Changeset 6988 for trunk/language/fr_CA/admin.lang.php

Timestamp:

Sep 21, 2010, 10:19:41 PM (14 years ago)

Author:

rvelices

Message:

feature 1616: rename "category" into "album" (3rd commit; still to come)

File:

• trunk/language/fr_CA/admin.lang.php (modified) (8 diffs)

trunk/language/fr_CA/admin.lang.php

@@ -68 +68 @@
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = "Catégories accessibles grâce à l'appartenance aux groupes";
 $lang['Album manual order was saved'] = "L'ordre manuel des catégories a été sauvegardé";
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = "Les éléments de la catégorie ont été associés aux catégories suivantes : %s";
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = "Les éléments de la catégorie ont été associés aux catégories suivantes : %s";
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = "La vérification de la dernière version sur le serveur a échouée pour une raison inconnue.";
 $lang['Check for upgrade'] = "Dernière version ?";
@@ -107 +107 @@
 $lang['Informations'] = "Informations";
 $lang['Install'] = "Installer";
-$lang['Link all category elements to a new category'] = "Associer tous les éléments de la catégorie à une nouvelle catégorie";
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = "Associer tous les éléments de la catégorie à des catégories existantes";
+$lang['Link all album elements to a new album'] = "Associer tous les éléments de la catégorie à une nouvelle catégorie";
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = "Associer tous les éléments de la catégorie à des catégories existantes";
 $lang['Linked albums'] = "Catégories associées";
 $lang['Lock gallery'] = "Verrouiller la galerie";
 $lang['Maintenance'] = "Maintenance";
-$lang['Manage permissions for a category'] = "Gérer les permissions pour une catégorie";
+$lang['Edit album permissions'] = "Gérer les permissions pour une catégorie";
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = "Gérer les permissions pour le groupe \"%s\"";
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = "Gérer les permissions pour l'utilisateur \"%s\"";
@@ -160 +160 @@
 $lang['Save order'] = "Sauvegarder l'ordre";
 $lang['Save to permalink history'] = "Sauvegarder dans l'historique des liens permanents";
-$lang['Select at least one category'] = "Sélectionner au moins une catégorie";
+$lang['Select at least one album'] = "Sélectionner au moins une catégorie";
 $lang['Select at least one picture'] = "Sélectionner au moins une image";
 $lang['Select at least one user'] = "Sélectionner au moins un utilisateur";
@@ -183 +183 @@
 $lang['Validation'] = "Validation";
 $lang['Version'] = "Version";
-$lang['Virtual categories movement'] = "Déplacement de catégories virtuelles";
-$lang['Virtual categories to move'] = "Catégories virtuelles à déplacer";
+$lang['Virtual albums to move'] = "Catégories virtuelles à déplacer";
 $lang['Virtual album name'] = "Nom de la catégorie virtuelle";
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = "Le webmestre ne peut pas être supprimé";
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = "Vous travaillez avec les sources de développement, impossible de vérifier la dernière version.";
 $lang['You cannot delete your account'] = "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = "Vous ne pouvez pas déplacer une catégorie dans sa propre sous-catégorie";
+$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = "Vous ne pouvez pas déplacer une catégorie dans sa propre sous-catégorie";
 $lang['You need to confirm deletion'] = "Vous devez confirmer la suppression";
 $lang['add tags'] = "Ajouter les tags";
 $lang['Adviser'] = "Conseiller";
-$lang['associate to category'] = "Associer à la catégorie";
+$lang['Associate to album'] = "Associer à la catégorie";
 $lang['associate to group'] = "Associer au groupe";
 $lang['Authorized'] = "Autorisés";
 $lang['Add a virtual album'] = "Ajouter une catégorie virtuelle";
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = "Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires dans les catégories sélectionnées";
-$lang['The name of a category should not be empty'] = "Le nom de la catégorie ne doit pas être vide";
+$lang['The name of an album must not be empty'] = "Le nom de la catégorie ne doit pas être vide";
 $lang['Lock albums'] = "Verrouiller les catégories";
 $lang['Private'] = "Catégorie privée";
@@ -220 +219 @@
 $lang['confirm'] = "Confirmer";
 $lang['Date'] = "Date";
-$lang['delete category'] = "supprimer la catégorie";
-$lang['dissociate from category'] = "Dissocier de la catégorie";
+$lang['delete album'] = "supprimer la catégorie";
+$lang['Dissociate from album'] = "Dissocier de la catégorie";
 $lang['dissociate from group'] = "Dissocier du groupe";
-$lang['edit category permissions'] = "Modifier les permissions de la catégorie";
-$lang['Category informations updated successfully.'] = "Les informations de la catégorie ont été mises à jour avec succès.";
+$lang['edit album permissions'] = "Modifier les permissions de la catégorie";
+$lang['Album updated successfully'] = "Les informations de la catégorie ont été mises à jour avec succès.";
 $lang['Authorize upload'] = "Autoriser l'ajout d'images";
 $lang['elements per page'] = "Nombre d'éléments par page à afficher";
@@ -243 +242 @@
 $lang[''] = "";
 $lang['High definition'] = "Haute définition";
-$lang['jump to category'] = "Se rendre dans la catégorie";
+$lang['jump to album'] = "Se rendre dans la catégorie";
 $lang['jump to image'] = "Se rendre à l'image";
 $lang['leave'] = "laisser";
 $lang['Lock'] = "Verrouiller";
 $lang['Locked'] = "Verrouillées";
-$lang['manage category elements'] = "Gérer les éléments de la catégorie";
-$lang['manage sub-categories'] = "Gérer les sous-catégories";
+$lang['manage album elements'] = "Gérer les éléments de la catégorie";
+$lang['manage sub-albums'] = "Gérer les sous-catégories";
 $lang['Manage'] = "Gérer";
 $lang['maximum height'] = "Hauteur maximum";
@@ -400 +399 @@
 $lang['Unlocked'] = "Déverrouillées";
 $lang['unset'] = "vider";
-$lang['Update categories informations'] = "Mettre à jour les informations des catégories";
+$lang['Update albums informations'] = "Mettre à jour les informations des catégories";
 $lang['Update images informations'] = "Mettre à jour les informations des images";
 $lang['Synchronize'] = "Synchroniser";
@@ -658 +657 @@
 $lang['existing category'] = 'catégorie existante';
 $lang['create a new category'] = 'créer une nouvelle catégorie';
-$lang['Category name'] = 'Nom de la catégorie';
+$lang['Album name'] = 'Nom de la catégorie';
 $lang['Category "%s" has been added'] = 'La catégorie "%s" a été ajoutée';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Photos ajoutées ';