Changeset 9132 for trunk/language/tr_TR/common.lang.php

Timestamp:

Feb 9, 2011, 8:46:14 PM (13 years ago)

Author:

Nakre

Message:

added tr_TR Turkish language

File:

• trunk/language/tr_TR/common.lang.php (modified) (12 diffs)

trunk/language/tr_TR/common.lang.php

@@ -32 +32 @@
 $lang['%d album updated'] = '%d albüm güncellendi';
 $lang['%d albums updated'] = '%d albümler güncellendi';
-$lang['%d comment to validate'] = '%d Doğrulanacak yorum';
-$lang['%d comments to validate'] = '%d Doğrulanacak yorumlar ';
+$lang['%d comment to validate'] = '%d onaylanacak yorum';
+$lang['%d comments to validate'] = '%d onaylanacak yorumlar ';
 $lang['%d new comment'] = '%d Yeni Yorum';
 $lang['%d new comments'] = '%d Yeni Yorumlar';
@@ -50 +50 @@
 $lang['At least one tag must match'] = 'Bir etiket seçilmeli';
 $lang['Author'] = 'Yazar';
-$lang['Average rate'] = 'Ortalama Puan';
+$lang['Average rate'] = 'Ortalama derecelendirme';
 $lang['Albums'] = 'Albümler';
 $lang['Album'] = 'Albüm';
 $lang['Close this window'] = 'Pencereyi Kapat';
-$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = ' RSS alanını tamamla  (resimler, yorumlar)';
-$lang['Confirm Password'] = 'Sifreyi Onayla';
+$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = ' RSS besleme tamamla  (resimler, yorumlar)';
+$lang['Confirm Password'] = 'Şifreyi Onayla';
 $lang['Connection settings'] = 'Bağlantı Ayarları';
 $lang['Login'] = 'Giriş';
@@ -84 +84 @@
 $lang['New on %s'] = 'Yeni %s';
 $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Parola dogrulama hatası';
-$lang['New password sent by email'] = 'Yeni parolanız e-postaniza yollandı';
+$lang['New password sent by email'] = 'Yeni parolanız e-postanıza yollandı';
 $lang['No email address'] = 'E-posta adresi yok';
 $lang['No classic user matches this email address'] = 'Bu e-posta adresiyle kayıtlı böyle bir kullanıcı yok.';
@@ -100 +100 @@
 $lang['Register'] = 'Kayıt Ol';
 $lang['Registration'] = 'Kullanıcı Kaydı';
-$lang['Related tags'] = 'Ilgili Etiketler';
+$lang['Related tags'] = 'İlgili Etiketler';
 $lang['Reset'] = 'Sıfırla';
 $lang['Retrieve password'] = 'Parolayi Getir';
@@ -128 +128 @@
 $lang['ascending'] = 'Artan';
 $lang['author(s) : %s'] = 'Yazar(lar) : %s';
-$lang['Expand all albums'] = 'albümleriaç';
+$lang['Expand all albums'] = 'albümleri genişlet';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'Şundan sonra gönderildi %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'Şundan önce gönderildi %s (%s)';
@@ -157 +157 @@
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Şununla Beraber Oluşturuldu %s (%s) ve %s (%s)';
 $lang['created on %s'] = 'Oluşturulma zamanı %s';
-$lang['Customize'] = 'Özelleştir';
+$lang['Customize'] = 'Profil';
 $lang['Your Gallery Customization'] = 'Galeri Özelleştirmesi ';
 $lang['day'][0] = 'Pazar';
 $lang['day'][1] = 'Pazartesi';
-$lang['day'][2] = 'Sali';
-$lang['day'][3] = 'Çarsamba';
-$lang['day'][4] = 'Persembe';
+$lang['day'][2] = 'Salı';
+$lang['day'][3] = 'Çarşamba';
+$lang['day'][4] = 'Perşembe';
 $lang['day'][5] = 'Cuma';
 $lang['day'][6] = 'Cumartesi';
@@ -170 +170 @@
 $lang['Delete'] = 'Sil';
 $lang['descending'] = 'Azalan';
-$lang['download'] = 'Indir';
-$lang['download this file'] = 'Bu Dosyayı Indir';
+$lang['download'] = 'İndir';
+$lang['download this file'] = 'Bu Dosyayı İndir';
 $lang['edit'] = 'Düzenle';
 $lang['wrong date'] = 'Yanlış Tarih';
@@ -178 +178 @@
 $lang['display your favorites photos'] = 'Favori resimlerimi listele';
 $lang['Favorites'] = 'Favoriler';
-$lang['First'] = 'Ilk';
+$lang['First'] = 'İlk';
 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Bakım çalışmaları nedeniyle kapalıyız. Daha sonra tekrar kontrol edin.';
 $lang['Page generated in'] = 'Sayfa oluşturulma';
@@ -185 +185 @@
 $lang['available for administrators only'] = 'Yöneticilere Özel';
 $lang['display this album'] = 'bu albüm kökündeki resimleri gösterir';
-$lang['display last user comments'] = 'Son Yorumları Gör';
+$lang['display last user comments'] = 'Son yorumları göster';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Galeri görünümünü düzenle';
 $lang['search'] = 'Arama';
 $lang['Home'] = 'Anasayfa';
 $lang['in this album'] = ' bu albüm içinde';
-$lang['in %d sub-album'] = 'bu %d alt-albümiçinde';
-$lang['in %d sub-albums'] = 'bu %d alt-albümler içinde';
+$lang['in %d sub-album'] = '%d alt albüm';
+$lang['in %d sub-albums'] = '%d alt albüm';
 $lang['included'] = 'dahili';
 $lang['Invalid password!'] = 'Yanlış Parola!';
@@ -225 +225 @@
 $lang['month'][8] = "Ağustos";
 $lang['month'][9] = "Eylül";
-$lang['Most visited'] = 'En çok görüntülenen';
+$lang['Most visited'] = 'En çok görüntülenenler';
 $lang['display most visited photos'] = 'en çok görüntülenen resimlerı göster';
 $lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Her sıra için gösterilen resim sayısı 0 dan farklı bir tam sayı olmalıdır';
@@ -242 +242 @@
 $lang['photo'] = 'resim';
 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'yüksek çözünürlükte görmek için resima tıklayın';
-$lang['Show file metadata'] = 'üstveriyi göster';
+$lang['Show file metadata'] = 'meta verileri dosyasını göster';
 $lang['Powered by'] = 'destekleyen :';
 $lang['Preferences'] = 'özellikler';
@@ -248 +248 @@
 $lang['Random photos'] = 'Karışık resimler';
 $lang['display a set of random photos'] = 'rastgele birkaç resim göster';
-$lang['Recent albums'] = 'son albümler';
-$lang['display recently updated albums'] = 'son güncellenen albümleri göster';
-$lang['Recent period'] = 'yakın dönem';
-$lang['Recent photos'] = 'Son eklenen resimler';
-$lang['display most recent photos'] = 'en son eklenen resimleri göster';
+$lang['Recent albums'] = 'Son albümler';
+$lang['display recently updated albums'] = 'Son güncellenen albümleri göster';
+$lang['Recent period'] = 'Yakın dönem';
+$lang['Recent photos'] = 'Son eklenenler';
+$lang['display most recent photos'] = 'En son eklenen resimleri göster';
 $lang['Redirection...'] = 'yeniden yönlendiriliyor...';
 $lang['Please, enter a login'] = 'lütfen kullanıcı adınızı giriniz';