Changeset 7516 for trunk/language/hu_HU/help/cat_move.html

Timestamp:

Oct 31, 2010, 4:55:48 PM (13 years ago)

Author:

samli

Message:

[trunk] [help] modified HU language

File:

• trunk/language/hu_HU/help/cat_move.html (modified) (1 diff)

trunk/language/hu_HU/help/cat_move.html

@@ -1 @@
-<h2>Virtuális kategóriák áthelyezése</h2>
+<h2>Virtuális albumok áthelyezése</h2>
 
-<p>Megváltoztatható egy virtuális kategória szülő kategóriája.</p>
+<p>Megváltoztatható egy virtuális album szülő albuma.</p>
 
-<h3>Virtuális kategóriák mozgatása</h3>
+<h3>Virtuális albumok mozgatása</h3>
 
-<p>Válasszon ki egy vagy több virtuális kategóriát áthelyezésre. 
-Ha a lista üres, nem hozott létre egyetlen kategóriát sem.</p>
+<p>Válasszon ki egy vagy több virtuális albumot áthelyezésre. 
+Ha a lista üres, nem hozott létre egyetlen albumot sem.</p>
 
-<h3>Új szülő kategória</h3>
+<h3>Új szülő album</h3>
 
-<p>Válassza ki az új szülő kategóriát (virtuális vagy fizikai). 
-Ha nem választ ki szülő kategóriát, akkor a kategóriát a gyökérbe mozgatja.
-Nem mozgathatja a kategóriát önmagára, vagy valamelyik gyermek kategóriára.</p>
+<p>Válassza ki az új szülő albumot (virtuális vagy fizikai). 
+Ha nem választ ki szülő albumot, akkor az albumot a gyökérbe mozgatja.
+Nem mozgathatja az albumot önmagára, vagy valamelyik gyermek albumra.</p>