Ignore:
Timestamp:
06/30/10 14:33:57 (10 years ago)
Author:
EricNet
Message:
 
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/2.1/language/it_IT/help/maintenance.html

    r5745 r6636  
    11<h2>Manutenzione</h2> 
    22 
    3 <p>Per ottimizzare il tempo di generazione di una pagina, Piwigo usa delle informazioni 
    4 dalla cache. Per esempio, invece di contare il numero d'immagini contenute in ogni categoria 
    5 ad ogni ricarica, queste informazioni sono immagazzinate nella base dati. In teoria, 
     3<p>Per ottimizzare il tempo di generazione di una pagina, Piwigo utilizza una memoria cache. Per esempio, invece di contare il numero d'immagini contenute in ogni categoria 
     4ad ogni caricamento della pagina, queste informazioni vengono immagazzinate nel database. In teoria, 
    65questa informazione dovrebbe essere sempre corretta, ma a volte si può verificare  
    7 un errore e l'informazione della cache diventa errata.</p> 
     6un errore e le informazioni memorizzate nella cache risulteranno errate.</p> 
    87 
    98<p>Alcune informazioni diventano inutili col tempo. Cancellare queste 
    10 informazioni inutili dalla base base permette di liberare spazio sul disco.</p> 
     9informazioni inutili dal database vi permette di liberare spazio sul disco.</p> 
    1110 
    1211<ul> 
    1312 
    1413  <li> 
    15     <strong>Elementi sciolti:</strong> 
    16     Mostra le immagini che non sono associate a una categoria virtuale. 
     14    <strong>Elementi orfani:</strong> 
     15    Mostra le immagini che non sono associate ad una categoria virtuale. 
    1716  </li> 
    1817  <li> 
    1918    <strong>File con lo stesso nome in più categorie fisiche:</strong> 
    20     Mostra le immagini o altri file trovati con lo stesso nome in più categorie. 
     19    Mostra le immagini o altri file con lo stesso nome, trovati in più categorie. 
    2120  </li> 
    2221 
     
    2524<ul> 
    2625 
    27   <li><strong>Aggiornare le informazioni delle categorie:</strong>  
    28   Per ogni categoria, le informazioni da aggiornare o controllare sono le seguenti:  
     26  <li><strong>Aggiornamento delle informazioni delle categorie:</strong>  
     27  Per ogni categoria sono controllate e, se necessario, aggiornate le seguenti informazioni:  
    2928  elenco delle categorie madri, numero delle immagini, data dell'ultima immagine, posizione tra 
    3029  delle categorie di stesso livello, posizione tra categorie madri e categorie figlie. 
    31   Quest'azione controlla anche la coerenza delle immagini rappresentative.</li> 
     30  Quest'azione controlla anche la presenza delle immagini che fungono da copertina.</li> 
    3231 
    33   <li><strong>Aggiornare le informazioni delle immagini:</strong> Per ogni 
    34 immagine, le informazioni da aggiornare sono: il percorso completo verso 
    35 il file, il voto medio. <em>Attenzione</em>: da non confondere con i metadati 
    36 sincronizzabili tramite lo schermo <span class="pwgScreen">Amministrazione, Categorie, Sincronizare</span> 
    37 o sullo schermo <span class="pwgScreen">Modificare le informazioni dell'immagine</span> (accessibile dalla pagina di visualizzazione di un'immagine <span class="pwgScreen">picture.php</span>).</li> 
     32  <li><strong>Aggiornamento delle informazioni delle immagini:</strong> Per ogni 
     33immagine, le informazioni aggiornate sono: il percorso completo del file, il voto medio. <em>Attenzione</em>: da non confondere con i metadati sincronizzabili tramite la pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione, Categorie, Sincronizzare</span> 
     34o nella pagina <span class="pwgScreen">Modificare le informazioni dell'immagine</span> (accessibile dalla pagina di visualizzazione di un'immagine <span class="pwgScreen">picture.php</span>).</li> 
    3835 
    39   <li><strong>Riparare e ottimizzare la base dati:</strong> 
    40 Per ogni tabella vengono realizzate le operazioni di riordinamento, riparazione ed ottimizzazione della base dati. 
     36  <li><strong>Riparare e ottimizzare il database:</strong> 
     37Vengono eseguite le operazioni di riordinamento, riparazione ed ottimizzazione di ogni tabella del database. 
    4138  </li> 
    4239 
     
    4441 
    4542<ul> 
    46   <li><strong>Ripulire i dettagli della cronologia:</strong>  
    47 Cancella tutte le righe dalla tabella <code>history</code>. Lo schermo <span class="pwgScreen"> 
    48 Amministrazione, Speciale, Cronologia</span> non mostra più nessuna informazione passata.  
     43  <li><strong>Ripulire i dettagli dalla cronologia:</strong>  
     44Cancella tutte le righe dalla tabella <code>history</code>. La pagina <span class="pwgScreen"> 
     45Amministrazione, Speciale, Cronologia</span> non mostrerà più nessuna informazione relativa alla cronologia.  
    4946<em>Attenzione</em>: Tutte le informazioni saranno definitivamente perse e non sarà più possibile recuperarle. 
    5047  </li> 
    5148 
    52   <li><strong>Ripulire il sommario della cronologia:</strong>  
    53 Cancella tutte le informazioni del sommario (ottenute dal dettaglio della cronologia). 
    54   </li> 
     49  <li><strong>Ripulire il sommario della cronologia:</strong> cancella tutte le informazioni del sommario (ottenute dal dettaglio della cronologia).</li> 
    5550 
    56   <li><strong>Ripulire le sessioni:</strong> Cancella tutte le sessioni scadute.</li> 
     51  <li><strong>Ripulire le sessioni scadute:</strong> cancella tutte le sessioni scadute.</li> 
    5752 
    58   <li><strong>Ripulire i flussi di notifica mai usati</strong></li> 
     53  <li><strong>Ripulire i flussi di notifica mai usati:</strong> cancella tutte le notifiche che non sono mai state usate.</li> 
    5954   
    60   <li><strong>Ripulire la cronologia delle ricerche</strong></li> 
     55  <li><strong>Ripulire la cronologia delle ricerche:</strong> cancella tutte le informazioni sulle ricerche effettuate.</li> 
    6156   
    62   <li><strong>Ripulire i templates compilati</strong></li> 
     57  <li><strong>Ripulire i templates compilati:</strong> cancella le informazioni relative ai templates.</li> 
    6358 
    6459</ul> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.