Changeset 8747


Ignore:
Timestamp:
01/18/11 19:54:55 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - update FR help

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/fr_FR/help/cat_options.html

    r5393 r8747  
    1 <h2>Options des catégories</h2> 
     1<h2>Options des albums</h2> 
    22 
    3 <p>Gestion des options pour plusieurs catégories à la fois.</p> 
     3<p>Gestion des options pour plusieurs albums à la fois.</p> 
    44 
    55<dl> 
    6  
    7   <dt>Autorisation à l'ajout</dt> 
    8  
    9   <dd>Rendre les catégories autorisées à l'ajout par les visiteurs. Cette 
    10 option n'est disponible que pour les catégories physiques locales.</dd> 
    116   
    127  <dt>Commentaires utilisateurs</dt> 
    138 
    14   <dd>Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires dans les catégories sélectionnées. 
    15 Une image sera commentable si elle appartient à au moins une catégorie commentable.</dd> 
     9  <dd>Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires dans les albums sélectionnées. 
     10Une photo sera commentable si elle appartient à au moins un album commentable.</dd> 
    1611   
    1712  <dt>Verrouiller</dt> 
    1813 
    19   <dd>Les catégories sélectionnées deviennent temporairement inactives pour 
    20 maintenance. Lorsqu'une catégorie est verrouillée, toutes les catégories 
    21 enfant sont verrouillées. Lorsqu'une catégorie est déverrouillée, toutes les 
    22 catégories parentes sont déverrouillées.</dd> 
     14  <dd>Les albums sélectionnés deviennent temporairement inactives pour 
     15maintenance. Lorsqu'un album est verrouillé, tous les sous-albums sont verrouillés.  
     16Lorsqu'un album est déverrouillé, toutes les albums parents sont déverrouillés.</dd> 
    2317 
    2418  <dt>Publique / Privée</dt> 
    2519 
    26   <dd>Les permissions n'existent que pour les catégories privées. Une fois qu'une catégorie est privée, il vous faut 
     20  <dd>Les permissions n'existent que pour les albums privées. Une fois qu'un album est privé, il vous faut 
    2721explicitement autoriser les utilisateurs ou les groupes à y 
    28 accéder. Lorsqu'une catégorie devient privée, toutes les catégories enfants 
    29 deviennent privées. Lorsqu'une catégorie devient publique, toutes les 
    30 catégories parentes deviennent publiques.</dd> 
     22accéder. Lorsqu'un album devient privée, toutes les sous-Album deviennent prives.  
     23Lorsqu'un album devient publique, tous les albums parents deviennent publiques.</dd> 
    3124 
    3225  <dt>Représentant</dt> 
     
    3528configuration <code>allow_random_representative</code> (voir <span 
    3629class="filename">include/config_default.inc.php</span>) vaut 
    37 <em>true</em>. Chaque catégorie peut-être représentée par une image prise au hasard ou par une seule miniature fixe.</dd> 
     30<em>true</em>. Chaque album peut-être représenté par une photo prise au hasard ou par une seule miniature fixe.</dd> 
    3831 
    3932</dl> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.