Changeset 9058 for extensions/ContactForm

Timestamp:

Feb 2, 2011, 2:15:54 PM (13 years ago)

Author:

Nakre

Message:

cleaning / updating translates..

Location:

extensions/ContactForm/language/tr_TR

Files:

• description.txt (modified) (1 diff)
• plugin.lang.php (modified) (5 diffs)

extensions/ContactForm/language/tr_TR/description.txt

@@ -1 @@
-Ajoute un élément "Contacter" dans le bloc Menu afin d'offrir un formulaire de contact aux utilisateurs
+Kullanıcılara bir iletişim formu sunan bloğu "İletişim" menüye ekle

extensions/ContactForm/language/tr_TR/plugin.lang.php

@@ -3 +3 @@
 global $lang;
 
-$lang['cf_plugin_name'] = 'İletiş Formu';
+$lang['cf_plugin_name'] = 'İletişim Formu';
 $lang['contact_form_debug'] = 'Debug bilgisini gör';
 
@@ -10 +10 @@
 $lang['contact_form_title'] = 'İletişim formu';
 $lang['contact_form'] = 'İletişim';
-$lang['contact_form_link'] = 'İletişim- Site yöneticisi';
+$lang['contact_form_link'] = 'İletişim Site yöneticisi';
 
 // ==================================================================
@@ -17 +17 @@
 
 // ==================================================================
-// Menubar block
+// Menü bloğu
 $lang['cf_from_name'] = 'İsminiz';
-$lang['cf_from_mail'] = 'e-posta adresiniz';
+$lang['cf_from_mail'] = 'E-posta adresiniz';
 $lang['cf_subject'] = 'Konu';
 $lang['cf_message'] = 'Mesaj';
@@ -26 +26 @@
 
 // ==================================================================
-// Messages
+// Mesajlar
 $lang['cf_from_name_error'] = 'Lütfen isminizi girin';
-$lang['cf_mail_format_error'] = $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'];
-$lang['cf_subject_error'] = 'Lütgen konuyu girin';
+$lang['cf_mail_format_error'] = $lang['e-posta şöyle olmalıdır xxx@yyy.eee (örnek : jack@altern.org)'];
+$lang['cf_subject_error'] = 'Lütfen konuyu girin';
 $lang['cf_message_error'] = 'Lütfen mesajınızı girin';
-$lang['cf_error_sending_mail'] = 'Mesajın görilmesinde sorun oluştu';
+$lang['cf_error_sending_mail'] = 'Mesajın gönderilmesinde sorun oluştu';
 $lang['cf_sending_mail_successful'] = 'Mesajınız başarılı bir şekilde gönderildi.';
 $lang['cf_form_error'] = 'Geçersiz bilgi';
 $lang['cf_no_unlink'] = 'Fonksiyon \'unlink\' ulaşılamaz...';
 $lang['cf_unlink_errors'] = 'Dosyada hata oluştu';
-$lang['cf_config_saved'] = 'Değişiklikler başarılı bir şekilde kaydedildi.';
-$lang['cf_config_saved_with_errors'] = 'Değişikler hatalı bir şlde kaydedildi';
-$lang['cf_length_not_integer'] = 'Büyüklük değeri tam sayı olmalı';
+$lang['cf_config_saved'] = 'Değişiklikler başarılı ile kaydedildi.';
+$lang['cf_config_saved_with_errors'] = 'Değişikler hatalar ile kaydedildi';
+$lang['cf_length_not_integer'] = 'Boyut değeri tam sayı olmalı';
 $lang['cf_delay_not_integer'] = 'Geçikme değeri tam sayı olmalı';
-$lang['cf_link_error'] = 'Değişkeler bu alanı kapsayamaz';
+$lang['cf_link_error'] = 'Değişkenler boşluk içeremez';
 $lang['cf_hide'] = 'Gizle';
 
 // ==================================================================
-// Admin page
+// Yönetici Sayfası
 $lang['cf_validate'] = 'Gönder';
-// Configuration tab
+// Ayarlar  bölümü
 $lang['cf_tab_config'] = 'Ayarlar';
 $lang['cf_config'] = 'Ayarlar';
-$lang['cf_config_desc'] = 'Plugin ana ayarlar';
+$lang['cf_config_desc'] = 'Eklenti ayarları';
 $lang['cf_label_config'] = 'Genel ayarlar';
 $lang['cf_label_mail'] = 'E-posta ayarları';
@@ -63 +63 @@
 $lang['cf_define_link'] = 'Adresi belirt';
 $lang['cf_link'] = 'Name of the template variable containing the HTML link to the contact form';
-// Emails tab
+// E-posta  bölümü
 $lang['cf_tab_emails'] = 'E-postalar';
 $lang['cf_emails'] = 'E-postalar';
-$lang['cf_emails_desc'] = 'Destination e-mails management';
-$lang['cf_active'] = 'Active e-mail';
-$lang['cf_no_mail'] = 'No e-mail address available';
-$lang['cf_refresh'] = 'Regenerate e-mail list address';
-// Language tab
-$lang['cf_tab_language'] = 'Localization';
-$lang['cf_language'] = 'Localization';
-$lang['cf_language_desc'] = 'Messages translation';
-$lang['cf_select_item'] = 'Select item to translate';
-$lang['cf_default_lang'] = 'Default';
-$lang['contact_form_title_label'] = 'Title used in menubar';
-$lang['contact_form_label'] = 'Name used in menubar';
-$lang['contact_form_link_label'] = 'Text used for contact link in the page footer';
+$lang['cf_emails_desc'] = 'Hedef e-posta yönetimi';
+$lang['cf_active'] = 'Etkin e-posta';
+$lang['cf_no_mail'] = 'Mevcut e-posta adresi yok';
+$lang['cf_refresh'] = 'E-posta listesini tekrar oluştur';
+// Dil bölümü
+$lang['cf_tab_language'] = 'Yerelleştirme';
+$lang['cf_language'] = 'Yerelleştirme';
+$lang['cf_language_desc'] = 'Mesajları çevir';
+$lang['cf_select_item'] = 'Çevirmek için öğe seçiniz';
+$lang['cf_default_lang'] = 'Varsayılan';
+$lang['contact_form_title_label'] = 'Menüde kullanılan başlık';
+$lang['contact_form_label'] = 'Menüde kullanılan isim';
+$lang['contact_form_link_label'] = 'İletişim bağlantısı altında kullanılacak yazı';
 ?>