Changeset 7380

Timestamp:

Oct 25, 2010, 7:55:28 AM (13 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

File:

• extensions/Autosize/language/it_IT/lang.php (modified) (1 diff)

extensions/Autosize/language/it_IT/lang.php

@@ -3 +3 @@
 $lang['cl_autosize_desc_view'] = "Include la descrizione e la licenza nel calcolo";
 $lang['cl_autosize_icon_view'] = "Mostrare un\’icona nella barra degli strumenti";
+$lang['cl_autosize_info'] = 'Consente il ridimensionamento automatico della visualizzazione rispetto alla finestra dell\'explorer.';
 $lang['cl_autosize_info_2'] = "Nessun ridimensionamento della visualizzazione.";
-$lang['cl_autosize_info'] = 'Consente il ridimensionamento automatico della visualizzazione rispetto alla finestra dell\'explorer.';
 $lang['cl_autosize_Howto'] = 'Gestione della visualizzazione';
 
-$lang['cl_autosize_config_title_1'] = 'Gestione dei massimi valori.';
+$lang['cl_autosize_config_title_1'] = 'Gestione dei valori massimi.';
 
-$lang['cl_autosize_hlp_line1'] = 'Massima grandezza della visualizzazione rispetto allo stato dell\'utente.<br>I valori sono definiti in percentuale (%) oppure in pixel (px).';
-
+$lang['cl_autosize_hlp_line1'] = 'Massima grandezza della visualizzazione rispetto allo stato dell\'utente.<br>
+I valori sono definiti in percentuale (%) oppure in pixel (px).';
 $lang['cl_autosize_height'] = 'Altezza';
 $lang['cl_autosize_width'] = 'Larghezza';
 
-$lang['cl_autosize_config_title_2'] = 'Valori minimi';
+$lang['cl_autosize_config_title_2'] = 'Controllo dei valori minimi';
 $lang['cl_autosize_hlp_line2'] = 'Grandezza minima dell\'immagine per attivare il ridimensionamento automatico.';
-$lang['cl_autosize_miniheight'] = 'Massima altezza';
-$lang['cl_autosize_miniwidth'] = 'Massima larghezza';
+$lang['cl_autosize_miniheight'] = 'Altezza minima';
+$lang['cl_autosize_miniwidth'] = 'Larghezza minima';
 
-$lang['cl_autosize_hlp_line3'] = 'Il ridimensionamento automatico verrà disattivato se la grandezza dell\'immagine mostrata è minore del seguente valore.';
+$lang['cl_autosize_hlp_line3'] = 'Il ridimensionamento automatico verrà disattivato se la grandezza dell\'immagine visualizzata è inferiore ai valori predefiniti.';
 
 $lang['cl_autosize_echelle_max'] = 'Scala massima.'; 
-$lang['cl_autosize_hlp_line4'] = 'Il ridimensionamento automatico sarà ritagliato su questo valore, se il rapporto di ingrandimento (dimensione reale dell\'immagine / dimensione dell\'immagine visualizzata) è al di sopra.'; 
+$lang['cl_autosize_hlp_line4'] = 'Valore d\'ingrandimento massimale (dimensione reale dell\'immagine / dimensione dell\'immagine visualizzata) autorizzato senza deteriorazione del immagine.'; 
 
 $lang['cl_autosize_marge_basse'] = 'Margine inferiore.';
-$lang['cl_autosize_hlp_line5'] = 'Spazio salvato sul fondo per visualizzare la legenda';
+$lang['cl_autosize_hlp_line5'] = 'Spazio in fondo pagina destinato a visualizzare la legenda';
 
 $lang['cl_autosize_save'] = 'Salvare';