Changeset 5886 for extensions/autoupdate

Timestamp:

Apr 16, 2010, 7:31:27 PM (14 years ago)

Author:

jpr928

Message:

update ES_es language

File:

• extensions/autoupdate/language/es_ES/plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/autoupdate/language/es_ES/plugin.lang.php

@@ -1 +1 @@
 <?php
 
-$lang['Click here to upgrade automatically'] = 'Haga clic aquí para una postura al día automática';
-$lang['autoupdate_alert'] = 'Usted es seguro de querer poner al día piwigo automáticamente?\n¡Atención!!!  Los ficheros modificados manualmente podrán ser atropellados.';
-$lang['autoupdate_success'] = 'Piwigo ha sido puesto al día con éxito (Versión %s)';
-$lang['autoupdate_fail'] = 'Un error sobrevino durante la puesta al día.';
+$lang['Click here to upgrade automatically'] = 'Haga clic aquí para una actualización automática';
+$lang['autoupdate_alert'] = '¿ Es usted seguro de querer actualizar piwigo automáticamente?\n¡Atención!!!  Los ficheros modificados manualmente podrián ser dañados.';
+$lang['autoupdate_success'] = 'Piwigo ha sido actualizado con éxito (Versión %s)';
+$lang['autoupdate_fail'] = 'Un error sobrevino durante la actualización.';
 
 $lang['autoupdate_extract_fail'] = 'Imposible extraer los ficheros. Por favor, verifique los permisos de los ficheros de su instalación. <Br> <a href="%s"> Haga clic aquí para ver el informe de error</a>.';
 
-$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo no puede recuperar el fichero de postura al día desde el servidor';
-$lang['Click here to see Piwigo %s release notes'] = 'Haga clic aquí para fijarle las informaciones relativas a Piwigo %s';
-$lang['Some upgrades are available for you plugins'] = 'Posturas al día están disponibles para su plugins';
-$lang['Click here see upgrade plugins page'] = 'Haga clic aquí para fijar la página de postura al día plugins';
-$lang['Gallery and plugins are up to date'] = 'Su galería y su plugins están al día';
-$lang['Unable to check upgrades...'] = 'Imposible verificar las puestas al día...';
-$lang['Piwigo will automaticaly try again later.'] = 'Piwigo van al intento de automaticaly otra vez más tarde.';
-$lang['Click here to check upgrades now'] = 'Haga clic aquí para verificar las puestas al día ahora';
+$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo no puede recuperar el fichero de actualización desde el servidor';
+$lang['Click here to see Piwigo %s release notes'] = 'Haga clic aquí para ver las informaciones relativas a Piwigo %s';
+$lang['Some upgrades are available for you plugins'] = 'Hay actualizaciónes disponibles para su plugins';
+$lang['Click here see upgrade plugins page'] = 'Haga clic aquí para visualizar la página de actualización des plugins';
+$lang['Gallery and plugins are up to date'] = 'Su galería y su plugins están actualizados';
+$lang['Unable to check upgrades...'] = 'Imposible verificar las actualizaciónes...';
+$lang['Piwigo will automaticaly try again later.'] = 'Piwigo intentara automaticamente más tarde.';
+$lang['Click here to check upgrades now'] = 'Haga clic aquí para verificar las actualizaciónes';
 
 $lang['Notify on admin homepage'] = 'Notificar sobre la acogida de la administración';
 $lang['Don\'t notify on admin homepage'] = 'No notificar sobre la acogida de la administración';
 
-$lang['Upgrade in progress... Please wait.'] = 'Puesta al día corriente... Por favor, espere';
-$lang['Checking upgrades for gallery and plugins...'] = 'Comprobación de las posturas al día de la galería y el plugins...';
+$lang['Upgrade in progress... Please wait.'] = 'Actualizaciónes corrientes... Por favor, espere';
+$lang['Checking upgrades for gallery and plugins...'] = 'Comprobación de las actualizaciónes de la galería y los plugins...';
 
 ?>