Changeset 7936

Timestamp:

11/29/10 19:29:17 (2 years ago)

Author:

pab

Message:

Language cs_CZ for ExtendedDescription plugin. (codepage set to UTF-8)

Location:

extensions/ExtendedDescription/language/cs_CZ

Files:

• description.txt (modified) (1 diff)
• help.html (modified) (2 diffs)
• plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/ExtendedDescription/language/cs_CZ/description.txt

@@ -1 @@
-P�id� v�cejazy�n� popisy, banery, jm�na kategori�, atd. 
+Přidá vícejazyčné popisy, banery, jména kategorií, atd. 

extensions/ExtendedDescription/language/cs_CZ/help.html

@@ -1 @@
-<h2>Roz���en� popis</h2>
+<h2>Rozšířený popis</h2>
 
-<h3>V�cejazy�n� popisy</h3>
+<h3>Vícejazyčné popisy</h3>
 
-<p>V�cejazy�n� popisy jsou um�st�ny mezi elementy [lang=xx] a [/lang], kde xx je k�d jazyka (nap��klad cs, en, es, fr). D�le jsou 2 speci�ln� k�dy jazyka: [lang=default] a [lang=all]</p>
+<p>Vícejazyčné popisy jsou umístěny mezi elementy [lang=xx] a [/lang], kde xx je kód jazyka (například cs, en, es, fr). Dále jsou 2 speciální kódy jazyka: [lang=default] a [lang=all]</p>
 
 <ul>
-  <li><b>P��klad</b>:<br>
+  <li><b>Příklad</b>:<br>
   <br>
 <code>[lang=default] default description [/lang]<br>
-[lang=cs] popis v �e�tin� [/lang]<br>
+[lang=cs] popis v češtině [/lang]<br>
 [lang=en] description in english [/lang]<br>
 [lang=de] deutsche Beschreibung [/lang]</code>
@@ -15 +15 @@
 </ul>
 
-<p>V�choz� popis bude pou�it v p��pad�, �e popis nen� dostupn� v dan�m jazyce.
-Pokud [lang=default] neexistuje, tak bude jako v�choz� popis pou�ito cokoliv mimo elementy [lang].</p>
+<p>Výchozí popis bude použit v případě, že popis není dostupný v daném jazyce.
+Pokud [lang=default] neexistuje, tak bude jako výchozí popis použito cokoliv mimo elementy [lang].</p>
 
-<p><u>Speci�ln� jazyk <i>all</i></u>: v�echno co je uvedeno uvnit� [lang=all] v�dy bude vlo�eno do popisu bez ohledu na zvolen� jazyk.
-Toto je u�ite�n� zejm�na pro vkl�d�n� k�du HTML/JavaScript do popisu.</p>
+<p><u>Speciální jazyk <i>all</i></u>: všechno co je uvedeno uvnitř [lang=all] vždy bude vloženo do popisu bez ohledu na zvolený jazyk.
+Toto je užitečné zejména pro vkládání kódu HTML/JavaScript do popisu.</p>
 
-<h3>Roz���en� popisy</h3>
+<h3>Rozšířené popisy</h3>
 
-<p>Elementy roz���en�ch popis� umo��uj� vytvo�it zkr�cen� popis pro kategorii pro pou�it� mimo kategorii a podrobn� popis pro pou�it� uvnit� kategorie, nebo dokonce 2 rozd�ln� popisy pro pou�it� uvnit� kategorie.</p>
+<p>Elementy rozšířených popisů umožňují vytvořit zkrácený popis pro kategorii pro použití mimo kategorii a podrobný popis pro použití uvnitř kategorie, nebo dokonce 2 rozdílné popisy pro použití uvnitř kategorie.</p>
 
-<p>Element &lt;!--more--&gt; definuje text pro zkr�cen� popis.<br>
-element &lt;!--complete--&gt; umo��uje vytvo�it 2 rozd�ln� popisy.<br>
-element &lt;!--up-down--&gt; umo��uje vytvo�it popis do horn� a doln� ��sti.</p>
+<p>Element &lt;!--more--&gt; definuje text pro zkrácený popis.<br>
+element &lt;!--complete--&gt; umožňuje vytvořit 2 rozdílné popisy.<br>
+element &lt;!--up-down--&gt; umožňuje vytvořit popis do horní a dolní části.</p>
 
 <ul>
   <li><b>Element &lt;!--more--&gt;</b></li>
 </ul>
-<code>kr�tk� popis &lt;!--more--&gt; dlouh� popis</code>
-<p>Kr�tk� popis je potom zobrazen mimo kategorii, ale na str�nce kategorie je jako popis zobrazen kr�tk� popis + dlouh� popis.</p>
+<code>krátký popis &lt;!--more--&gt; dlouhý popis</code>
+<p>Krátký popis je potom zobrazen mimo kategorii, ale na stránce kategorie je jako popis zobrazen krátký popis + dlouhý popis.</p>
 
 <ul>
   <li><b>Element &lt;!--complete--&gt;</b></li>
 </ul>
-<code>kr�tk� popis &lt;!--complete--&gt; dlouh� popis</code>
-<p>Kr�tk� popis je potom zobrazen mimo kategorii, ale na str�nce kategorie je jako popis uveden dlouh� popis. Tak�e pro kategorii existuj� 2 odli�n� popisy.</p>
+<code>krátký popis &lt;!--complete--&gt; dlouhý popis</code>
+<p>Krátký popis je potom zobrazen mimo kategorii, ale na stránce kategorie je jako popis uveden dlouhý popis. Takže pro kategorii existují 2 odlišné popisy.</p>
 
 <ul>
   <li><b>Element &lt;!--up-down--&gt;</b></li>
 </ul>
-<code>horn� popis &lt;!--up-down--&gt; doln� popis</code>
-<p>Horn� popis je potom zobrazen mimo kategorii, ale na str�nce kategorie je jako popis zobrazen naho�e horn� popis a dole, pod n�hledy, doln� popis.</p>
+<code>horní popis &lt;!--up-down--&gt; dolní popis</code>
+<p>Horní popis je potom zobrazen mimo kategorii, ale na stránce kategorie je jako popis zobrazen nahoře horní popis a dole, pod náhledy, dolní popis.</p>
 
-<h3>Vlo�en� kategorie nebo fotografie</h3>
+<h3>Vložení kategorie nebo fotografie</h3>
 
 <ul>
   <li><b>Element [cat=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Tento element vlo�� kategorii xx do popisu kategorie.</p>
+<p>Tento element vloží kategorii xx do popisu kategorie.</p>
 
 <ul>
   <li><b>Element [img=xx1 xx2 xxN;yyyy;name]</b></li>
 </ul>
-<p>Tento elemenet umo��uje vlo�it jeden nebo v�ce n�hladov�ch fotografii do popisu, kde:<br><br>
-- xx identifik�tor fotografie; je tak� mo�n� p�idat identifik�tor kategorie za identifik�tor fotografie: <code>xx.ccc</code>.
+<p>Tento elemenet umožňuje vložit jeden nebo více náhladových fotografii do popisu, kde:<br><br>
+- xx identifikátor fotografie; je také možné přidat identifikátor kategorie za identifikátor fotografie: <code>xx.ccc</code>.
 <br>
-- yyyy (voliteln�) : je jedna z hodnot {left, right}.</p>
-- name (voliteln�) : je jedna z hodnot {name, titleName}. Pokud je vyu�ito  <i>name</i> tak je n�zev obr�zku zobrazen pod jeho n�hledem, pokud <i>titleName</i> zna�ka obr�zku &lt;title&gt; je napln�na jm�nem.</p>
+- yyyy (volitelné) : je jedna z hodnot {left, right}.</p>
+- name (volitelné) : je jedna z hodnot {name, titleName}. Pokud je využito  <i>name</i> tak je název obrázku zobrazen pod jeho náhledem, pokud <i>titleName</i> značka obrázku &lt;title&gt; je naplněna jménem.</p>
 
 
-<h3>Skryt� kategorie</h3>
+<h3>Skrytí kategorie</h3>
 
-<p>Je mo�no vyu��t element <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> v n�zvu kategorie:<br>
+<p>Je možno využít element <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> v názvu kategorie:<br>
 <br>
-- potom nebude viditeln� v nad��zen� kategorii<br>
-- z�stane ale viditeln� v seznamu kategori�</p>
+- potom nebude viditelná v nadřízené kategorii<br>
+- zůstane ale viditelná v seznamu kategorií</p>
 
-<h3>Skryt� kategorie v seznamu kategori�</h3>
+<h3>Skrytí kategorie v seznamu kategorií</h3>
 
-<p>Je mo�no vyu��t element <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> v n�zvu kategorie:<br>
+<p>Je možno využít element <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> v názvu kategorie:<br>
 <br>
-- potom bude viditeln� v nad��zen� kategorii<br>
-- nebude ale viditeln� v seznamu kategori�</p>
+- potom bude viditelná v nadřízené kategorii<br>
+- nebude ale viditelná v seznamu kategorií</p>
 
-<h3>Skryt� fotografie</h3>
+<h3>Skrytí fotografie</h3>
 
-<p>Je mo�no vyu��t element <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> v n�zvu fotografie:<br>
+<p>Je možno využít element <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> v názvu fotografie:<br>
 <br>
-- fotografie potom nebude viditeln� mezi n�hledy<br>
-- ale z�stane viditeln� p�i prohl�en� kategorie</p>
+- fotografie potom nebude viditelná mezi náhledy<br>
+- ale zůstane viditelná při prohlížení kategorie</p>

extensions/ExtendedDescription/language/cs_CZ/plugin.lang.php

@@ -1 +1 @@
 <?php
 
-$lang['ExtendedDesc_help'] = 'Pou��vat elementy roz���en�ho popisu......';
+$lang['ExtendedDesc_help'] = 'Používat elementy rozšířeného popisu......';
 
 ?>