Changeset 6203 for extensions/whois_online/language/hu_HU/plugin.lang.php

Timestamp:

May 17, 2010, 9:33:05 AM (14 years ago)

Author:

samli

Message:

[extensions] whois_online - update HU language

File:

• extensions/whois_online/language/hu_HU/plugin.lang.php (modified) (4 diffs)

extensions/whois_online/language/hu_HU/plugin.lang.php

@@ -10 +10 @@
         'Adatok megtartása akkor is, ha a bővítményt kikapcsolják/törlik';
 $lang['Advanced users: template vars are available in all cases and might be included in your extensions'] = 
-        'Haladó felhasználóknak: template vars are available in all cases and might be included in your extensions';
+        'Haladó felhasználóknak: sablon változók állnak rendelkezésre és felvehetők kiterjesztések';
 $lang['Default display'] = 'Alapértelmezett nézet';
 $lang['Total hits:'] = 'Összes találat:';
@@ -52 +52 @@
 $lang['Clearing'] = 'Tisztítás';
 $lang['Clear temporary users (minimal delay is 6 minutes). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.'] = 
-        'Alkalmi felhasználók törlése (minimális késedelem 6 perc). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.';
+        'Alkalmi felhasználók törlése (minimális késedelem 6 perc). Ha egy állandó tagot kíván eltávolítani, mozgassa át az alkalmi felhasználók közé.';
 $lang['Delete'] = 'Törlés';
 $lang['Members summary'] = 'Tagok összefoglalója';
@@ -67 +67 @@
 $lang['Unidentifed countries'] = 'Azonosíthatatlan országok';
 $lang['Only one day accesses'] = 'Csak egy nap';
-$lang['Several days accesses or over midnight'] = 'Several days accesses or over midnight';
-$lang['Several identified IPs (Only the first one is kept)'] = 'Several identified IPs (Only the first one is kept)';
+$lang['Several days accesses or over midnight'] = 'Látogatás több napon';
+$lang['Several identified IPs (Only the first one is kept)'] = 'Több azonosított IP cím (Csak az első jelenik meg)';
 $lang['User access details'] = 'Felhasználók adatai';
 $lang['No data available'] = 'Nincs adat';
@@ -109 +109 @@
 $lang['No country'] = 'Nincs ország';
 $lang['One day'] = 'Egy nap';
-$lang['Several days'] = 'Néhány nap';
-$lang['Several IPs'] = 'Néhány IP';
+$lang['Several days'] = 'Több nap';
+$lang['Several IPs'] = 'Több IP';
 $lang['http:geoiptool'] = 'http://www.geoiptool.com/en/?IP=';
 $lang[':geoiptool:title']= 'IP cím és földrajzi hely információk';