- Timestamp:
- Aug 18, 2010, 10:56:53 PM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
extensions/NBC_UserAdvManager/branches/2.15/language/fr_FR/help/plugin.lang.php
r6253 r6776 3 3 4 4 $lang['UAM_restricTitle'] = 'Restriction des inscriptions'; 5 $lang['UAM_restricTitle_d'] = '6 - Sensibilité à la casse<br>7 - Exclusion de caractères dans les noms d\'utilisateurs<br>8 - Renforcement des mots de passe<br>9 - Exclusion des domaines de messagerie<br>10 ...11 ';12 5 $lang['UAM_confirmTitle'] = 'Confirmation et validation des inscriptions'; 13 6 $lang['UAM_confirmTitle_d'] = ' … … 52 45 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.<br><br> 53 46 <b style="color: red;">La modification du texte n\'est possible QUE si l\'option "Email d\'information" est activée.</b>'; 54 $lang['UAM_confirmmailTitle'] = 'Confirmation d\'inscription';55 $lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'Cette option permet d\'obliger un utilisateur à valider son inscription en cliquant sur un lien reçu dans un email envoyé dès son enregistrement sur la galerie.<br><br>56 Le message envoyé comprend une partie fixe, avec le lien d\'activation généré à partir d\'une clef aléatoire (cette clé peut éventuellement être régénérée via l\'onglet "Suivi des validations"), et une partie personnalisable par un texte d\'accueil.57 <br><br>58 Cette option est généralement utilisée avec l\'attribution automatique de groupe et/ou de statuts. Selon qu\'il a validé ou non son inscription, il est en effet possible d\'affecter à l\'utilisateur un groupe différent, avec plus ou moins de restrictions d\'accès à la galerie.';59 47 $lang['UAM_confirmtxtTitle'] = 'Personnalisation de l\'email de confirmation'; 60 48 $lang['UAM_confirmtxtTitle_d'] = 'Saisissez ici le texte d\'introduction qui apparaîtra dans l\'email de confirmation d\'inscription.<br><br> … … 100 88 $lang['UAM_userlistTitle'] = 'Suivi des utilisateurs inscrits'; 101 89 $lang['UAM_usermanTitle'] = 'Suivi des validations'; 102 $lang['UAM_usermanTitle_d'] = 'Lorsque la limitation du délai d\'inscription est activée, vous trouverez ci-dessous la liste des utilisateurs en attente de validation d\'inscription <b style="text-decoration: underline;">qu\'ils soient ou pas</b> dans les délais pour la valider.<br><br>La date d\'enregistrement s\'affiche en vert lorsque l\'utilisateur concerné est en dessous du temps limite pour valider son inscription. Dans ce cas, la clé de validation est toujours valide et on pourra envoyer un email avec ou sans régénération de clé.<br><br>Lorsque la date d\'enregistrement s\'affiche en rouge, le délai de validation est expiré. Dans ce cas, on enverra obligatoirement un email avec régénération de clé si on veut permettre à cet utilisateur de pouvoir valider son inscription.<br><br>Dans tous les cas, il est possible de forcer manuellement la validation.<br><br>Dans cette vue, vous pouvez :103 <br><br>104 - Supprimer manuellement les comptes <b>(purge manuelle)</b>105 <br>106 - Générer l\'email de rappel <b>sans génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction ne réinitialise pas la date d\'inscription du visiteur ciblé et le délai d\'expiration est toujours d\'actualité.107 <br>108 - Générer l\'email de rappel <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de validation.109 <br>110 - Valider manuellement une inscription en attente de validation même si la date d\'expiration est révolue <b>(forçage de la validation)</b>.';111 90 $lang['UAM_gtTitle'] = 'Gestion des visiteurs fantômes'; 112 $lang['UAM_gtTitle_d'] = 'Lorsque la gestion des visiteurs fantômes est activée et initialisée, vous trouverez ci-dessous la liste des visiteurs inscrits sur votre galerie et qui ne sont pas revenus depuis x jours. "x" étant le nombre de jours paramétrés dans l\'onglet de configuration générale. De plus, vous trouverez une colonne précisant si un mail de rappel a déjà été envoyé aux visiteurs ciblés, vous permettant de visualiser d\'un coup d\'oeil et traiter les visiteurs qui n\'auraient pas tenu compte du rappel.<br><br>Dans cette vue, vous pouvez :113 <br><br>114 - Supprimer manuellement les comptes <b>(purge manuelle)</b>115 <br>116 - Générer l\'email de rappel <b>avec réinitialisation de la date de dernière visite</b>. Ce qui permet de donner un "joker" au visiteur ciblé. Si le visiteur a déjà bénéficié d\'un mail de rappel, rien n\'empêche de renvoyer un nouveau mail qui réinitialisera, de fait, la date de dernière visite.';117 91 118 92 … … 123 97 En désactivant cette option (mode par défaut), seul l\'email d\'information est envoyé (si la fonction "Email d\'information à l\'utilisateur" est activée).'; 124 98 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0 125 126 127 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.14.1128 $lang['UAM_userlistTitle_d'] = 'Cette page est à titre d\'information pour l\'administrateur. Elle affiche la liste de tous les utilisateurs inscrits sur la galerie en faisant apparaitre la date et le nombre de jours depuis leur dernière visite. La liste est triée dans l\'ordre croissant du nombre de jours.129 <br><br>130 <b><u>Uniquement lorsque le Ghost Tracker est actif</u></b>, le nombre de jours sans visite s\'affiche selon le code couleur suivant, en fonction du délai maximum paramétré dans les options du Ghost Tracker :131 <br>132 - <b style="color: lime;">En vert</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: lime;"><u>depuis moins de 50%</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker.<br>133 - <b style="color: orange;">En orange</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: orange;"><u>entre 50% et 99%</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker.<br>134 - <b style="color: red;">En rouge</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: red;"><u>depuis 100% et plus</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker. <b><u>Dans ce cas, l\'utilisateur doit également apparaitre dans le tableau du Ghost Tracker.</u></b><br>135 <br>136 Exemple :137 <br>138 Le délai maximum du Ghost Tracker est configuré à 100 jours.139 <br>140 Un utilisateur apparaitra en vert s\'il a visité la galerie depuis moins de 50 jours, en orange si sa dernière visite s\'est déroulée entre 50 et 99 jours et en rouge à 100 jours et au-delà.141 <br><br>142 <b>A NOTER</b> : La liste n\'affiche pas les inscrits qui n\'auraient pas validé leur inscription (si l\'option de validation de l\'inscription est activée). Ces utilisateurs sont alors gérés de manière particulière dans l\'onglet "Suivi des validations".';143 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.1144 99 145 100 … … 163 118 <b style="color: red;">Attention : Cette option est sans effet sur les noms d\'utilisateurs créés préalablement à son activation.</b>'; 164 119 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.2 120 121 122 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.4 123 $lang['UAM_restricTitle_d'] = ' 124 - Exclusion de caractères dans les noms d\'utilisateurs<br> 125 - Renforcement des mots de passe<br> 126 - Exclusion des domaines de messagerie<br> 127 ... 128 '; 129 $lang['UAM_userlistTitle_d'] = 'Cette page est à titre d\'information pour l\'administrateur. Elle affiche la liste de tous les utilisateurs inscrits sur la galerie en faisant apparaitre la date et le nombre de jours depuis leur dernière visite. La liste est triée dans l\'ordre croissant du nombre de jours. 130 <br><br> 131 <b><u>Uniquement lorsque le Ghost Tracker est actif</u></b>, le nombre de jours sans visite s\'affiche selon le code couleur suivant, en fonction du délai maximum paramétré dans les options du Ghost Tracker : 132 <br> 133 - <b style="color: lime;">En vert</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: lime;"><u>depuis moins de 50%</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker.<br> 134 - <b style="color: orange;">En orange</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: orange;"><u>entre 50% et 99%</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker.<br> 135 - <b style="color: red;">En rouge</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: red;"><u>depuis 100% et plus</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker. <b><u>Dans ce cas, l\'utilisateur doit également apparaitre dans le tableau du Ghost Tracker.</u></b><br> 136 <br> 137 Exemple: 138 <br> 139 Le délai maximum du Ghost Tracker est configuré à 100 jours. 140 <br> 141 Un utilisateur apparaitra en vert s\'il a visité la galerie depuis moins de 50 jours, en orange si sa dernière visite s\'est déroulée entre 50 et 99 jours et en rouge à 100 jours et au-delà. 142 <br><br> 143 <b>A NOTER</b>: La liste n\'affiche pas les inscrits qui n\'auraient pas validé leur inscription (si l\'option de validation de l\'inscription est activée). Ces utilisateurs sont alors gérés de manière particulière dans l\'onglet "Suivi des validations". 144 <br><br> 145 <b>Fonction de tri du tableau</b>: Vous pouvez trier les données affichées en cliquant sur les entêtes de colonnes. L\'utilisation de la touche MAJ ou SHIFT permet de trier sur 1 à 4 colonnes simultanées maximum.'; 146 $lang['UAM_usermanTitle_d'] = 'Lorsque la limitation du délai d\'inscription est activée, vous trouverez ci-dessous la liste des utilisateurs en attente de validation d\'inscription <b style="text-decoration: underline;">qu\'ils soient ou pas</b> dans les délais pour la valider.<br><br>La date d\'enregistrement s\'affiche en vert lorsque l\'utilisateur concerné est en dessous du temps limite pour valider son inscription. Dans ce cas, la clé de validation est toujours valide et on pourra envoyer un email avec ou sans régénération de clé.<br><br>Lorsque la date d\'enregistrement s\'affiche en rouge, le délai de validation est expiré. Dans ce cas, on enverra obligatoirement un email avec régénération de clé si on veut permettre à cet utilisateur de pouvoir valider son inscription.<br><br>Dans tous les cas, il est possible de forcer manuellement la validation.<br><br>Dans cette vue, vous pouvez : 147 <br><br> 148 - Supprimer manuellement les comptes <b>(purge manuelle)</b> 149 <br> 150 - Générer l\'email de rappel <b>sans génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction ne réinitialise pas la date d\'inscription du visiteur ciblé et le délai d\'expiration est toujours d\'actualité. 151 <br> 152 - Générer l\'email de rappel <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de validation. 153 <br> 154 - Valider manuellement une inscription en attente de validation même si la date d\'expiration est révolue <b>(forçage de la validation)</b>. 155 <br><br> 156 <b>Fonction de tri du tableau</b>: Vous pouvez trier les données affichées en cliquant sur les entêtes de colonnes. L\'utilisation de la touche MAJ ou SHIFT permet de trier sur 1 à 4 colonnes simultanées maximum.'; 157 $lang['UAM_gtTitle_d'] = 'Lorsque la gestion des visiteurs fantômes est activée et initialisée, vous trouverez ci-dessous la liste des visiteurs inscrits sur votre galerie et qui ne sont pas revenus depuis x jours. "x" étant le nombre de jours paramétrés dans l\'onglet de configuration générale. De plus, vous trouverez une colonne précisant si un mail de rappel a déjà été envoyé aux visiteurs ciblés, vous permettant de visualiser d\'un coup d\'oeil et traiter les visiteurs qui n\'auraient pas tenu compte du rappel.<br><br>Dans cette vue, vous pouvez : 158 <br><br> 159 - Supprimer manuellement les comptes <b>(purge manuelle)</b> 160 <br> 161 - Générer l\'email de rappel <b>avec réinitialisation de la date de dernière visite</b>. Ce qui permet de donner un "joker" au visiteur ciblé. Si le visiteur a déjà bénéficié d\'un mail de rappel, rien n\'empêche de renvoyer un nouveau mail qui réinitialisera, de fait, la date de dernière visite. 162 <br><br> 163 <b>Fonction de tri du tableau</b>: Vous pouvez trier les données affichées en cliquant sur les entêtes de colonnes. L\'utilisation de la touche MAJ ou SHIFT permet de trier sur 1 à 4 colonnes simultanées maximum.'; 164 $lang['UAM_confirmmailTitle'] = 'Confirmation d\'inscription'; 165 $lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'Cette option permet soit à un utilisateur de valider son inscription en cliquant sur un lien reçu dans un email envoyé dès son enregistrement sur la galerie soit à l\'administrateur d\'activer manuellement les inscriptions.<br><br> 166 Dans le premier cas, le message envoyé comprend une partie fixe, avec le lien d\'activation généré à partir d\'une clef aléatoire (cette clé peut éventuellement être régénérée via l\'onglet "Suivi des validations"), et une partie personnalisable par un texte d\'accueil. 167 <br><br> 168 Dans le second cas, <b><u>il n\'y a pas d\'envoi de clé de validation par email</u></b>. Les visiteurs doivent patienter que l\'administrateur valide lui même leur inscription via l\'onglet "Suivi des validations". Il est conseillé d\'activer la notification des administrateurs lors des inscriptions (voir la configuration des options de Piwigo) et d\'utiliser la fonction "Email d\'information à l\'utilisateur" pour avertir les nouveaux inscrits de la nécessité de patienter avant activation de leur compte. 169 <br> 170 <b style="color: red;">NB: Les options "Limitation du délai de validation d\'inscription" et "Mail de rappel aux inscrits non validés" doivent être désactivées lorsque la validation manuelle est active.</b> 171 <br><br> 172 Cette option est généralement utilisée avec l\'attribution automatique de groupe et/ou de statut. Selon qu\'il a validé ou non son inscription, il est en effet possible d\'affecter à l\'utilisateur un groupe différent, avec plus ou moins de restrictions d\'accès à la galerie.'; 173 $lang['UAM_RedirTitle'] = 'Redirection vers la page "Personnalisation"'; 174 $lang['UAM_RedirTitle_d'] = 'Cette option permet de rediriger automatiquement un utilisateur inscrit vers sa page de personnalisation uniquement lors de sa première connexion à la galerie.<br><br> 175 A savoir: Cette fonction s\'applique également à tous les utilisateurs déjà inscrits, y compris ceux disposant du status "admin", "webmaster" ou "generique".'; 176 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.4 165 177 ?>
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
