Changeset 7511 for extensions/AMetaData/JpegMetaData/Locale/fr_FR/Tag.po

Timestamp:

Oct 31, 2010, 10:48:27 AM (13 years ago)

Author:

grum

Message:

Update JpegMetadata class to implement COM segment as a tag and keywords in "magic" tags
feature:1975, feature:1976

File:

• extensions/AMetaData/JpegMetaData/Locale/fr_FR/Tag.po (modified) (3 diffs)

extensions/AMetaData/JpegMetaData/Locale/fr_FR/Tag.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: TagNames\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-11 10:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-31 01:13+0100\n"
 "Last-Translator: grum <grum@piwigo.org>\n"
 "Language-Team: grum\n"
@@ -289 +289 @@
 msgid "Author.ImageTitle"
 msgstr "Titre"
+
+#. [Metadata name] Magic JpegMetadata computed tags / Author.Keywords
+msgid "Author.Keywords"
+msgstr "Mots clefs"
 
 #. Canon specific tags / 0x0001.4 (CanonCameraSettings.CanonFlashMode)
@@ -6561 +6565 @@
 msgstr "Résolution Y"
 
+#. [Metadata name] XMP tags / digiKam:TagsList
+msgid "digiKam:TagsList"
+msgstr "Mots clefs"
+
+#. [Metadata name] XMP tags / lr:hierarchicalSubject
+msgid "lr:hierarchicalSubject"
+msgstr "Mots clefs"
+
+#. [Metadata name] IPTC tags / 0x20c04 (Subject Reference[Detail Name])
+msgid "Subject Reference[Detail Name]"
+msgstr "Sujet de référence (nom détaillé)"
+
+#. [Metadata name] IPTC tags / 0x20c00 (Subject Reference[IPR])
+msgid "Subject Reference[IPR]"
+msgstr "Sujet de référence (IPR)"
+
+#. [Metadata name] IPTC tags / 0x20c03 (Subject Reference[Matter Name])
+msgid "Subject Reference[Matter Name]"
+msgstr "Sujet de référence (matière)"
+
+#. [Metadata name] IPTC tags / 0x20c02 (Subject Reference[Name])
+msgid "Subject Reference[Name]"
+msgstr "Sujet de référence (nom)"
+
+#. [Metadata name] IPTC tags / 0x20c01 (Subject Reference[Number])
+msgid "Subject Reference[Number]"
+msgstr "Sujet de référence (numéro)"
+