Changeset 8785


Ignore:
Timestamp:
01/20/11 07:41:25 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - update vi_VN thanks to Em Ku

Location:
trunk/language/vi_VN
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/vi_VN/admin.lang.php

    r8783 r8785  
    731731$lang['Unknown upload error'] = 'Lỗi gởi hình không xác định được'; 
    732732$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Có lỗi ở tệp tin "%s" : %s'; 
     733$lang['automatic order'] = 'sắp xếp tự động'; 
     734$lang['manual order'] = 'sắp xếp thủ công'; 
     735$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums đã được phân loại tự động'; 
     736$lang['Keep high definition'] = 'Giữ nguyên định dạng cao'; 
     737$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Chiều rộng lớn nhất của định dạng cao phải là số trong khoảng %d và %d'; 
     738$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Chiều cao lớn nhất của định dạng cao phải là số trong khoảng %d và %d'; 
     739$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'Chất lượng ảnh của định dang cao phải là số trong khoảng %d và %d'; 
     740$lang['Batch Manager'] = 'Quản lý khối'; 
     741$lang['include child albums'] = 'bao gồm các albums con'; 
     742$lang['Selection'] = 'Lựa chọn'; 
     743$lang['Action'] = 'Thực thi'; 
     744$lang['Set author'] = 'Thiết lập tác giả'; 
     745$lang['Set title'] = 'Thiết lập tiêu đề'; 
     746$lang['Set creation date'] = 'Thiết lập ngày tháng khởi tạo'; 
     747$lang['Apply action'] = 'Xác nhận thay đổi'; 
     748$lang['on the %d selected photos'] = 'trên %d hình được chọn'; 
     749$lang['%d of %d photos selected'] = '%d trong %d hình được chọn'; 
     750$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Không có hình nào được chọn, có %d hình trong bộ hiện tại'; 
     751$lang['All %d photos are selected'] = 'Tất cả %d hình đều được chọn'; 
     752$lang['remove this filter'] = 'bỏ bộ lọc này'; 
     753$lang['predefined filter'] = 'xác định trước bộ lọc'; 
     754$lang['last import'] = 'lần nhập hình cuối'; 
     755$lang['with no virtual album'] = 'với không album nào'; 
     756$lang['duplicates'] = 'trùng'; 
     757$lang['Add a filter'] = 'thêm bộ lọc'; 
     758$lang['Remove all filters'] = 'Bỏ tất cả các bộ lọc'; 
     759$lang['Refresh photo set'] = 'Cập nhật bộ hình'; 
     760$lang['The whole page'] = 'Nguyên cả trang'; 
     761$lang['The whole set'] = 'Nguyên cả bộ'; 
     762$lang['No photo in the current set.'] = 'Không có hình nào trong bộ hiện tại.'; 
     763$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Không có hình nào được chọn, không tác vụ nào được thực hiện.'; 
     764$lang['Choose an action'] = 'Chọn một tác vụ'; 
     765$lang['remove author'] = 'bỏ tác giả'; 
     766$lang['Type here the author name'] = 'Nhập tên tác giả vào đây'; 
     767$lang['remove title'] = 'bỏ tiêu đề'; 
     768$lang['Type here the title'] = 'Nhập tiêu đề vào đây'; 
     769$lang['remove creation date'] = 'bỏ ngày tháng khởi tạo'; 
     770$lang['with no album'] = 'với không album hình nào'; 
     771$lang['with no tag'] = 'với không thẻ nào'; 
    733772 
    734773?> 
  • trunk/language/vi_VN/common.lang.php

    r8728 r8785  
    305305$lang['Registration of %s'] = 'Mục đăng ký của %s'; 
    306306$lang['Album: %s'] = 'Đề mục: %s'; 
    307 $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Hình được gởi bởi %s'; 
    308 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 
    309307$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Status xấu đối với thành viên đăng thuộc nhóm "khách", sử dụng status mặc định. Thông báo ngay cho Quản trị'; 
    310 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0) 
    311308$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Quản trị viên và thành viên đặc biệt không thể sử dụng cách này'; 
    312309$lang['this email address is already in use'] = 'đã có thành viên sử dụng địa chỉ email này'; 
     
    335332$lang['cloud'] = 'mây'; 
    336333$lang['Reset to default values'] = 'Thiết lập lại giá trị mặc định'; 
    337 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri (2.1) 
    338334$lang['delete all photos from your favorites'] = 'xoá tất cả hình từ danh sách ưa thích'; 
    339335$lang['Sent by'] = 'Được gởi bởi'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.