Changeset 8890


Ignore:
Timestamp:
01/25/11 17:33:34 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - update pt_PT Thanks to PsyKick_RuhYn

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/pt_PT/admin.lang.php

    r8889 r8890  
    582582$lang['Released on'] = 'Lançado em'; 
    583583$lang['Number of downloads'] = 'Número de downloads'; 
    584 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri 
    585584$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Boletim (newsletter) sobre anúncios do Piwigo'; 
    586585$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Fique atualizado com o projeto Piwigo, assine o boletim (newsletter) dos anúncios do Piwigo. Você receberá emails quando uma nova versão for disponibilizada (às vezes incluindo a correção de um bug, é importante estar por dentro para atualizar) e quando eventos importantes acontecerem no projeto. Apenas uns poucos emails ao longo do ano.'; 
     
    591590$lang['Miscellaneous'] = 'Outras informações'; 
    592591$lang['Virtual Links'] = 'Links virtuais'; 
    593 $lang['Menu Management'] = 'Menu'; 
     592$lang['Menu Management'] = 'Menú'; 
     593$lang['%d of %d photos selected'] = '%d de %d fotos seleccionadas'; 
     594$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotos enviadas'; 
     595$lang['+ Add an upload box'] = '+ Adicionar uma caixa de envio'; 
     596$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... ou mudar para o formulário de ficheiros múltiplos'; 
     597$lang['... or switch to the old style form'] = '... ou mudar para o formulário antigo'; 
     598$lang['Action'] = 'Acção'; 
     599$lang['Activate field "%s"'] = 'Activar campo "%s"'; 
     600$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activar ícone "%s"'; 
     601$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Activar Barra de Navegação'; 
     602$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activar Navegação por Miniaturas'; 
     603$lang['Active Languages'] = 'Activar Linguagens'; 
     604$lang['Active Plugins'] = 'Activar Plugins'; 
     605$lang['Active Themes'] = 'Activar Temas'; 
     606$lang['Add a filter'] = 'Adicionar um filtro'; 
     607$lang['Add another set of photos'] = 'Adicionar outro conjunto de fotos'; 
     608$lang['Add New Language'] = 'Adicionar Nova Linguagem'; 
     609$lang['Add New Theme'] = 'Adicionar Novo Tema'; 
     610$lang['Add Photos'] = 'Adicionar Fotos'; 
     611$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Adicionar permissões de escrita à pasta "%s"'; 
     612$lang['Administration Home'] = 'Painel Administrativo'; 
     613$lang['Album "%s" has been added'] = 'Álbum "%s" foi adicionado'; 
     614$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Álbum "%s" agora contém %d fotos'; 
     615$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotos de Álbum associadas aos seguintes álbums: %s'; 
     616$lang['Album name'] = 'Nome do Álbum'; 
     617$lang['Albums automatically sorted'] = 'Álbums sortidos automaticamente'; 
     618$lang['All %d photos are selected'] = 'Todas as %d fotos estão seleccionadas'; 
     619$lang['Allow rating'] = 'Permitir Votação'; 
     620$lang['Allow user customization'] = 'Permitir Personalização aos Utilizadores'; 
     621$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Permitir aos utilizadores apagar os seus comentários'; 
     622$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Permitir aos utilizadores editar os seus comentários'; 
     623$lang['Apply action'] = 'Aplicar Acção'; 
     624$lang['automatic order'] = 'ordem automática'; 
     625$lang['Batch Manager'] = 'Gestor de Envio em Massa'; 
     626$lang['Bound Theme'] = 'Ligar Tema'; 
     627$lang['By %s'] = 'Por %s'; 
     628$lang['By rank'] = 'Por classificação'; 
     629$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'O permalink antigo não pode ser apagado!'; 
     630$lang['Change Admin Colors'] = 'Mudar Cor'; 
     631$lang['Choose an action'] = 'Escolha uma acçaõ'; 
     632$lang['create a new album'] = 'criar um álbum novo'; 
     633$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Crie a pasta "%s" na raiz da sua instalação Piwigo'; 
     634$lang['Delete orphan tags'] = 'Apagar Etiquetas orfãs'; 
     635$lang['delete photo'] = 'apagar foto'; 
     636$lang['Delete this language'] = 'Apagar esta Linguagem'; 
     637$lang['Delete this theme'] = 'Apagar este Tema'; 
     638$lang['Directory does not exist'] = 'A pasta não existe'; 
     639$lang['Download'] = 'Download'; 
     640$lang['Download,'] = 'Download,'; 
     641$lang['Drop into album'] = 'Enviar para o álbum'; 
     642$lang['duplicates'] = 'duplicados'; 
    594643?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.