Changeset 8657


Ignore:
Timestamp:
01/14/11 10:53:12 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - update FR help

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/fr_FR/help/configuration.html

    r4859 r8657  
    2727  <li><strong>Notation</strong>: La notation des photos est possible.</li> 
    2828 
    29   <li><strong>Notation par les visiteurs</strong>: Même les utilisateurs non enregistrés peuvent noter les images.</li> 
     29  <li><strong>Notation par les visiteurs</strong>: Même les utilisateurs non enregistrés peuvent noter les photos</li> 
    3030 
    3131  <li><strong>Permettre l'enregistrement des utilisateurs</strong>: L'inscription est libre pour tous.</li> 
     
    4444enregistrées dans la table <code>history</code>.</p> 
    4545 
    46   <p>Les visites sont affichées dans l'écran <span class="pwgScreen">Administration, Spéciales, Historique</span>.</p> 
     46  <p>Les visites sont affichées dans l'écran <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Outils &raquo; Historique</span>.</p> 
    4747 
    4848<ul> 
     
    6666commentaires utilisateurs avant qu'ils puissent devenir visibles dans la 
    6767partie publique. La validation des commentaires utilisateurs a lieu dans 
    68 l'écran <span class="pwgScreen">Administration, Images, 
    69 Commentaires</span>.</li> 
     68l'écran <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Outils &raquo; Commentaires en attente</span>.</li> 
    7069 
    7170  <li><strong>Notifier les administrateurs quand un commentaire est enregistré</strong>: 
     
    7473  <li><strong>Notifier les administrateurs quand un commentaire requiert sa validation </strong>: 
    7574Envoi un courriel aux administrateurs lorsqu'un utilisateur enregistre un commentaire qui demande une validation de la part des administrateurs. 
    76 La validation des commentaires utilisateurs a lieu dans l'écran <span class="pwgScreen">Administration, Images, Commentaires</span>.</li> 
     75La validation des commentaires utilisateurs a lieu dans l'écran <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Outils &raquo; Commentaires en attente</span>.</li> 
    7776 
    7877</ul> 
     
    8079<h3>Ajout de photos</h3> 
    8180<ul> 
    82   <li><strong>Afficher le lien d'ajout de photo tout le temps</strong>: S'il existe des catégories permettant l'ajout de photo, le lien correspondant sera affiché quelque soit la catégorie.</li> 
     81  <li><strong>Afficher le lien d'ajout de photo tout le temps</strong>: S'il existe des albums permettant l'ajout de photo, le lien correspondant sera affiché quelque soit l'album.</li> 
    8382  <li><strong>Niveau d'accès utilisateur pour ajouter des photos</strong>: Permet de restreindre l'ajout à certains utilisateurs</li> 
    84   <li><strong>Notifier les administrateurs quand une image est ajoutée</strong>: Les administrateurs recevront un courriel à chaque image ajoutée par un utilisateur.</li> 
     83  <li><strong>Notifier les administrateurs quand une photo est ajoutée</strong>: Les administrateurs recevront un courriel à chaque photo ajoutée par un utilisateur.</li> 
    8584</ul> 
    8685 
     
    9291 
    9392<p>Il est possible de changer ces options pour les utilisateurs existants, 
    94 mais il s'agit d'un autre écran : <span class="pwgScreen">Administration, 
    95 Identification, Utilisateurs</span>, dans lequel vous pouvez modifier ces 
     93mais il s'agit d'un autre écran : <span class="pwgScreen">Administration &raquo;  
     94Utilisateurs, Gérer</span>, dans lequel vous pouvez modifier ces 
    9695options pour une liste d'utilisateurs sélectionnés.</p> 
    9796 
     
    9998 
    10099  <li><strong>Langue</strong>: ne concerne que les libellés de 
    101 Piwigo. Les noms de catégories, d'image et les descriptions ne sont 
     100Piwigo. Les noms d'albums, de photo et les descriptions ne sont 
    102101pas localisés (ie multilingue).</li> 
    103102 
     
    109108 
    110109  <li><strong>Période récente</strong>: en jours. Période pendant laquelle 
    111 une image est considérée comment nouvelle. Cette période doit être 
     110une photo est considérée comment nouvelle. Cette période doit être 
    112111supérieure à 1 jour.</li> 
    113112 
    114   <li><strong>Développer toutes les catégories</strong>: développer toutes 
    115 les catégories dans le menu? <em>Attention</em>: cette option est 
    116 susceptible de consommer inutilement des ressources si votre arbre de 
    117 catégories contient de nombreux éléments.</li> 
     113  <li><strong>Développer toutes les albums</strong>: développer toutes 
     114les albums dans le menu? <em>Attention</em>: cette option est 
     115susceptible de consommer inutilement des ressources si votre arbre d'album 
     116 contient de nombreux éléments.</li> 
    118117 
    119118  <li><strong>Montrer le nombre de commentaires</strong>: montrer les nombre 
     
    122121 
    123122  <li><strong>Montrer le nombre de visualisations  </strong>: affiche les  
    124   « hits » relevés sur une image sous sa miniature dans la page de miniatures. 
     123  « hits » relevés sur une photo sous sa miniature dans la page de miniatures. 
    125124  Uniquement valable si le paramètre de configuration avancée est :<br> 
    126125  $conf['show_nb_hits'] = true; <br> 
    127126  N.B.: par defaut il est à false.</li> 
    128127 
    129   <li><strong>Largeur maximum des images</strong>: à l'affichage. Si l'image 
     128  <li><strong>Largeur maximum des photos</strong>: à l'affichage. Si la photo 
    130129est plus large que ce paramètre, alors elle sera redimensionnée à 
    131130l'affichage. Si vous pensez nécessaire de modifier ce paramétrage (donc pour 
    132131un affichage par défaut), il serait pertinent de redimensionner directement 
    133 vos images stockées.</li> 
     132vos photos stockées.</li> 
    134133 
    135   <li><strong>Hauteur maximum des images</strong>: même remarque que pour la 
     134  <li><strong>Hauteur maximum des photos</strong>: même remarque que pour la 
    136135largeur.</li> 
    137136 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.