Changeset 7234


Ignore:
Timestamp:
10/16/10 22:56:14 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[Branche2] - language - update ES thanks to AVIARIO

Location:
branches/2.1/language/es_ES
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/2.1/language/es_ES/admin.lang.php

    r7231 r7234  
    216216$lang['Configuration'] = 'Configuración'; 
    217217$lang['confirm'] = 'Confirmar'; 
    218 $lang['Date'] = 'Fecha'; 
     218$lang['Date'] = 'del dia'; 
    219219$lang['delete category'] = 'Suprimir la categoría'; 
    220220$lang['dissociate from category'] = 'Disociar de la categoría'; 
     
    226226$lang['elements'] = 'Elementos'; 
    227227$lang['High definition enabled'] = 'Alta definición activo'; 
    228 $lang['File'] = 'Fichero'; 
     228$lang['File'] = 'archivo'; 
    229229$lang['Filesize'] = 'Tamaño'; 
    230230$lang['first element added on %s'] = 'el primer elemento añadido %s'; 
     
    444444$lang['Not linked elements'] = 'Elementos no atados'; 
    445445$lang['Specials'] = 'Especiales'; 
    446 $lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Ficheros que llevan el mismo nombre en varias categorías físicas'; 
     446$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Archivos con el mismo nombre en varios àlbumes fisicos'; 
    447447$lang['Overall'] = 'Vista global'; 
    448448$lang['Year'] = 'Año'; 
    449449$lang['Month'] = 'Mes'; 
    450450$lang['Day'] = 'Día'; 
    451 $lang['Pages seen'] = 'Páginas vistas'; 
     451$lang['Pages seen'] = 'Páginas visitadas'; 
    452452$lang['Pictures'] = 'Imágenes'; 
    453453$lang['Time'] = 'Hora'; 
     
    559559$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Compruebe las autorizaciones del expediente " plugins " y de sus subexpedientes (CHMOD).'; 
    560560$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Imposible conectarse al servidor.'; 
    561 $lang['Purge compiled templates'] = 'Purgar el templates compilado'; 
     561$lang['Purge compiled templates'] = 'purgar los templates compilados'; 
    562562$lang['Caddie is currently empty'] = 'La cesta actualmente está vacía'; 
    563563$lang['Show upload link every time'] = 'Mostrar el enlace de añadido de imagen todo el tiempo'; 
  • branches/2.1/language/es_ES/common.lang.php

    r7164 r7234  
    7373$lang['Enter your personnal informations'] = 'Cumplimente sus datos personales'; 
    7474$lang['Error sending email'] = 'Error de envío'; 
    75 $lang['File name'] = 'Nombre del fichero'; 
     75$lang['File name'] = 'Nombre del archivo'; 
    7676$lang['File'] = 'Fichero'; 
    7777$lang['Filesize'] = 'Tamaño'; 
     
    269269$lang['Search in Categories'] = 'Buscar por categorías'; 
    270270$lang['Search by Date'] = 'Buscar por fecha'; 
    271 $lang['Date'] = 'Fecha'; 
    272 $lang['End-Date'] = 'Hasta la fecha'; 
     271$lang['Date'] = 'del dia'; 
     272$lang['End-Date'] = 'Hasta el dia'; 
    273273$lang['Kind of date'] = 'Tipo de fecha'; 
    274274$lang['Search for words'] = 'Buscar por palabra'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.