Changeset 8711 for trunk/language/vi_VN/common.lang.php
- Timestamp:
- Jan 16, 2011, 9:43:56 PM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/language/vi_VN/common.lang.php
r8665 r8711 3 3 // | Piwigo - a PHP based picture gallery | 4 4 // +-----------------------------------------------------------------------+ 5 // | Copyright(C) 2008-201 0Piwigo Team http://piwigo.org |5 // | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | 6 6 // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | 7 7 // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | … … 55 55 $lang['Album'] = 'Đề mục'; 56 56 $lang['Close this window'] = 'Đóng'; 57 $lang['Complete RSS feed ( images, comments)'] = 'Bản RSS feed đầy đủ (gồm hình ảnh và lời bình)';57 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Bản RSS feed đầy đủ (gồm hình ảnh và lời bình)'; 58 58 $lang['Confirm Password'] = 'Xác nhận lại mật khẩu'; 59 59 $lang['Connection settings'] = 'Thiết lập cài đặt'; … … 79 79 $lang['Help'] = 'Trợ giúp'; 80 80 $lang['Identification'] = 'Định danh'; 81 $lang[' Imageonly RSS feed'] = 'Chỉ hiện hình ảnh trên RSS feed';81 $lang['Photos only RSS feed'] = 'Chỉ hiện hình ảnh trên RSS feed'; 82 82 $lang['Keyword'] = 'Từ khoá'; 83 83 $lang['Links'] = 'Liên kết'; … … 114 114 $lang['Tag'] = 'Thẻ'; 115 115 $lang['Tags'] = 'Thẻ'; 116 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new p ictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Bản thông báo RSS feed cung cấp thông báo về tin tức và cập nhật trên trang này bao gồm: hình ảnh mới, đề mục được cập nhật và lời bình mới. Hãy sử dụng trình đọc RSS Feed.';116 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Bản thông báo RSS feed cung cấp thông báo về tin tức và cập nhật trên trang này bao gồm: hình ảnh mới, đề mục được cập nhật và lời bình mới. Hãy sử dụng trình đọc RSS Feed.'; 117 117 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Nguồn cung cấp tin không xác nhận'; 118 118 $lang['User comments'] = 'Bình luận của thành viên'; … … 201 201 $lang['E-mail address'] = 'Địa chỉ email'; 202 202 $lang['obligatory'] = 'Phần bắt buộc'; 203 $lang['Maximum height of the pictures'] = 'Chiều cao tối đa của hình';203 $lang['Maximum photo height'] = 'Chiều cao tối đa của hình'; 204 204 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Chiều cao tối đa của hình phải trên 50 pixel'; 205 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Chiều rộng tối đa của hình';205 $lang['Maximum photo width'] = 'Chiều rộng tối đa của hình'; 206 206 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Chiều rộng tối đa của hình phải trên 50 pixel'; 207 207 $lang['display a calendar by creation date'] = 'hiển thị lịch theo ngày gởi hình'; 208 $lang['display all elements in all sub-albums'] = 'hiển thị mọi thành phần có trong tất cả mục nhỏ';208 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'hiển thị mọi thành phần có trong tất cả mục nhỏ'; 209 209 $lang['return to normal view mode'] = 'chuyện lại chế độ xem hình bình thường'; 210 210 $lang['display a calendar by posted date'] = 'hiển thị lịch theo ngày gởi hình'; … … 223 223 $lang['Most visited'] = 'Hình được xem nhiều nhất'; 224 224 $lang['display most visited photos'] = 'hiển thị những hình được xem nhiều nhất'; 225 $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Số hình mỗi hàng phải là đại lượng vô hướng không rỗng';226 $lang['Number of images per row'] = 'Số hình trên mỗi hàng';225 $lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Số hình mỗi hàng phải là đại lượng vô hướng không rỗng'; 226 $lang['Number of photos per row'] = 'Số hình trên mỗi hàng'; 227 227 $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Số hàng mỗi trang phải là đại lượng vô hướng không rỗng'; 228 228 $lang['Number of rows per page'] = 'Số hàng trên mỗi trang'; … … 232 232 $lang['Next'] = 'Tiếp theo'; 233 233 $lang['no rate'] = 'không có đánh giá'; 234 $lang[' Elements posted within the last %d day.'] = 'Thành phần được gởi trong vòng %d ngày cuối.';235 $lang[' Elements posted within the last %d days.'] = 'Các thành phần được gởi trong %d ngày cuối.';234 $lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Thành phần được gởi trong vòng %d ngày cuối.'; 235 $lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Các thành phần được gởi trong %d ngày cuối.'; 236 236 $lang['password updated'] = 'mật khẩu đã được cập nhật'; 237 237 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Chu kỳ gần đây phải có giá trị là số nguyên dương'; 238 /* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['p icture'] = 'hình ảnh';239 $lang['Click on the p ictureto see it in high definition'] = 'Click lên hình để xem ở định dạng cao';238 /* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['photo'] = 'hình ảnh'; 239 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Click lên hình để xem ở định dạng cao'; 240 240 $lang['Show file metadata'] = 'Hiển thị metadata của hình'; 241 241 $lang['Powered by'] = 'Sản phẩm của'; … … 355 355 $lang['delete this comment'] = 'xóa bỏ lời bình này'; 356 356 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies đã bị chặn lại hoặc không được trình duyệt web trên máy bạn hỗ trợ. Bạn phải mở cookie để tiếp tục.'; 357 $lang['Some info about this picture'] = 'Thông tin về hình ảnh';358 $lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Thêm một số thông tin kỹ thuật về hình ảnh';359 357 $lang['edit this comment'] = 'biên tập lại lời bình này'; 360 358 $lang['Edit a comment'] = 'Biên tập một lời bình';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.