Changeset 6707 for extensions/pLoader/trunk/locale/fr_FR/pLoader.po

Timestamp:

Jul 26, 2010, 11:21:44 AM (14 years ago)

Author:

ronosman

Message:

use tranfer error messages in progress list. various bug fixes.

File:

• extensions/pLoader/trunk/locale/fr_FR/pLoader.po (modified) (1 diff)

extensions/pLoader/trunk/locale/fr_FR/pLoader.po

@@ -721 +721 @@
 msgid "Square"
 msgstr "Carrée"
+
+msgid "cancelled"
+msgstr "annulé"
+
+msgid "sending files"
+msgstr "envoi de fichiers"
+
+msgid "checking files"
+msgstr "validation de fichiers"
+
+msgid "files checked"
+msgstr "fichiers validés"
+
+msgid "transfered"
+msgstr "transféré"
+
+msgid "updating"
+msgstr "mise à jour"
+
+msgid "updating files"
+msgstr "mise à jour de fichiers"
+
+msgid "files updated"
+msgstr "fichiers mis à jour"
+
+msgid "updating properties"
+msgstr "mise à jour de propriétés"
+
+msgid "properties updated"
+msgstr "propriétés mises à jour"
+
+msgid "prepared, waiting for transfer"
+msgstr "préparée, transfert en attente"
+
+msgid "preparing web size"
+msgstr "préparation taille web"
+
+msgid "web size prepared"
+msgstr "taille web préparée"
+
+msgid "preparing high"
+msgstr "préparation haute définition"
+
+msgid "high prepared"
+msgstr "haute définition préparée"
+
+msgid "start sending"
+msgstr "Début d'envoi"
+
+msgid "sending"
+msgstr "envoie"