Index: trunk/language/es_ES/common.lang.php
===================================================================
--- trunk/language/es_ES/common.lang.php	(revision 8711)
+++ trunk/language/es_ES/common.lang.php	(revision 8727)
@@ -292,16 +292,5 @@
 $lang['Update your rating'] = 'Actualizar la valoración';
 $lang['wrong filename'] = 'Nombre de directorio incorrecto';
-$lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = 'El tamaño de la imagen no debe sobrepasar los: ';
-$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = 'El tipo de archivo de la imagen debe ser jpg, png o gif';
-$lang['the height of the picture must not exceed :'] = 'La altura de la imagen no debe sobrepasar los: ';
-$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = 'Opcional, pero recomendado: escoger una miniatura para asociar ';
-$lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'La ancho de la imagen no debe sobrepasar los: ';
-$lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'Imposible trasladar el fichero sobre el servidor';
 $lang['the username must be given'] = 'Indique el nombre de usuario';
-$lang['A picture\'s name already used'] = 'Ya existe otra imagen con el mismo nombre';
-$lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Indique el formato de archivo de la imagen';
-$lang['Name of the picture'] = 'Nombre de la imagen';
-$lang['Upload a picture'] = 'Agregar una imagen';
-$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Imagen agregada; podrá visualizarse una vez la apruebe el administrador';
 $lang['useful when password forgotten'] = 'Útil en caso de que olvideis la contraseña';
 $lang['Quick search'] = 'Búsqueda rápida';
@@ -317,6 +306,4 @@
 $lang['Registration of %s'] = 'Registro de %s';
 $lang['Album: %s'] = 'Album : %s';
-$lang['Picture name: %s'] = 'Nombre de la imagen: %s';
-$lang['Creation date: %s'] = 'Fecha de creación: %d';
 $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Imagen cargada por %s';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
@@ -343,5 +330,4 @@
 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Ver las imágenes relacionadas únicamente a este tag';
 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'esta imagen tiene menos de %d dias';
-$lang['Choose an image'] = 'Elegir una imagen';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Ayuda de Piwigo';
 $lang['Rank'] = 'Fila';