Changeset 8753


Ignore:
Timestamp:
01/18/11 20:53:47 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[extensions] - Photos - update FR

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/Photos/language/fr_FR/plugin.lang.php

    r8738 r8753  
    88$lang['delete this image from your favorites'] = 'supprimer cette photo de vos favoris'; 
    99$lang['display my favorites pictures'] = 'afficher mes photos favorites'; 
    10 //$lang['shows images at the root of this album'] = 'display this album'; 
     10$lang['shows images at the root of this album'] = 'montre les photos à la racine de cette album'; 
    1111$lang['display most visited pictures'] = 'afficher les photos les plus vues'; 
    1212$lang['Rate this picture'] = 'Votez pour cette photo'; 
     
    3838 
    3939// admin 
    40 //$lang['Edit all picture informations'] = 'Edit photo information'; 
     40$lang['Edit all picture informations'] = 'Modifier toutes les informations liées à cette photo'; 
    4141$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = "Inclure l'affichage des dernières images groupées par dates"; 
    42 //$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Link all album photos to a new album'; 
    43 //$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Link all album photos to some existing albums'; 
     42$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Associer toutes les photos de l\'album à un nouvel album'; 
     43$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Associer toutes les photos de l\'album à des albums existants'; 
    4444$lang['manage image ranks'] = "gérer l'ordre des images"; 
    45 //$lang['New elements added'] = 'New photos added'; 
    46 //$lang['New elements were added'] = 'New photos were added'; 
    47 //$lang['No element in this album'] = 'No photo in this album'; 
     45$lang['New elements added'] = 'Nouvelles photos ajoutées'; 
     46$lang['New elements were added'] = 'De nouvelles photos ont été ajoutées'; 
     47$lang['No element in this album'] = 'Aucune photos dans cet album'; 
    4848$lang['Select at least one picture']= "Sélectionner au moins une image"; 
    49 //$lang['Update images informations'] = 'Update photos information'; 
    50 //$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'; 
     49$lang['Update images informations'] = 'Mettre à jour les informations des photos'; 
     50$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Utiliser l\'ordre de tri des photoss par défaut (défini dans le fichier de configuration)'; 
    5151$lang['add new elements to caddie'] = "Ajouter les nouveaux éléments au panier"; 
    5252$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'Afficher un maximum d\'informations (albums ajoutés, photos ajoutées, albums et photos supprimées)'; 
     
    5757$lang['even already synchronized elements'] = "Même les éléments déjà synchronisés"; 
    5858$lang['first element added on %s'] = "premier élément ajouté le %s"; 
    59 //$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'photos candidates for metadata synchronization'; 
     59$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'photos candidates à la synchronisation avec les méta-données'; 
    6060$lang['jump to image'] = "Se rendre à l'image"; 
    6161$lang['Manage image ranks'] = "Gérer l'ordre des images"; 
    6262 
    6363 
    64 //$lang['manage album photos'] = 'manage album elements'; 
    65 //$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronize files metadata with database photos informations'; 
    66 //$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'photos informations synchronized with files metadata'; 
    67 //$lang['number of miniaturized pictures'] = 'number of miniaturized photos'; 
    68 //$lang['Picture informations updated'] = 'Photo informations updated'; 
    69 //$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Photo unreachable or no support'; 
    70 //$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'photos without thumbnail (jpeg and png only)'; 
    71 //$lang['Random picture'] = 'Random photo'; 
     64$lang['manage album photos'] = 'Gérer les photos de l\'album'; 
     65$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'Synchroniser les informations des photos de la base de données à partir des méta-données des fichiers'; 
     66$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'informations des photos synchronisées avec les méta-données'; 
     67$lang['number of miniaturized pictures'] = 'nombre de miniatures créées'; 
     68$lang['Picture informations updated'] = 'Informations de la photo mises à jour'; 
     69$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Photo inaccessible ou format non supporté'; 
     70$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'photos sans miniature (jpeg et png uniquement)'; 
     71$lang['Random picture'] = 'Image au hasard'; 
    7272 
    7373 
     
    9090$lang['Picture name: %s'] = 'Nom de la photo : %s'; 
    9191$lang['Picture uploaded by %s'] = 'Photo téléchargée par %s'; 
     92$lang['No element in this category']= 'Aucune photos dans cet album'; 
     93$lang['manage category elements'] = 'Gérer les photos de l\'album'; 
    9294?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.