Index: /extensions/LCAS/trunk/main.inc.php
===================================================================
--- /extensions/LCAS/trunk/main.inc.php	(revision 9158)
+++ /extensions/LCAS/trunk/main.inc.php	(revision 9206)
@@ -95,8 +95,5 @@
   
   if (isset($NewPostLogin) and get_userid($NewPostLogin))
-  {
-    $lang['reg_err_login5'] = $lang['reg_err_login5'].l10n('LCAS_accent_error');
-    array_push($errors, $lang['reg_err_login5']);
-  }
+   $errors[] = $lang['LCAS_error'][intval($conf_LCAS[1])];
   
   return $errors;
Index: /extensions/LCAS/trunk/language/en_UK/plugin.lang.php
===================================================================
--- /extensions/LCAS/trunk/language/en_UK/plugin.lang.php	(revision 8638)
+++ /extensions/LCAS/trunk/language/en_UK/plugin.lang.php	(revision 9206)
@@ -47,7 +47,9 @@
 $lang['submit'] = 'Save settings';
 
-$lang['LCAS_accent_error'] = '<br>Usernames are accent insensitive too (e = � = � = �)!';
+$lang['LCAS_error'][1] = 'This username is already used.<br>Username is case insensitive (uppercase/lowercase; E = e ≠ É = é).';
 
-$lang['LCAS_warning'] = 'The Piwigo\'s case sensitivity on registration is not activated! Please insert or change the option "$conf[\'insensitive_case_logon\'] = true;" in your local configuration file via LocalFiles Editor plugin.';
+$lang['LCAS_error'][2] = 'This username is already used.<br>Username is accents insensitive (e = é ≠ E = É).';
+
+$lang['LCAS_error'][3] = 'This username is already used.<br>Username is case (uppercase/lowercase) and accents insensitive (E = e = É = é).';
 
 $lang['LCAS_MailText'] = 'Customizing email notification';
Index: /extensions/LCAS/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php
===================================================================
--- /extensions/LCAS/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php	(revision 8638)
+++ /extensions/LCAS/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php	(revision 9206)
@@ -54,9 +54,9 @@
 $lang['submit'] = 'Sauvegarder les paramètres';
 
-$lang['LCAS_accent_error'] = '<br>Le nom d\'utilisateur est également insensible aux accents (e = é = è = ê)!';
+$lang['LCAS_error'][1] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris.<br>Le nom d\'utilisateur est insensible à la casse (majuscules/minuscules&nbsp;; E = e ≠ É = é).';
 
-$lang['LCAS_warning'] = 'La sensibilité à la casse à l\'enregistrement de Piwigo n\'est pas activé ! Veuillez insérer ou modifier l\'option "$conf[\'insensitive_case_logon\'] = true;" dans votre fichier de configuration local via le plugin LocalFiles Editor.';
+$lang['LCAS_error'][2] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris.<br>Le nom d\'utilisateur est insensible aux accents (e = é ≠ E = É).';
 
-$lang['LCAS_warning2'] = 'La sensibilité à la casse à l\'enregistrement de Piwigo est activée ! Veuillez insérer ou modifier l\'option "$conf[\'insensitive_case_logon\'] = false;" dans votre fichier de configuration local via le plugin LocalFiles Editor.';
+$lang['LCAS_error'][3] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris.<br>Le nom d\'utilisateur est insensible à la casse (majuscules/minuscules) et aux accents (E = e = É = é).';
 
 $lang['LCAS_MailText'] = 'Personnalisation de la notification par email';