Changeset 8791

Timestamp:

01/20/11 11:00:37 (2 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[trunk] - update FR help

Files:

• trunk/language/fr_FR/help/help_virtual_links.html (modified) (1 diff)

trunk/language/fr_FR/help/help_virtual_links.html

@@ -1 @@
-<p>Les photos sont affichées dans les catégories correspondant aux répertoires dans lesquels elles sont stockées.</p>
+<p>Les photos sont affichées dans les albums correspondant aux répertoires dans lesquels elles sont stockées.</p>
 
-<p>Vous pouvez également afficher une photo dans plusieurs catégories, sans dupliquer le fichier sur votre serveur web. Associez la photo à n'importe quelle autre catégorie depuis l'écran d'édition de la photo (auquel vous accéder depuis la page de visualisation de la photo côté galerie, lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur)</p>
+<p>Vous pouvez également afficher une photo dans plusieurs albums, sans dupliquer le fichier sur votre serveur web. Associez la photo à n'importe quelle autre album depuis l'écran d'édition de la photo (auquel vous accéder depuis la page de visualisation de la photo côté galerie, lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur)</p>
 
-<p>Les catégories virtuelles sont basées sur ce principe : elles n'ont pas de répertoire associé. Créez des catégories virtuelles depuis <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Catégories &raquo; Gérer</span>.</p>
+<p>Les albums virtuels sont basés sur ce principe : ils n'ont pas de répertoire associé. Créez des albums virtuels depuis <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Gérer</span>.</p>