Changeset 6111 for trunk/language/pl_PL

Timestamp:

May 8, 2010, 7:43:11 AM (14 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[trunk] update PL thanks to voyteckst

File:

• trunk/language/pl_PL/about.html (modified) (1 diff)

trunk/language/pl_PL/about.html

@@ -1 @@
-  <li>Piwigo jest aplikacją WEB dającą mozliwość
-  tworzenia galerii zdjęć online.</li>
+<p>Ta galeria zdjęć bazuje na Piwigo.</p>
 
-  <li>Technicznie, Piwigo jest stworzone z wykorzystaniem PHP (elePHPant)
-  i w oparciu o bazę danych MySQL (SQuirreL).</li>
+<p>Piwigo jest oprogramowaniem typu galeria zdjęć www, stworzone przez programistów oraz aktywną społeczność użytkowników. Dzięki rozszerzeniom Piwigo jest łatwe w dostosowaniu do własnych potrzeb. A co najważniejsze Piwigo jest oprogramowaniem otwartym.</p>
 
-  <li>Jeżeli masz jakieś uwagi lub sugestie odwiedź oficjalną
-  <a href="http://pl.piwigo.org">Piwigo</a>, lub dedykowane
-  <a href="http://pl.piwigo.org/forum/">forum</a>.</li>
+<p id="linkToPiwigo"><a href="http://de.piwigo.org">Odwied'Odwiedź stronę Piwigo</a></p>
 
+<p>
+Polskie tłumaczenie Piwigo jest utrzymywane prez (w kolejności alfabetycznej):
+
+        <ul>
+                <li><a href="http://pl.piwigo.org/forum/profile.php?id=5244">emcek</a></li>
+                <li><a href="http://pl.piwigo.org/forum/profile.php?id=4624">voyteckst</a></li>
+        </ul>
+        .... podziękowania dla nich</p>
+