Changeset 8065 for extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/help/plugin.lang.php

Timestamp:

Dec 9, 2010, 10:46:14 PM (13 years ago)

Author:

Eric

Message:

Pre Branch 2.16 modifications in trunk:

• Automation of user cleanup and downgrade tasks

File:

• extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/help/plugin.lang.php (modified) (5 diffs)

extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/help/plugin.lang.php

@@ -13 +13 @@
 ';
 $lang['UAM_miscTitle'] = 'Suivi des inscrits et fonctions diverses';
-$lang['UAM_miscTitle_d'] = '
-- Gestion des visiteurs fantômes<br>
-- Suivi des visiteurs inscrits<br>
-- Pseudo obligatoire sur commentaire pour les visiteurs<br>
-...
-';
 $lang['UAM_casenTitle'] = 'Noms d\'utilisateurs : Sensibilité à la casse';
 $lang['UAM_carexcTitle'] = 'Noms d\'utilisateurs : Exclusion de certains caractères';
@@ -56 +50 @@
 $lang['UAM_remailtxt2Title'] = 'Message de rappel sans regénération de clé';
 $lang['UAM_ghosttrackerTitle'] = 'Gestion des visiteurs fantômes (aussi appelée Ghost Tracker)';
-$lang['UAM_ghosttrackerTitle_d'] = 'L\'activation de cette fonction permet la gestion des visiteurs inscrits en fonction de la fréquence de leurs visites. Une fois atteint le délai entre 2 visites successives, le visiteur apparaît dans le tableau de l\'onglet &quot;Ghost Tracker&quot; d\'où il est possible de le relancer par email.<br><br>
-<b style=&quot;color: red;&quot;>IMPORTANT : A première activation de cette fonction, ou à sa réactivation après une longue période pendant laquelle de nouveaux visiteurs se sont inscrits, il convient d\'initialiser le Ghost Tracker (voir les instructions correspondantes sur l\'onglet &quot;Ghost Tracker&quot;).</b>';
 $lang['UAM_gttextTitle'] = 'Message de rappel Ghost Tracker';
 $lang['UAM_lastvisitTitle'] = 'Suivi des utilisateurs inscrits';
@@ -134 +126 @@
 <b>Fonction de tri du tableau</b>: Vous pouvez trier les données affichées en cliquant sur les entêtes de colonnes. L\'utilisation de la touche MAJ ou SHIFT permet de trier sur 1 à 4 colonnes simultanées maximum.';
 $lang['UAM_confirmmailTitle'] = 'Confirmation d\'inscription';
-$lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'Cette option permet soit à un utilisateur de valider son inscription en cliquant sur un lien reçu dans un email envoyé dès son enregistrement sur la galerie soit à l\'administrateur d\'activer manuellement les inscriptions.<br><br>
+$lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'Cette option permet soit à un utilisateur de valider son inscription en cliquant sur un lien reçu dans un email envoyé dès son enregistrement sur la galerie, soit à l\'administrateur d\'activer manuellement les inscriptions.<br><br>
 Dans le premier cas, le message envoyé comprend une partie fixe, avec le lien d\'activation généré à partir d\'une clef aléatoire (cette clé peut éventuellement être régénérée via l\'onglet &quot;Suivi des validations&quot;), et une partie personnalisable par un texte d\'accueil.
 <br><br>
@@ -154 +146 @@
 
 
-// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.7
-$lang['UAM_GTAutoTitle'] = 'Gestion automatique des utilisateurs fantomes';
-$lang['UAM_GTAutoTitle_d'] = 'Cette option permet d\'appliquer des règles de gestion automatisée des visiteurs fantômes. Lorsque ce mode est actif, on partira du principe qu\'un visiteur ayant atteind la limite maximale entre deux visites et ayant déjà été notifié par mail est considéré comme expiré.';
-$lang['UAM_GTAutoDelTitle'] = 'Suppression automatique des comptes expirés';
-$lang['UAM_GTAutoDelTitle_d'] = 'Supprime automatiquement le compte d\'un utilisateur lorsque celui-ci est expiré. La suppression survient lors de la connexion de l\'utilisateur qui est alors redirigé vers une page annonçant que sont compte a été détruit. Un texte personnalisé peut être saisi dans le champ ci-dessous.<br>
-Ce champ est compatible avec l\'extension FCK Editor et, pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.<br><br>
-Note : Lorsque cette option est active, les autres règles automatiques ne sont pas accessibles.';
-$lang['UAM_GTAutoGpTitle'] = 'Changement automatique de groupe / statut';
-$lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'Changement automatique de groupe / statut';
-$lang['UAM_GTAutoMailTitle'] = 'Emailing automatique des comptes expirés';
-$lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'Emailing automatique des comptes expirés';
-// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.7
-
-
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
+$lang['UAM_ghosttrackerTitle_d'] = 'L\'activation de cette fonction permet la gestion des visiteurs inscrits en fonction de la fréquence de leurs visites. 2 fonctionnements sont possibles:<br><br>
+- Gestion manuelle : Lorsque le délai entre 2 visites successives est atteint, le visiteur apparaît dans le tableau de l\'onglet &quot;Ghost Tracker&quot; d\'où il est possible de le relancer manuellement par email ou le supprimer.<br><br>
+- Gestion automatisée : Lorsque le délai entre 2 visites successives est atteint, le visiteur est automatiquement soit supprimé, soit basculé dans un groupe et/ou statut d\'attente. Dans ce deuxième cas, un email d\'information peut lui être envoyé.<br><br><br>
+<b style=&quot;color: red;&quot;>IMPORTANT : A première activation de cette fonction, ou à sa réactivation après une longue période pendant laquelle de nouveaux visiteurs se sont inscrits, il convient d\'initialiser le Ghost Tracker (voir les instructions correspondantes sur l\'onglet &quot;Ghost Tracker&quot;).</b>';
+$lang['UAM_miscTitle_d'] = '
+- Gestion automatique ou manuelle des visiteurs fantômes<br>
+- Suivi des visiteurs inscrits<br>
+- Pseudo obligatoire sur commentaire pour les visiteurs<br>
+...
+';
 $lang['UAM_mailexcTitle_d'] = 'Par défaut, Piwigo accepte toutes les adresses de messagerie au format xxx@yyy.zz. L\'activation de cette option permet d\'exclure certains domaines selon le format : @[nom_du_domaine].[extension_du_domaine].<br><br>
 Exemples :<br>
@@ -191 +179 @@
 $lang['UAM_gttextTitle_d'] = 'Saisissez ici le texte qui apparaîtra dans l\'email de rappel pour inciter l\'utilisateur à revenir visiter votre galerie (NB: Le texte pré-renseigné à l\'installation du plugin est donné à titre d\'exemple).<br><br>
 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.';
+$lang['UAM_GTAutoTitle'] = 'Gestion automatique des utilisateurs fantomes';
+$lang['UAM_GTAutoTitle_d'] = 'Cette option permet d\'appliquer des règles de gestion automatisée des visiteurs fantômes.
+<br><br>Principe de base : Un compte d\'utilisateur ayant atteind la limite maximale entre deux visites <b>et</b> ayant déjà été notifié par email est considéré comme expiré. On peut alors appliquer des règles de traitement automatisées telles que la suppression automatique des comptes expirés ou leur rétrogradation en restreignant l\'accès à la galerie (bascule automatique dans un groupe et/ou un statut à accès restreint).
+<br><br>Le déclenchement de ces automatismes se réalise lors de la connexion des utilisateurs (n\'importe quel utilisateur !)à la galerie.';
+$lang['UAM_GTAutoDelTitle'] = 'Suppression automatique des comptes expirés';
+$lang['UAM_GTAutoDelTitle_d'] = 'Supprime automatiquement le compte d\'un utilisateur lorsque celui-ci est expiré.
+<br><br>Fonction à utiliser avec précaution car la suppression des comptes est définitive et sans appel !<br><br>
+La suppression survient lors de la connexion de l\'utilisateur qui est alors redirigé vers une page annonçant que son compte a été détruit. Un texte personnalisé peut être saisi dans le champ ci-dessous.<br>
+Ce champ est compatible avec l\'extension FCK Editor et, pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.<br><br>
+Note : Lorsque cette option est active, les autres règles automatiques ne sont pas accessibles.';
+$lang['UAM_GTAutoGpTitle'] = 'Changement automatique de groupe / statut';
+$lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'Le changement automatique de groupe ou de statut équivaut à une rétrogradation des comptes concernés et fonctionne sur le même principe que le groupe ou le statut de validation (voir &quot;Paramétrage des confirmations et validations d\'inscriptions&quot;). Il conviendra donc de définir un groupe et/ou un statut rétrogradant l\'accès à la galerie. Si cela a déjà été défini avec l\'utilisation de la fonction Confirmation d\'inscription, on peut utiliser ces mêmes groupe / statut.';
+$lang['UAM_GTAutoMailTitle'] = 'Email automatique sur changement de groupe / statut';
+$lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'Lorsqu\'un compte est expiré (changement de groupe / statut rétrogradant le visiteur), un email d\'information peut être envoyé pour préciser les raisons de ce changement et le moyen de recouvrer l\'accès initial à la galerie.
+<br>Pour ce faire, un lien de revalidation de l\'inscription est joint à l\'email (génération automatique d\'une nouvelle clé de validation).
+<br><br>Saisissez aussi le texte personnalisé qui expliquera les raisons de la rétrogradation et qui accompagnera le lien de validation. Le texte personnalisé n\'est pas obligatoire mais vivement conseillé. En effet, vos visiteurs inscrits n\'apprécieront que moyennement de recevoir un email ne contenant qu\'un simple lien sans plus d\'explications. ;-)
+<br><br>Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.
+<br><br><b style=&quot;color: red;&quot;>Attention : L\'emploi de cette fonction est intimement lié à l\'option de confirmation d\'inscription par l\'utilisateur (confirmation par mail) et ne peut pas être activée sans cette option.</b>';
 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
 ?>