Index: /trunk/language/ja_JP/help/help_add_photos.html
===================================================================
--- /trunk/language/ja_JP/help/help_add_photos.html	(revision 5973)
+++ /trunk/language/ja_JP/help/help_add_photos.html	(revision 5973)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<p>色々な方法でガラリーに写真をアップロードできます：</p>
+
+<ul>
+  <li>ブラウザーの中で<strong>直接なアップロード</strong> は一番快適に気軽です。しかし、それはあなたのブラウザーやWebサーバーに依存します。多数の写真又は、その他のトラベルが発生がありましたら、その他のアップロード方法もあります。</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">直接なアップロードへ</a></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>pLoader</strong> はあなたのパソコンにインストールするデスクトップのアプリケーションです。 pLoader ウィンドウに写真をドラッグ&amp;ドロップし、<em>"Piwigoにアップロード"</em> をクリックして待つだけです。<strong>WinToPiwigo</strong> 又は<strong>Digikam</strong> などのデスクトップアプリケーションも、あります。</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">pLoaderへ</a></p>
+
+<ul>
+  <li>多数の写真をアップロードする場合、<strong>FTP</strong> は推薦しています。写真をアップロードするために、ガイドをお読みください。ＦＴＰの方法はサーバー上に写真の場所を正確に指定することができます。</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">ＦＴＰへ</a></p>