Changeset 8797


Ignore:
Timestamp:
01/20/11 11:52:37 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - update FR help

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/fr_FR/help/search.html

    r5379 r8797  
    11<h2>Recherche</h2> 
    22 
    3 <p>Recherche d'images dans l'ensemble de la galerie.</p> 
     3<p>Recherche de photos dans l'ensemble de la galerie.</p> 
    44 
    55<dl> 
     
    77  <dt>Rechercher un mot</dt> 
    88 
    9   <dd>Recherche un ou plusieurs mots dans tous les attributs des images de la galeire 
    10 images. Utiliser * comme joker pour les recherches partielles.</dd> 
     9  <dd>Recherche un ou plusieurs mots dans tous les attributs des photos de la galerie. Utiliser * comme joker pour les recherches partielles.</dd> 
    1110   
    1211  <dt>Recherche d'un auteur</dt> 
     
    1716 
    1817  <dd>Sélectionner une date et/ou une date de fin. Laisser la date vide si 
    19 vous souhaitez faire une recherche "avant". Dans le dernier champ, l'année doit être saisie avec 4 chiffres (2005 par exemple).</dd> 
     18vous souhaitez faire une recherche "avant". Dans le dernier champ, l'année doit être saisie avec 4 chiffres (2011 par exemple).</dd> 
    2019 
    21   <dt>Recherche dans les catégories</dt> 
     20  <dt>Recherche dans les albums</dt> 
    2221 
    23   <dd>Sélectionner les catégories sur lesquelles restreindre la 
    24 recherche. Il est possible de chercher dans toutes les catégories en sélectionnant la catégorie parente, et en autorisant la recherche dans les sous-catégories.</dd> 
     22  <dd>Sélectionner les albums sur lesquelles restreindre la 
     23recherche. Il est possible de chercher dans toutes les albums en sélectionnant l'album parent, et en autorisant la recherche dans les sous-albums.</dd> 
    2524 
    2625</dl> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.