Changeset 6197 for extensions/whois_online/language/hu_HU/plugin.lang.php

Timestamp:

May 16, 2010, 6:13:55 PM (14 years ago)

Author:

samli

Message:

[extensions] whois_online - update HU language

File:

• extensions/whois_online/language/hu_HU/plugin.lang.php (modified) (3 diffs)

extensions/whois_online/language/hu_HU/plugin.lang.php

@@ -10 +10 @@
         'Adatok megtartása akkor is, ha a bővítményt kikapcsolják/törlik';
 $lang['Advanced users: template vars are available in all cases and might be included in your extensions'] = 
-        'Advanced users: template vars are available in all cases and might be included in your extensions';
+        'Haladó felhasználóknak: template vars are available in all cases and might be included in your extensions';
 $lang['Default display'] = 'Alapértelmezett nézet';
 $lang['Total hits:'] = 'Összes találat:';
@@ -42 +42 @@
 $lang['As anybody'] = 'Mint bárki';
 $lang['Administrators management:'] = 'Adminisztrátorok kezelése:';
-$lang['Your `%s` table summary'] = 'Your `%s` table summary';
+$lang['Your `%s` table summary'] = 'A(z) `%s` összefoglaló táblázata';
 $lang['Compress it!'] = 'Tömörítsen!';
 $lang[' => Delete old guests access (over 3 days), and optimize table and index.'] = 
         ' => Törli a régi vendég látogatásokat (3 napnál régebbi), valamint optimalizálja és indexeli a táblákat.';
-$lang['Space used: %s'] = 'Space used: %s';
-$lang['Unused allocated space: <strong>%s</strong>'] = 'Unused allocated space: <strong>%s</strong>';
-$lang['Traced sessions: %s'] = 'Traced sessions: %s';
-$lang['Altered/created since: %s'] = 'Altered/created since: %s';
+$lang['Space used: %s'] = 'Használt terület: %s';
+$lang['Unused allocated space: <strong>%s</strong>'] = 'Lefoglalt, nem használt terület: <strong>%s</strong>';
+$lang['Traced sessions: %s'] = 'Nyomonkövetett munkamenetek: %s';
+$lang['Altered/created since: %s'] = 'Létrehozva/megváltoztatva: %s';
 $lang['Clearing'] = 'Tisztítás';
 $lang['Clear temporary users (minimal delay is 6 minutes). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.'] = 
-        'Clear temporary users (minimal delay is 6 minutes). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.';
+        'Alkalmi felhasználók törlése (minimális késedelem 6 perc). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.';
 $lang['Delete'] = 'Törlés';
 $lang['Members summary'] = 'Tagok összefoglalója';
@@ -69 +69 @@
 $lang['Several days accesses or over midnight'] = 'Several days accesses or over midnight';
 $lang['Several identified IPs (Only the first one is kept)'] = 'Several identified IPs (Only the first one is kept)';
-$lang['User access details'] = 'User access details';
+$lang['User access details'] = 'Felhasználók adatai';
 $lang['No data available'] = 'Nincs adat';
 $lang['users'] = 'Felhasználók';