Changeset 6098


Ignore:
Timestamp:
05/07/10 19:38:35 (9 years ago)
Author:
riopwg
Message:

Update language IT for pLoader

Location:
extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po

    r5481 r6098  
    4141 
    4242msgid "Upload high (original size) " 
    43 msgstr "Transferimento alta definizione ( dimenzioni originali )" 
     43msgstr "Trasferimento alta definizione ( dimenzioni originali )" 
    4444 
    4545msgid "Upload high definition " 
    46 msgstr "Transferimento alta definizione" 
     46msgstr "Trasferimento alta definizione" 
    4747 
    4848msgid "High definition" 
     
    224224 
    225225msgid "Piwigo upload error" 
    226 msgstr "Errore di transferimento verso Piwigo" 
     226msgstr "Errore di trasferimento verso Piwigo" 
    227227 
    228228msgid "Category name" 
     
    706706msgstr "Selelzione" 
    707707 
    708 msgid "Properties of the %s selected photos" 
    709 msgstr "Proprietà delle %s foto selezzionate" 
    710  
    711 msgid "Tags of the %s selected photos" 
    712 msgstr "Tags delle %s foto selezzionate" 
    713  
     708msgid "Your user account is not granted to upload photos" 
     709msgstr "Le autorizzazioni associate al vostro conto non vi permettono di trasferire delle foto" 
     710 
     711msgid "Add photos for resizing and uploading" 
     712msgstr "Aggiungere delle foto da ridimenzionare e trasferire" 
     713 
     714msgid "Remove selected photos. Original files are not deleted" 
     715msgstr "Togliere le foto selezionate. Gli originali non saranno cancellati" 
     716 
     717msgid "Change global settings" 
     718msgstr "Cambiare i settaggi" 
     719 
     720msgid "Rectangular" 
     721msgstr "Rettangolare" 
     722 
     723msgid "Square" 
     724msgstr "Quadrata" 
     725 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.