Piwigo.org

Ericnet · 2010-04-09 22:31:00

Hi, refer this page
http://piwigo.us/l10n/21/tools/translat … lang=it_IT

admin.lang.php

Code:

// missing translations
$lang['Add another set of photos'] = 'Add another set of photos';

// untranslated yet
$lang['email'] = 'Email';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';

Translation

Code:

$lang['Add another set of photos'] = 'Aggiungi un altro set di foto';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';

Correction - Please change this:

Code:

$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'L\'utente "webmaster" principal non esiste più';

With this: (missing e)

Code:

$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'L\'utente "webmaster" principale non esiste più';

Last edited by Ericnet (2010-04-09 22:46:01)

rio · 2010-04-09 23:46:27

Grazie!
Le correzioni sono già su SVN.
Non vorresti per caso aiutarmi a correggere gli errori nei file? Oppure aiutarmi a finire di tradurre il sito di Piwigo in Italiano?

:-))

Ericnet · 2010-04-09 23:50:11

A.. ok scusa.. se posso ti aiuto, anche se non sono proprio al 100% con l'inglese :-D
Scrivo sul forum italiano allora visto che sono iscritto.

Ciao e grazie

Last edited by Ericnet (2010-04-09 23:50:28)

rio · 2010-04-10 13:21:54

Ericnet wants help us.
It's a good new for Italian Piwigo Project.
We continue this discussion on Italian forum.

:-))

Ericnet · 2010-04-25 23:47:19

Hi,

I have translate this (admin.lang.php)

$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'L\'ordine degli elementi della barra dei menu è stato aggiornato con successo.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Questo tema non è stato progettato per essere attivato direttamente';

This no needs translation:

$lang['email'] = 'Email';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';

ddtddt · 2010-04-25 23:54:52

Thanks :-)

[Subversion] r5965

I'm update http://piwigo.us/l10n/21/tools/translat … lang=it_IT

Ericnet · 2010-05-09 17:56:47

Hi, new translation:

admin.lang.php
'Chi può vedere questa foto?'

install.lang.php
'SQLite e PostgreSQL sono attualmente in stato sperimentale'
'Per saperne di più'

ddtddt · 2010-05-09 20:07:19

Thanks :-)

Piwigo.org

Announcement

#1 2010-04-09 22:31:00

[Italiano] 2.1.0 rc

Code:

Code:

Code:

Code:

#2 2010-04-09 23:46:27

Re: [Italiano] 2.1.0 rc

#3 2010-04-09 23:50:11

Re: [Italiano] 2.1.0 rc

#4 2010-04-10 13:21:54

Re: [Italiano] 2.1.0 rc

#5 2010-04-25 23:47:19

Re: [Italiano] 2.1.0 rc

#6 2010-04-25 23:54:52

Re: [Italiano] 2.1.0 rc

#7 2010-05-09 17:56:47

Re: [Italiano] 2.1.0 rc

#8 2010-05-09 20:07:19

Re: [Italiano] 2.1.0 rc

Board footer