Changeset 8499


Ignore:
Timestamp:
01/07/11 18:06:06 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - ca_ES cleaning

Location:
trunk/language/ca_ES
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ca_ES/admin.lang.php

    r8489 r8499  
    6060$lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplica a les subcategories'; 
    6161$lang['Associated'] = 'Associat'; 
    62 $lang['Association to categories'] = 'Associació de categories'; 
    6362$lang['Batch management'] = 'Gestió per lots'; 
    6463$lang['Caddie management'] = 'Gestió del carret'; 
    6564$lang['Caddie'] = 'Carret'; 
    66  
    67  
    68  
    6965$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Categories authorized thanks to group associations';   
    7066$lang['Album manual order was saved'] = 'Categories manual order was saved'; 
    7167$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Category elements associated to the following categories: %s'; 
    72  
    73  
    74  
    7568$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Check for upgrade failed for unknown reasons.'; 
    7669$lang['Check for upgrade'] = 'Comprova si hi ha actualitzacions'; 
     
    175168$lang['Tag "%s" was added'] = 'L\'etiqueta "%s" estaba afegida'; 
    176169$lang['Tag selection'] = 'Selecció d\'etiquetes'; 
    177 $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Treu els elements seleccionats fora del carret'; 
    178 $lang['The following tag were deleted'] = 'La següent etiqueta estava eliminada'; 
    179170$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Les etiquetes següents %d estaven eliminades'; 
    180171$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'No es pot verificar per actualitzar.'; 
     
    187178$lang['Validation'] = 'Validació'; 
    188179$lang['Version'] = 'Versió'; 
    189  
    190  
    191  
    192  
    193 $lang['Virtual categories movement'] = 'Virtual categories movement'; 
    194180$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtual categories to move'; 
    195181$lang['Virtual album name'] = 'Virtual category name'; 
     
    200186$lang['You need to confirm deletion'] = 'You need to confirm deletion'; 
    201187$lang['add tags'] = 'add tags'; 
    202 $lang['Adviser'] = 'Adviser'; 
    203188$lang['Associate to album'] = 'associate to category'; 
    204189$lang['associate to group'] = 'associate to group'; 
     
    216201$lang['Virtual album added'] = 'Virtual category added'; 
    217202$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtual category deleted'; 
    218 $lang['Album'] = 'Category'; 
    219203$lang['Access type'] = 'Tipus d\'accès'; 
    220204$lang['Comments'] = 'Comentaris'; 
     
    241225$lang['first element added on %s'] = 'primer element afegit a %s'; 
    242226$lang['Forbidden'] = 'Prohibit'; 
    243 $lang['General'] = 'General'; 
    244227$lang['global mode'] = 'mode global'; 
    245228$lang['group "%s" added'] = 'grup "%s" afegit'; 
     
    250233$lang['This name is already used by another group.'] = 'Aquest nom ja està en us per un altre grup.'; 
    251234$lang['Groups'] = 'Grups'; 
    252 $lang['Instructions'] = 'Instruccions'; 
    253 $lang[''] = ''; 
    254235$lang['High definition'] = 'Alta definició'; 
    255236$lang['jump to album'] = 'salta a la categoria'; 
     
    265246$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'El temps d\'execució s\'ha acabat, el tractament ha de continuar [Temps estimat: %d segon].'; 
    266247$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'El temps d\'execució s\'ha acabat, el tractament ha de continuar [Temps estimat: %d segons].'; 
    267  
    268  
    269  
    270248$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'; 
    271249$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'; 
    272250$lang['To send ?'] = 'To send ?'; 
    273251$lang['Last send'] = 'Last send'; 
    274  
    275  
    276  
    277252$lang['email'] = 'correu electrònic'; 
    278253$lang['User'] = 'Usuari'; 
     
    345320$lang['Properties'] = 'Propietats'; 
    346321$lang['public'] = 'públic'; 
    347  
    348  
    349322$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Purge never used notification feeds'; 
    350323$lang['Purge sessions'] = 'Purge sessions'; 
    351  
    352  
    353324$lang['randomly represented'] = 'representació aleatòria'; 
    354325$lang['registration date'] = 'data de registre'; 
    355 $lang['Remote site'] = 'Lloc remot'; 
    356326$lang['clean'] = 'neteja'; 
    357327$lang['remove remote listing.xml file'] = 'elimina el fitxer remot listing.xml'; 
     
    363333$lang['test'] = 'test'; 
    364334$lang['test this remote site'] = 'testeja aquest lloc remot'; 
    365 $lang['Remote site url must start by http or https and must only contain characters among "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"'] = 'La url del lloc remot ha de començar per http o https i només pot contenir caràcters "/", "a-zA-Z0-9", "-" o "_"'; 
    366335$lang['remove tags'] = 'elimina etiquetes'; 
    367336$lang['Repair and optimize database'] = 'Repara i optimitza la base de dades'; 
    368337$lang['selection'] = 'selecciona'; 
    369  
    370  
    371  
    372  
    373338$lang['set to'] = 'set to'; 
    374  
    375  
    376339$lang['singly represented'] = 'representa per separat'; 
    377340$lang['This site already exists'] = 'Aquest lloc ja existeix'; 
     
    426389$lang['Unlocked'] = 'Desbloquejat'; 
    427390$lang['unset'] = 'no definit'; 
    428 $lang['Move up'] = 'Mou amunt'; 
    429391$lang['Update albums informations'] = 'Actualitza la informació de les categories'; 
    430392$lang['Update images informations'] = 'Actualitza la informació de les imatges'; 
     
    442404$lang['File/directory read error'] = 'Error de lectura del Fitxer/directori'; 
    443405$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'No es pot accedir al fitxer o directori (potser no existeix o l\'accès està denegat)'; 
    444  
    445  
    446  
    447406$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'; 
    448  
    449  
    450  
    451407$lang['missing thumbnail'] = 'falta la miniatura'; 
    452408$lang['albums deleted in the database'] = 'categories eliminades de la base de dades'; 
     
    486442$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Commuta la propietat \'grup predeterminat\''; 
    487443$lang['Advanced features'] = 'Funcions avançades'; 
    488 $lang['Not linked elements'] = 'No s\'han enllaçat elements'; 
    489444$lang['Specials'] = 'Especials'; 
    490 $lang['Files with same name in more than one physical album'] = 'Fitxers amb el mateix nom en més d\'una categoria física'; 
    491445$lang['Overall'] = 'Global'; 
    492446$lang['Year'] = 'Any'; 
     
    528482$lang['default values'] = 'valors predeterminats'; 
    529483$lang['High filesize'] = 'High filesize'; 
    530 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 
    531484$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Visitant no es pot eliminar'; 
    532485$lang['Default user cannot be deleted'] = 'l\'usuari predeterminat no es pot eliminar'; 
     
    556509$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'El principal usuari "webmaster" no existeix'; 
    557510$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'L\'estat de l\'usuari principal "webmaster" és incorrecte'; 
    558  
    559  
    560511$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'S\'ha creat l\'usuari "%s" amb contrasenya "%s"'; 
    561512$lang['Status of user "%s" updated'] = 'S\'ha actualitzat l\'estat de l\'usuari "%s"'; 
    562513$lang['add new elements to caddie'] = 'afegeix nous elements al carret'; 
    563 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly 
    564514$lang['No display'] = 'Sense visualització'; 
    565515$lang['Classic display'] = 'Visualització clàssica'; 
     
    582532$lang['Refresh'] = 'Refresca'; 
    583533$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'L\'anomalia serà ignorada fins a la següent versió de l\'aplicació'; 
    584  
    585534$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'; 
    586  
    587535$lang['%d anomaly has been ignored.'] = 'S\'ha ignorat l\'anomalia %d.'; 
    588536$lang['%d anomalies have been ignored.'] = 'S\'han ignorat les anomalies %d.'; 
     
    593541$lang['Available<br>version'] = 'Versió<br>disponible'; 
    594542$lang['Automatic upgrade'] = 'Actualització automàtica'; 
    595 $lang['Automatic installation'] = 'Instal·lació automàtica'; 
    596543$lang['Download file'] = 'Descarrega fitxer'; 
    597544$lang['Plugin list'] = 'Llista de connectors'; 
     
    611558$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Hi ha hagut un error durant l\'extracció (%s).'; 
    612559$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Si us plau reviseu els permisos de la carpeta "plugins" i les seves subcarpetes (CHMOD).'; 
    613  
    614  
    615  
    616  
    617  
    618  
    619560$lang['Can\'t connect to server.'] = 'No es pot conectar al servidor.'; 
    620561$lang['Purge compiled templates'] = 'Elimina les plantilles compilades'; 
    621 $lang['Caddie is currently empty'] = 'Actualment el carret està buit'; 
    622562$lang['Upload'] = 'Penja'; 
    623563$lang['Show upload link every time'] = 'Mostra l\'enllaç de penjar cada vegada'; 
     
    629569$lang['ACCESS_4'] = 'Accés als webmasters'; 
    630570$lang['ACCESS_5'] = 'Sense accés'; 
    631 $lang['Demo'] = 'Demo'; 
    632 $lang['Piwigo home'] = 'Inici de Piwigo'; 
    633571$lang['Support'] = 'Soport'; 
    634 $lang['Bugs'] = 'Errors'; 
    635 $lang['Extensions'] = 'Extensions'; 
    636572$lang['Documentation'] = 'Documentació'; 
    637573$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Hi ha una nova versió de Piwigo disponible.'; 
     
    645581$lang['GD library is missing'] = 'No es troba la llibreria GD'; 
    646582$lang['Templates'] = 'Plantilles'; 
    647  
    648  
    649583$lang['Extend for templates'] = 'Extend for templates'; 
    650584$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'; 
     
    676610$lang['Released on'] = 'Versió del '; 
    677611$lang['Number of downloads'] = 'Número de baixades'; 
    678 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri 
    679612$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Announcements Newsletter'; 
    680613$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'; 
     
    694627$lang['Last hit'] = 'Última visita'; 
    695628$lang['Hit'] = 'Visita'; 
    696  
    697629$lang['Tools'] = "Eines"; 
    698630$lang['Photos'] = "Fotos"; 
    699631$lang['Themes'] = "Temes"; 
    700632$lang['Instructions to use Piwigo'] = "Instruccions per utilitzar Piwigo"; 
    701 $lang['Order alphanumerically'] = "Ordena alfabéticament"; 
    702 $lang['Order alphanumerically reverse'] = "Ordena alfabéticament descendentment"; 
    703633$lang['Installed Themes'] = "Temes instal·lats"; 
    704634$lang['Add New Theme'] = "Afegeix un nou tema"; 
    705  
    706635$lang['Forbid this theme to users'] = "Prohibir aquest tema als usuaris"; 
    707636$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = "Col·locar el tema com a predeterminat per a tots que no es registren i per als nous usuaris"; 
    708  
    709637$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'L\'ordre dels els ítems de la barra del menú s\'ha actualitzat amb éxit.'; 
    710638?> 
  • trunk/language/ca_ES/common.lang.php

    r8489 r8499  
    2929$lang_info['zero_plural'] = true; 
    3030 
    31 $lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (valorada %d vegades, desviació típica = %.2f)'; 
     31$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (valorada %d vegades)'; 
    3232$lang['%d Kb'] = '%d Kb'; 
    3333$lang['%d album updated'] = '%d categoria actualitzada'; 
     
    128128$lang['add this image to your favorites'] = 'afegiu aquesta imatge a les vostres preferides'; 
    129129$lang['Administration'] = 'Administració'; 
    130 $lang['Adviser mode enabled'] = 'Mode guiat activat'; 
    131130$lang['all'] = 'tot'; 
    132131$lang['ascending'] = 'ascendent'; 
     
    143142$lang['All'] = 'Tot'; 
    144143$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'visualitza les imatges per dia, mes a mes'; 
    145 $lang['display pictures added on'] = 'visualitza les imatges afegides'; 
    146144$lang['View'] = 'Visualitza'; 
    147145$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Calendari mensual'; 
     
    308306$lang['A picture\'s name already used'] = 'Un nom d\'imatge ja està en ús'; 
    309307$lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Heu d\'escollir un format de fitxer d\'imatge per la imatge'; 
    310 $lang['You can\'t upload pictures in this category'] = 'No podeu carregar imatges en aquesta categoria'; 
    311308$lang['Name of the picture'] = 'Nom de la imatge'; 
    312309$lang['Upload a picture'] = 'Carrega una imatge'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.