciones para cumplir con nuevas normas que ha activado.<br>Use una herramienta de gestión de base de datos para corregir las cuentas de usuario directamente en la tabla ###_USERS'; 
    31 $lang['UAM_Empty Author'] = 'El campo de autor tienen que ser llenados para enviar un comentario.'; 
     31$lang['UAM_Empty Author'] = 'El campo de autor tienen que estar llenados para enviar un comentario.'; 
    3232if ( isset($conf_UAM[1]) and $conf_UAM[1] == 'true' ) 
    33         $lang['reg_err_login5'] = 'Nombre de usuario ya existe, el nombre de ADVERTENCIA se distinguen las mayúsculas (Shift = pequeño).'; 
    34 $lang['reg_err_login6'] = 'Nombre de usuario no tiene que coincidir con los siguientes caracteres: '; 
     33        $lang['reg_err_login5'] = 'Este nombre de usuario ya existe, ADVERTENCIA el nombre no es sensible a mayúsculas (Shift = pequeño).'; 
     34$lang['reg_err_login6'] = 'Nombre de usuario no debe coincidir con los siguientes caracteres: '; 
    3535$lang['reg_err_login7'] = 'Su proveedor de correo electrónico está prohibido para el registro. Proveedores de correo electrónico en veda son: '; 
    3636$lang['UAM_empty_pwd'] = '[contraseña vacía]'; 
    3737$lang['UAM_no_update_pwd'] = '[Perfil actualizado sin cambiar contraseña]'; 
    3838$lang['invalid_pwd'] = '¡Nombre de usuario o contraseña no válidos!'; 
    39 $lang['No_validation_for_Guest'] = 'El "Invitado" cuenta no está sujeta a la validación'; 
     39$lang['No_validation_for_Guest'] = 'La cuenta "Invitado" no está sujeta a la validación'; 
    4040$lang['No_validation_for_default_user'] = 'La cuenta predeterminada no está sujeta a la validación'; 
    41 $lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'El "webmaster" cuenta no está sujeta a la validación'; 
     41$lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'La cuenta "webmaster" no está sujeta a la validación'; 
    4242$lang['No_validation_for_your_account'] = 'Tu cuenta de administrador personnal no está sujeta a la validación'; 
    4343$lang['Database_Error'] = '<b><u>¡Advertencia! Error de integridad críticas en su base de datos.</u></b><br><br>Por favor, compruebe la integridad de la tabla de #_user_confirm_mail.'; 
     
    4848$lang['%d_Mails_With_Key'] = '%d Mensajes con la renovación de claves fueron enviados'; 
    4949$lang['%d_Reminder_Sent'] = '%d mensaje recordatorio fue enviado'; 
    50 $lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d mensajes fueron enviados recordatorio'; 
     50$lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d mensajes recordatorio fueron enviados '; 
    5151$lang['%d_Validated_User'] = '%d usuario validado manualmente'; 
    5252$lang['%d_Validated_Users'] = '%d usuarios validados manualmente'; 
     
    5757$lang['Mail_without_key'] = 'Aviso sin clave'; 
    5858$lang['Mail_with_key'] = 'Aviso con clave'; 
    59 $lang['Force_Validation'] = 'Validación forzoso'; 
     59$lang['Force_Validation'] = 'Validación obligada'; 
    6060 
    6161 
     
    7474$lang['UAM_save_config'] ='Configuración guardada.'; 
    7575$lang['reg_err_login3'] = '¡Seguridad: Contraseña es obligatorio!'; 
    76 $lang['reg_err_login4_%s'] = 'Seguridad: Un sistema de control calcula la puntuación de la complejidad elegido contraseñas. La complejidad de la contraseña es demasiado baja (puntuación = %s). Por favor, elija una nueva contraseña más segura siguiendo estas reglas:<br> 
     76$lang['reg_err_login4_%s'] = 'Seguridad: Un sistema de control calcula la puntuación de la complejidad de las contraseñas elegida . La complejidad de la contraseña es demasiado baja (puntuación = %s). Por favor, elija una nueva contraseña más segura siguiendo estas reglas:<br> 
    7777- Usar letras y números<br> 
    7878- Utilice minúsculas y mayúsculas<br> 
    7979- Aumentar su longitud (número de caracteres)<br> 
    80 Las contraseñas Puntuación mínima exigida por el administrador es el siguiente: '; 
    81 $lang['No_reminder_for_Guest'] = 'El "Invitado" cuenta no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker'; 
    82 $lang['No_reminder_for_default_user'] = 'La cuenta predeterminada no está sujeto a recibir recordatorios de Ghost Tracker'; 
    83 $lang['No_reminder_for_Webmaster'] = 'El "webmaster" cuenta no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker'; 
    84 $lang['No_reminder_for_your_account'] = 'Usted cuenta de administrador personnal no está sujeto a recibir recordatorios de Ghost Tracker'; 
     80La puntuación mínima de las contraseñas exigida por el administrador es el siguiente: '; 
     81$lang['No_reminder_for_Guest'] = 'La cuenta "Invitado" no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker'; 
     82$lang['No_reminder_for_default_user'] = 'La cuenta predeterminada no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker'; 
     83$lang['No_reminder_for_Webmaster'] = 'La cuenta "webmaster" no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker'; 
     84$lang['No_reminder_for_your_account'] = 'Su cuenta de administrador personnal no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker'; 
    8585/* Action button names */ 
    8686$lang['audit'] = 'Auditar la configuración'; 
     
    9191// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2 
    9292/* Errors and Warnings */ 
    93 $lang['GhostTracker_Init_OK'] = '¡Ghost Tracker restablecer hecho!'; 
     93$lang['GhostTracker_Init_OK'] = '¡Initialización de Ghost Tracker hecha!'; 
    9494/* Action button names */ 
    9595$lang['GT_Reset'] = 'Perdí Ghost Tracker'; 
     
    117117$lang['SubTitle1'] = 'Configuración del plugin'; 
    118118$lang['Tab_Global'] = 'Configuración'; 
    119 $lang['UAM_Title1'] = 'Configuración de los restricciones para el registro'; 
     119$lang['UAM_Title1'] = 'Configuración de las restricciones para el registro'; 
    120120$lang['UAM_Title2'] = 'Configuración de las confirmaciones y validaciones de registro'; 
    121 $lang['UAM_Title3'] = 'Configuración de los registros seguido y otras opciones'; 
     121$lang['UAM_Title3'] = 'Configuración de los registros seguidos y otras opciones'; 
    122122$lang['UAM_Title4'] = 'Consejos y ejemplos de uso'; 
    123123$lang['UAM_No_Casse'] = 'Nombres de usuario: mayúsculas y minúsculas'; 
     
    160160$lang['UAM_ConfirmMail_Remail_true'] = ' Activar'; 
    161161$lang['UAM_ConfirmMail_Remail_false'] = ' Desactivar (por defecto)'; 
    162 $lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personalización del mensaje recordatorio <b><u>con</u></b> la regeneración de nuevo la validación de claves.'; 
    163 $lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Personalización del mensaje recordatorio <b><u>sin</u></b> la regeneración de la validación de claves.'; 
    164  
    165 $lang['UAM_GhostTracker'] = 'Gestión de Espíritu visitantes (Tracker Ghost)'; 
     162$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personalización del mensaje recordatorio <b><u>con</u></b> la regeneración de una nueva clave de validación .'; 
     163$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Personalización del mensaje recordatorio <b><u>sin</u></b> la regeneración de una nueva clave de validación.'; 
     164 
     165$lang['UAM_GhostTracker'] = 'Gestión de usuarios fantasmas (Tracker Ghost)'; 
    166166$lang['UAM_GhostTracker_true'] = ' Activar. Período máximo de días entre dos visitas: '; 
    167167$lang['UAM_GhostTracker_false'] = ' Desactivar (por defecto)'; 
     
    174174$lang['UAM_No_Comment_Anonymous_false'] = ' Desactivar (por defecto)'; 
    175175 
    176 $lang['UAM_Tips1'] = 'Con la validación de los registros de correo electrónico y mensaje de advertencia en la página principal de Piwigo'; 
     176$lang['UAM_Tips1'] = 'Validación de los registros de correo electrónico y mensaje de advertencia en la página principal de Piwigo'; 
    177177 
    178178$lang['Tab_UserManager'] = 'Seguimiento de las Validaciones'; 
     
    184184$lang['SubTitle4'] = 'Ghost Tracker'; 
    185185$lang['GT_Init'] = 'Inicialización Ghost Tracker'; 
    186 $lang['GhostTracker_Title'] = 'Gestión de los espíritu visitantes'; 
    187 $lang['UAM_GhostTracker_Init'] = 'Si habilita esta función por primera vez o ha reactivado después de un largo período durante el cual los visitantes fuera de nuevo se ha registrado, usted debe inicializar o restablecer el Rastreador de Ghost. Esta acción se realiza sólo después de la activación o reactivación de la opción. Por favor, haga clic en <u>una vez</u> el botón de reset de abajo.'; 
     186$lang['GhostTracker_Title'] = 'Gestión de usuarios fantasmas'; 
     187$lang['UAM_GhostTracker_Init'] = 'Si habilita esta función por primera vez o ha reactivado después de un largo período durante el cual los visitantes se han registrado de nuevo , usted debe inicializar o restablecer el Rastreador de Ghost. Esta acción se realiza sólo después de la activación o reactivación de la opción. Por favor, haga clic en <u>una vez</u> el botón de reset de abajo.'; 
    188188/* UserList Tab */ 
    189189$lang['SubTitle5'] = 'Seguimiento de los usuarios'; 
     
    193193$lang['Update of %s'] = '%s Perfil actualizado'; 
    194194/* Email confirmation page */ 
    195 $lang['confirm_mail_bad'] = '<br><br><br>Su clave de activación es incorrecta o está vencido o que ya ha validado su cuenta, por favor, póngase en contacto con el webmaster para solucionar este problema.<br><br><br><br>'; 
     195$lang['confirm_mail_bad'] = '<br><br><br>Su clave de activación es incorrecta o está vencida o que ya ha validado su cuenta, por favor, póngase en contacto con el webmaster para solucionar este problema.<br><br><br><br>'; 
    196196/* Mailing */ 
    197197$lang['Ghost_reminder_of_%s'] = '%s, este es un recordatorio por correo electrónico'; 
     
    212212          <ul> 
    213213            <li> 
    214             Goles:<br> 
     214            Objetivos:<br> 
    215215            - A su llegada a la galería: Para informar al visitante de que tiene que registrarse para acceder a fotos privadas<br> 
    216216            - En el registro: Generar una validación de correo electrónico con enlace directo, informar al nuevo usuario de su falta de validación y de integrarlo al grupo "Espera"<br> 
     
    220220            <li> 
    221221Requisito previo:<br> 
    222 - Una galería con todas o algunas categorías privado, visible sólo por los usuarios registrados<br> 
    223 - Al menos 2 siguientes Piwigo grupos de usuarios: "Espera," sin permiso en las categorías de privados, y "Validado" con todos los permisos en las categorías de privados<br> 
     222- Una galería con todas o algunas categorías privadas, visible sólo por los usuarios registrados<br> 
     223- Al menos los 2 siguientes grupos Piwigo de usuarios: "Espera," sin permiso en las categorías de privados, y "Validado" con todos los permisos en las categorías de privados<br> 
    224224- NBC_UAM plugin<br> 
    225225- PWG Stuffs plugin, para agregar un tipo de módulo "Personal Block"<br> 
     
    234234                <li>Seleccione la opción "Espera" del grupo en "Para los usuarios que no han validado su registro"</li> 
    235235                <li>Seleccione la opción "Validado" en grupo "Para los usuarios que han validado su registro"</li> 
    236                 <li>Guardar la configuración de plug-in</li> 
     236                <li>Guardar la configuración del plug-in</li> 
    237237              </ol> 
    238238              </li><br> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.