feature 2102: a mapping from old language keys to new language keys, will be used to inject new values from the Photos plugin into core