Changeset 8286 for trunk/language/ar_SA/common.lang.php

Timestamp:

Dec 24, 2010, 3:40:00 PM (13 years ago)

Author:

plg

Message:

feature 1616: after the backport of nearly all languages from branch 2.1 to
trunk, reapply the new keys for "album" instead of "category" into trunk for
languages ar_SA ca_ES da_DK es_AR fa_IR fr_CA he_IL hr_HR ja_JP ka_GE mk_MK
nl_NL pt_BR pt_PT ro_RO sh_RS sl_SL sr_RS sv_SE vi_VN

File:

• trunk/language/ar_SA/common.lang.php (modified) (12 diffs)

trunk/language/ar_SA/common.lang.php

@@ -31 +31 @@
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (قيمت %d مرة)';
 $lang['%d Kb'] = '%d كيلوبايت';
-$lang['%d category updated'] = '%d تصنيف محدث';
-$lang['%d categories updated'] = '%d تصنيفات محدثة';
+$lang['%d album updated'] = '%d تصنيف محدث';
+$lang['%d albums updated'] = '%d تصنيفات محدثة';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d مصادقة التعليق';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d مصادقة التعليقات';
@@ -54 +54 @@
 $lang['Author'] = 'بواسطة:';
 $lang['Average rate'] = 'متوسط التصويت';
-$lang['Categories'] = 'الألبومات';
-$lang['Category'] = 'الألبوم';
+$lang['Albums'] = 'الألبومات';
+$lang['Album'] = 'الألبوم';
 $lang['Close this window'] = 'اغلق هذه النافذة';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'تابع تحديثات الموقع من صور جديدة و تعليقات  عبر الاشتراك في هذه الخدمة RSS';
@@ -118 +118 @@
 $lang['Tag'] = 'كلمة دلائلية';
 $lang['Tags'] = 'الكلمات الدلائلية';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'استخدم خدمةالتغذية الراجعه RSS للحصول التحديثات الجديدة من تعليقات و اضافات في هذا الموقع';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'استخدم خدمةالتغذية الراجعه RSS للحصول التحديثات الجديدة من تعليقات و اضافات في هذا الموقع';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'التغذية غير معرفة';
 $lang['User comments'] = 'آخر التلعيقات في المعرض';
@@ -134 +134 @@
 $lang['ascending'] = 'تصاعدي';
 $lang['author(s) : %s'] = 'الكتاب(s) : %s';
-$lang['Expand all categories'] = 'عرض جميع الالبومات المتفرعه';
+$lang['Expand all albums'] = 'عرض جميع الالبومات المتفرعه';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'اضيفت بعد %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'اضيفت قبل %s (%s)';
@@ -193 +193 @@
 $lang['Hello'] = 'مرحبا بك.';
 $lang['available for administrators only'] = 'متاح للأدارين فقط';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'اعرض  جميع صور هذا الالبوم';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'اعرض  جميع صور هذا الالبوم';
 $lang['See last users comments'] = 'شاهد آخر التعليقات';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'تخصيص معلوماتك الشخصية';
@@ -199 +199 @@
 $lang['Home'] = 'الرئيسية';
 $lang['Identification'] = 'إدارة المستخدمين';
-$lang['in this category'] = 'في هذا الألبوم';
-$lang['in %d sub-category'] = 'في %d البوم فرعي';
-$lang['in %d sub-categories'] = 'في %d ألبومات فرعية';
+$lang['in this album'] = 'في هذا الألبوم';
+$lang['in %d sub-album'] = 'في %d البوم فرعي';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'في %d ألبومات فرعية';
 $lang['included'] = 'مستدعى';
 $lang['Invalid password!'] = 'عفوا كلمة المرور غير صحيحة!';
@@ -215 +215 @@
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'يجب ان يكون العرض الاقصى للصورة يتعدى الـ50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'عرض التقويم حسب الألبومات';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'عرض جميع الصور ';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'عرض جميع الصور ';
 $lang['return to normal view mode'] = 'العودة لنمط العرض العادي';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'عرض التقويم حسب تاريخ الصورة المضافة';
@@ -253 +253 @@
 $lang['Random pictures'] = 'صورة عشوائية';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'عرض مجموعة من الصورة العشوائية';
-$lang['Recent categories'] = 'الألبومات الأخيرة';
-$lang['display recently updated categories'] = 'عرض احدث الألبومات الحالية';
+$lang['Recent albums'] = 'الألبومات الأخيرة';
+$lang['display recently updated albums'] = 'عرض احدث الألبومات الحالية';
 $lang['Recent period'] = 'الفترة الاخيرة';
 $lang['Recent pictures'] = 'الصور الاخيرة';
@@ -272 +272 @@
 $lang['return to homepage'] = 'عودة للصفحه الرئيسية';
 $lang['Search for Author'] = 'ابحث عن الكاتب';
-$lang['Search in Categories'] = 'ابحث في الألبومات';
+$lang['Search in albums'] = 'ابحث في الألبومات';
 $lang['Search by Date'] = 'بحث حسب التاريخ';
 $lang['Date'] = 'التاريح';
@@ -283 +283 @@
 $lang['Search Options'] = 'خيارات البحث';
 $lang['Search results'] = 'نتائج البحث ';
-$lang['Search in subcategories'] = 'بحث في الألبومات الفرعية';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'بحث في الألبومات الفرعية';
 $lang['searched words : %s'] = 'نتيجة البحث حسب الكلمات .. : %s';
 $lang['Contact'] = 'إتصل بـ';
-$lang['set as category representative'] = 'تحديد فئة الصفة او النموذج';
+$lang['set as album representative'] = 'تحديد فئة الصفة او النموذج';
 $lang['Show number of comments'] = 'اظهر عدد التعليقات';
 $lang['Show number of hits'] = 'اظهرعدد الزيارت';
@@ -328 +328 @@
 $lang['Admin: %s'] = 'المدير: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'تسجيل  %s';
-$lang['Category: %s'] = 'الألبوم: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'الألبوم: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'اسم الصورة: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'التاريخ الاصلي للصورة: %s';
@@ -338 +338 @@
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'خاصية للادارة فقط لايمكنك استخدامها';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'هذا البريد مسجل لدينامن قبل';
-$lang['Category results for'] = 'نتيجة البحث في الالبومات عن:';
+$lang['Album results for'] = 'نتيجة البحث في الالبومات عن:';
 $lang['Tag results for'] = 'نتائج الكلمات الدلائلية';
 $lang['from %s to %s'] = 'من%s الي %s';