Changeset 8895


Ignore:
Timestamp:
01/25/11 21:10:54 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - update pt_PT Thanks to PsyKick_RuhYn

Location:
trunk
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/pt_PT/admin.lang.php

    r8891 r8895  
    703703$lang['Pending Comments'] = 'Comentários Pendentes'; 
    704704$lang['Photo Page'] = 'Página de Foto'; 
     705$lang['Photo Properties'] = 'Propriedades da Foto'; 
     706$lang['Photos'] = 'Fotos'; 
     707$lang['Piwigo Uploader'] = 'Uploader Piwigo'; 
     708$lang['pixels'] = 'pixeis'; 
     709$lang['Please wait...'] = 'Aguarde por favor...'; 
     710$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader significa <em>Piwigo Uploader</em>. Directamente do seu computador, pLoader prepara as suas fotos e transfere-as para a sua galeria de fotos Piwigo.'; 
     711$lang['predefined filter'] = 'filtro predefinido'; 
     712$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Nível de privacidade definido para "%s"'; 
     713$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Ler Documentação Piwigo'; 
     714$lang['Refresh photo set'] = 'Recarregar conjunto de fotos'; 
     715$lang['Remove all filters'] = 'Remover todos os filtros'; 
     716$lang['remove author'] = 'remover autor'; 
     717$lang['remove creation date'] = 'remover data de criação'; 
     718$lang['remove this filter'] = 'remover este filtro'; 
     719$lang['remove title'] = 'remover título'; 
     720$lang['Resize'] = 'Redimensionar'; 
     721$lang['Save Settings'] = 'Salvar Definições'; 
     722$lang['Select at least one comment'] = 'Seleccione pelo menos um comentário'; 
     723$lang['Select files'] = 'Seleccionar ficheiros'; 
     724$lang['Select:'] = 'Seleccionar:'; 
     725$lang['Selection'] = 'Selecção'; 
     726$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Definir como Linguagem por defeito para utilizadores não registados e novos utilizadores'; 
     727$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Definir como Tema por defeito para utilizadores não registados e novos utilizadores'; 
     728$lang['Set author'] = 'Definir autor'; 
     729$lang['Set creation date'] = 'Definir data de criação'; 
     730$lang['Set title'] = 'Definir título'; 
     731$lang['Settings'] = 'Definições'; 
     732$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Iniciar pLoader e adicionar as suas fotos.'; 
     733$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Mudar esquema de cores, claro ou escuro, para a administração'; 
     734$lang['The following tag was deleted'] = 'A Etiqueta seguinte foi removida'; 
     735$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'A qualidade da Imagem de Alta Definição deve ser um número entre %d e %d'; 
     736$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'A Altura máxima para a Imagem de Alta Definição deve ser um número entre %d e %d'; 
     737$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'A Largura máxima para a Imagem de Alta Definição deve ser um número entre %d e %d'; 
     738$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'A qualidade de imagem da Miniatura deve ser um número entre %d e %d'; 
     739$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'A Altura máxima para a Miniatura deve ser um número entre %d e %d'; 
     740$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'A Largura máxima para a Miniatura deve ser um número entre %d e %d'; 
     741$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'O ficheiro enviado excede a directiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulário HTML'; 
     742$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'O ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize definida no ficheiro php.ini: %sB'; 
     743$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'O ficheiro apenas foi enviado parcialmente'; 
     744$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Os ficheiros enviados excedem a directiva post_max_sizedefinida no ficheiro php.ini: %sB'; 
     745$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'A qualidade de imagem para a Web deve ser um número entre %d e %d'; 
     746$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'A Altura máxima para a Imagem Web deve ser um número entre %d e %d'; 
     747$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'A Largura máxima para a Imagem Web deve ser um número entre %d e %d'; 
     748$lang['The whole page'] = 'Página Completa'; 
     749$lang['The whole set'] = 'Conjunto Completo'; 
     750$lang['Theme has been successfully installed'] = 'O Tema foi instalado com sucesso'; 
     751$lang['Themes'] = 'Temas'; 
     752$lang['There is no other language available.'] = 'Não existem mais linguagens disponíveis.'; 
     753$lang['There is no other plugin available.'] = 'Não existem mais plugins disponíveis.'; 
     754$lang['There is no other theme available.'] = 'Não existem mais temas disponíveis.'; 
     755$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Este tema não foi desenhado para ser activado directamente'; 
     756$lang['Tools'] = 'Ferramentas'; 
     757$lang['Type here the author name'] = 'Escreva aqui o nome do autor'; 
     758$lang['Type here the title'] = 'Escreva aqui o título'; 
     759$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Plugins Não Instalados'; 
     760$lang['Unknown upload error'] = 'Erro de Envio desconhecido'; 
     761$lang['unknown'] = 'desconhecido'; 
     762$lang['Upload Photos'] = 'Enviar Fotos'; 
     763$lang['Uploaded Photos'] = 'Fotos Enviadas'; 
     764$lang['Visit Gallery'] = 'Visitar a galeria'; 
     765$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Visitar o sítio do projecto Piwigo'; 
     766$lang['Visit plugin site'] = 'Visitar o sítio do plugin'; 
     767$lang['Web size photo'] = 'Imagem Web'; 
     768$lang['Webmaster status is required.'] = 'Estatuto de Webmaster requerido.'; 
     769$lang['Week starts on'] = 'A semana começa em'; 
     770$lang['Who can see these photos?'] = 'Quem pode ver estas fotos?'; 
     771$lang['Who can see this photo?'] = 'Quem pode ver esta foto?'; 
     772$lang['with no album'] = 'sem álbum'; 
     773$lang['with no tag'] = 'sem etiquetas'; 
     774$lang['with no virtual album'] = 'sem álbum virtual'; 
     775$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Tem %d etiquetas orfãs: %s.'; 
     776$lang['Your configuration settings are saved'] = 'A sua configuração foi guardada'; 
    705777?> 
  • trunk/language/pt_PT/install.lang.php

    r8728 r8895  
    6666$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = "Você deve entrar em contato com o suporte do seu provedor e ver como você poderia mudar para PHP 5 por conta própria."; 
    6767$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Espero te ver de volta em breve.'; 
     68 
     69$lang['Database type'] = 'Tipo de Base de Dados'; 
     70$lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = 'O tipo de base de dados em que a sua informação Piwigo será guardada'; 
     71$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Parabéns, a sua instalação Piwigo está completa'; 
     72$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Uma solução alternativa será copiar o texto na caixa abaixo e colá-lo no ficheiro "local/config/database.inc.php" (Atenção : database.inc.php apenas deverá conter o que está na área de texto, não insira nenhuma linha nova ou espaço em branco)'; 
     73$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'A criação do ficheiro de configuração local/config/database.inc.php falhou.'; 
     74$lang['Download the config file'] = 'Guardar ficheiro de configuração'; 
     75$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Pode guardar o ficheiro de configuração no seu computador e de seguida enviá-lo para a pasta /local/config da sua instalação.'; 
     76$lang['SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.'] = 'SQLite e PostgreSQL ainda estão em fase experimental.'; 
     77$lang['Learn more'] = 'Saber mais'; 
    6878?> 
  • trunk/language/pt_PT/upgrade.lang.php

    r8728 r8895  
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+ 
    2323 
    24 $lang['Upgrade'] = 'Upgrade'; 
     24$lang['Upgrade'] = 'Actualizar'; 
    2525$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Esta página se propõe a fazer um upgrade em sua base de dados em relação a sua versão antiga do Piwigo para a versão atual. O assistente de upgrade acha que você está atualmente rodando a<strong>versão %s</strong> (ou equivalente).'; 
    2626$lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Atualizar da versão %s para a %s'; 
  • trunk/tools/language/translation_validated.inc.php

    r8889 r8895  
    451451 
    452452  'pt_BR' => array( 
    453         '', 
     453        'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr', 
    454454        ), 
    455455         
     
    461461        'IP: %s', 
    462462        'Email: %s', 
     463        'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr', 
    463464        ), 
    464465         
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.