Announcement

#16 2010-09-30 18:21:24

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

Fix for upgrade.lang.php 
-----------------------------------------------------

$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Len administrátor môže spustiť aktualizáciu: prosím prihláste sa nižšie.';
$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Nemáte prístupové práva na spustenie aktualizácie';

// Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php
$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Všetky podkategórie súkromných kategórií sa stanú súkromnými';
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Z predchádzajúcej konfigurácie boli zachované len predpony náhľadov a email webmastera.';

Offline

 

#17 2010-09-30 21:49:36

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: slovak language

Thanks :-)

Plugin album -> [Subversion] r7051

update core -> [Subversion] r7052

For plugin Additional Pages can you translate

------------------------------

description -> Add additional pages in menubar.

$lang['ap_add_page'] = 'Add a page';

$lang['ap_create'] = 'Create new additional page';
$lang['ap_deleted_page'] = 'Page deleted (<a href="' .PHPWG_ROOT_PATH . '">back to home</a>)';
$lang['ap_no_name'] = 'You do not fill name field.';
$lang['ap_saved_page'] = 'Page saved (<a href="' .PHPWG_ROOT_PATH . 'index.php?/additional_page/%s">see the page</a>)';
$lang['ap_modify'] = 'Modify the additional page';
$lang['ap_all_lang'] = 'All';
$lang['ap_all_group'] = 'All';

$lang['ap_conf_saved'] = 'Configuration saved.';

$lang['ap_page_name'] = 'Page\'s name';
$lang['ap_page_lang'] = 'Language';
$lang['ap_default_language'] = 'Default';
$lang['ap_page_pos'] = 'Position';
$lang['ap_authorized_group'] = 'Authorized groups';
$lang['ap_authorized_users'] = 'Authorized users';
$lang['ap_select_all'] = 'Select all';
$lang['ap_unselect_all'] = 'Unselect all';
$lang['ap_guest'] = '(leave empty for public page)';
$lang['ap_pos0'] = '0 to do not show page on menu';
$lang['ap_page_content'] = 'Content';
$lang['ap_save'] = 'Save';
$lang['ap_delete'] = 'Delete';

$lang['ap_config'] = 'Configuration';
$lang['ap_menu_name'] = 'Menu\'s name';
$lang['ap_show_menu'] = 'Show block menu';
$lang['ap_redirect'] = 'Automatically redirect to saved page';
$lang['ap_show_home'] = 'Show "back home" button on additional pages';
$lang['ap_show_edit'] = 'Show edit link on block menu';
$lang['ap_perm'] = 'Activate authorization management:';
$lang['ap_group_perm'] = 'by groups';
$lang['ap_user_perm'] = 'by user type';
$lang['ap_parse_bbcode'] = 'Convert pages written with BBCode';
$lang['ap_convert_bbcode_ok'] = 'Conversion effectuée.';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#18 2010-10-01 15:48:44

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

popis -> Pridanie prídavných stránok do menu.

$lang['ap_add_page'] = 'Pridať stránku';

$lang['ap_create'] = 'Vytvoriť novú prídavnú stránku';
$lang['ap_deleted_page'] = 'Stránka vymazaná (<a href="' .PHPWG_ROOT_PATH . '">späť na úvodnú stránku</a>)';
$lang['ap_no_name'] = 'Nevyplnili ste názov.';
$lang['ap_saved_page'] = 'Stránka uložená (<a href="' .PHPWG_ROOT_PATH . 'index.php?/additional_page/%s">pozrieť stránku</a>)';
$lang['ap_modify'] = 'Upraviť prídavnú stránku';
$lang['ap_all_lang'] = 'Všetky';
$lang['ap_all_group'] = 'Všetky';

$lang['ap_conf_saved'] = 'Konfigurácia uložená.';

$lang['ap_page_name'] = 'Názov stránky';
$lang['ap_page_lang'] = 'Jazyk';
$lang['ap_default_language'] = 'Predvolený';
$lang['ap_page_pos'] = 'Umiestnenie';
$lang['ap_authorized_group'] = 'Skupiny';
$lang['ap_authorized_users'] = 'Používatelia';
$lang['ap_select_all'] = 'Označiť všetko';
$lang['ap_unselect_all'] = 'Odznačiť všetko';
$lang['ap_guest'] = '(ponechajte prázdne pre verejnú stránku)';
$lang['ap_pos0'] = '0 nezobrazí stránku v ponuke';
$lang['ap_page_content'] = 'Obsah';
$lang['ap_save'] = 'Uložiť';
$lang['ap_delete'] = 'Vymazať';

$lang['ap_config'] = 'Konfigurácia';
$lang['ap_menu_name'] = 'Názov menu';
$lang['ap_show_menu'] = 'Zobraziť blokové menu';
$lang['ap_redirect'] = 'Automatické presmerovanie na uloženú stránku';
$lang['ap_show_home'] = 'Zobraziť tlačidlo "späť na hlavnú stránku" na prídavných stránkach';
$lang['ap_show_edit'] = 'Zobraziť upravovací link na blokové menu';
$lang['ap_perm'] = 'Zapnúť Activate autorizačný manažment:';
$lang['ap_group_perm'] = 'skupinami';
$lang['ap_user_perm'] = 'typmi používateľov';
$lang['ap_parse_bbcode'] = 'Konvertovať stránky napísané v BBCode';
$lang['ap_convert_bbcode_ok'] = 'Konverzia úspešná.';

Offline

 

#19 2010-10-01 18:41:43

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: slovak language

Thanks :-)

[Subversion] r7063

For plugin ContactForm can you translate

------------------------------

description -> Add a "Contact" item in the Menu block to offer a contact form to users

$lang['cf_plugin_name'] = 'Contact Form';
$lang['contact_form_debug'] = 'Display of debug information';

// ==================================================================
// Default values if not configured
$lang['contact_form_title'] = 'Contact form';
$lang['contact_form'] = 'Contact';
$lang['contact_form_link'] = 'Contact webmaster';

// ==================================================================
// Redirect page
$lang['contact_redirect_title'] = 'Send message status';

// ==================================================================
// Menubar block
$lang['cf_from_name'] = 'Your name';
$lang['cf_from_mail'] = 'Your e-mail';
$lang['cf_subject'] = 'Subject';
$lang['cf_message'] = 'Message';
$lang['cf_submit'] = 'Send';

// ==================================================================
// Messages
$lang['cf_from_name_error'] = 'Please enter a name';
$lang['cf_mail_format_error'] = $lang['reg_err_mail_address'];
$lang['cf_subject_error'] = 'Please enter a subject';
$lang['cf_message_error'] = 'Please enter a message';
$lang['cf_error_sending_mail'] = 'Error while sending e-mail';
$lang['cf_sending_mail_successful'] = 'E-mail sent successfully';
$lang['cf_form_error'] = 'Invalid data';
$lang['cf_inconsistent_version'] = '%s: inconsistent version numbers';
$lang['cf_no_unlink'] = 'Function \'unlink\' not available...';
$lang['cf_unlink_errors'] = 'Error occured during file deletion';
$lang['cf_config_saved'] = 'Configuration successfully saved';
$lang['cf_config_saved_with_errors'] = 'Configuration saved with errors';
$lang['cf_length_not_integer'] = 'Size must be an integer';
$lang['cf_delay_not_integer'] = 'Delay must be an integer';
$lang['cf_link_error'] = 'Variable can\'t contain spaces';
$lang['cf_hide'] = 'Hide';

// ==================================================================
// Admin page
$lang['cf_validate'] = 'Submit';
// Configuration tab
$lang['cf_tab_config'] = 'Configuration';
$lang['cf_config'] = 'Configuration';
$lang['cf_config_desc'] = 'Plugin main configuration';
$lang['cf_label_config'] = 'General configuration';
$lang['cf_label_mail'] = 'E-mail configuration';
$lang['cf_menu_link'] = 'Add link in menu';
$lang['cf_guest_allowed'] = 'Allow guests to see the form';
$lang['cf_mail_prefix'] = 'Prefix of the sent e-mail subject';
$lang['cf_separator'] = 'Character(s) used to define a separation bar in the e-mail in text format';
$lang['cf_separator_length'] = 'Size of the bar';
$lang['cf_mandatory_name'] = 'Name is mandatory';
$lang['cf_mandatory_mail'] = 'E-mail address is mandatory';
$lang['cf_redirect_delay'] = 'Pause delay of redirection';
$lang['cf_label_link'] = 'Link management (outside menubar)';
$lang['cf_define_link'] = 'Define link';
$lang['cf_link'] = 'Name of the template variable containing the HTML link to the contact form';
// Emails tab
$lang['cf_tab_emails'] = 'E-mails';
$lang['cf_emails'] = 'E-mails';
$lang['cf_emails_desc'] = 'Destination e-mails management';
$lang['cf_active'] = 'Active e-mail';
$lang['cf_no_mail'] = 'No e-mail address available';
$lang['cf_refresh'] = 'Regenerate e-mail list address';
// Language tab
$lang['cf_tab_language'] = 'Localization';
$lang['cf_language'] = 'Localization';
$lang['cf_language_desc'] = 'Messages translation';
$lang['cf_select_item'] = 'Select item to translate';
$lang['cf_default_lang'] = 'Default';
$lang['contact_form_title_label'] = 'Title used in menubar';
$lang['contact_form_label'] = 'Name used in menubar';
$lang['contact_form_link_label'] = 'Text used for contact link in the page footer';
// History tab
$lang['cf_tab_history'] = 'History';
$lang['cf_history'] = 'History';
$lang['cf_history_desc'] = 'Changes history';
$lang['cf_history_date'] = 'Date';
$lang['cf_history_version'] = 'Version';
$lang['cf_history_log'] = 'Changelog';
$lang['cf_file_not_found'] = 'File not found';
$lang['cf_file_empty'] = 'File is empty';
$lang['cf_format_date'] = '%M %D, %Y';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#20 2010-10-05 07:44:44

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

description -> Pridať "Kontakt" položku do menu na ponúknutie kontaktného formulára na používateľov

$lang['cf_plugin_name'] = 'Kontaktný formulár';
$lang['contact_form_debug'] = 'Zobrazenie opravených informácií';

// ==================================================================
// Default values if not configured
$lang['contact_form_title'] = 'Kontaktný formulár';
$lang['contact_form'] = 'Kontakt';
$lang['contact_form_link'] = 'Kontaktovanie webmastera';

// ==================================================================
// Redirect page
$lang['contact_redirect_title'] = 'Poslať stav správy';

// ==================================================================
// Menubar block
$lang['cf_from_name'] = 'Vaše meno';
$lang['cf_from_mail'] = 'Váš e-mail';
$lang['cf_subject'] = 'Predmet';
$lang['cf_message'] = 'Správa';
$lang['cf_submit'] = 'Poslať';

// ==================================================================
// Messages
$lang['cf_from_name_error'] = 'Prosím zadajte meno';
$lang['cf_mail_format_error'] = $lang['reg_err_mail_address'];
$lang['cf_subject_error'] = 'Prosím zadajte predmet';
$lang['cf_message_error'] = 'Prosím zadajte správu';
$lang['cf_error_sending_mail'] = 'Chyba počas posielania e-mailu';
$lang['cf_sending_mail_successful'] = 'E-mail bol úspešne odoslaný';
$lang['cf_form_error'] = 'Neplatné údaje';
$lang['cf_inconsistent_version'] = '%s: Nezhodné čísla verzií';
$lang['cf_no_unlink'] = 'Funkcia \'unlink\' nie je prístupná...';
$lang['cf_unlink_errors'] = 'Vyskytla sa chyba v priebehu mazania súboru';
$lang['cf_config_saved'] = 'Konfigurácia bola úspešne uložená';
$lang['cf_config_saved_with_errors'] = 'Konfigurácia uložená s chybami';
$lang['cf_length_not_integer'] = 'Veľkosť musí byť celé číslo';
$lang['cf_delay_not_integer'] = 'Odklad musí byť celé číslo'';
$lang['cf_link_error'] = 'Parameter nesmie obsahovať medzeru';
$lang['cf_hide'] = 'Schovať';

// ==================================================================
// Admin page
$lang['cf_validate'] = 'Doručiť';
// Configuration tab
$lang['cf_tab_config'] = 'Konfigurácia';
$lang['cf_config'] = 'Konfigurácia';
$lang['cf_config_desc'] = 'Konfigurácia pluginu';
$lang['cf_label_config'] = 'Hlavná konfigurácia';
$lang['cf_label_mail'] = 'Konfigurácia e-mailu';
$lang['cf_menu_link'] = 'Pridať link do menu';
$lang['cf_guest_allowed'] = 'Povoliť hosťom vidieť formulár';
$lang['cf_mail_prefix'] = 'Predpona predmetu poslaného e-mailu';
$lang['cf_separator'] = 'Znak(y) použité na definovanie oddelenia stĺpca v maili v textovom formáte';
$lang['cf_separator_length'] = 'Veľkosť stĺpca';
$lang['cf_mandatory_name'] = 'Meno je povinné';
$lang['cf_mandatory_mail'] = 'E-mailová adresa je povinná';
$lang['cf_redirect_delay'] = 'Dĺžka pauzy pri presmerovaní';
$lang['cf_label_link'] = 'Manažment linku (mimo menu)';
$lang['cf_define_link'] = 'Definovanie linku';
$lang['cf_link'] = 'Názov šablónových premenných obsahujúcich HTML linky na kontaktný formulár';
// Emails tab
$lang['cf_tab_emails'] = 'E-maily';
$lang['cf_emails'] = 'E-maily';
$lang['cf_emails_desc'] = 'Cieľový manažment e-mailov';
$lang['cf_active'] = 'Actívny e-mail';
$lang['cf_no_mail'] = 'E-mailová adresa nie je dostupná';
$lang['cf_refresh'] = 'Obnoviť zoznam e-mailých adries';
// Language tab
$lang['cf_tab_language'] = 'Lokalizácia';
$lang['cf_language'] = 'Lokalizácia';
$lang['cf_language_desc'] = 'Preklad správ';
$lang['cf_select_item'] = 'Označenie položiek na preklad';
$lang['cf_default_lang'] = 'Predvolené';
$lang['contact_form_title_label'] = 'Názov použitý v menu';
$lang['contact_form_label'] = 'Názov použitý v menu';
$lang['contact_form_link_label'] = 'Text použitý na kontaktný link v päte stránky';
// History tab
$lang['cf_tab_history'] = 'História';
$lang['cf_history'] = 'History';
$lang['cf_history_desc'] = 'Zmeny histórie';
$lang['cf_history_date'] = 'Dátum';
$lang['cf_history_version'] = 'Verzia';
$lang['cf_history_log'] = 'Zmeny';
$lang['cf_file_not_found'] = 'Súbor nenájdený';
$lang['cf_file_empty'] = 'Súbor je prázdny';
$lang['cf_format_date'] = '%D %M, %Y';

Offline

 

#21 2010-10-05 08:02:33

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: slovak language

Thanks :-)

[Subversion] r7102

For plugin ContactForm can you translate

------------------------------

description ->
$lang['title_send_mail'] = 'A comment on the site';

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For plugin LLGBO2 [http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=251] can you translate

------------------------------

description ->
Display thumbnail and Exif under button.(on mouseover)
-Display border around picture.
-Add navigation on picture.
-Display banner only on first page and on additional pages.

and

$lang['submit'] = 'Submit';
$lang['Title'] = 'Looks like GBo';
$lang['Howto'] = 'This plugin manages the picture page layout.';
$lang['Step1_Title'] = 'Plugin settings';
$lang['Step2_Title'] = 'Tooltip settings';
$lang['Step3_Title'] = 'Frame settings';
$lang['Step4_Title'] = 'Display/hide the header of each page';
$lang['llgbo_tooltip']='Special tooltips (photos thumbnails) on mouseover :';
$lang['llgbo_exifunderbt']='Special tooltip for EXIF on mouseover:';
$lang['llgbo_frame']='Manage a frame around the picture:';
$lang['llgbo_header']='Manage display header ';
$lang['llgbo_maintain_header']='Maintain header on following pages:';
$lang['llgbo_usemap']='Add navigation bar on picture:';
$lang['llgbo_usemap_thumb']='Display thumbnails when navigation is active on picture :';
$lang['llgbo_info']='     (^_^) Settings updated';
$lang['llgbo_title_frame'] = 'Display picture title on the frame';
$lang['llgbo_default_navthumb'] = 'Suppress Prev_Next thumbnails standard display:';
$lang['save'] = 'Save';
$lang['preview'] = 'Preview';
$lang['llgo_tooltip_width']= 'Tooltip width'; 
$lang['llgo_tooltip_size']= 'Tooltip border width'; 
$lang['llgbo_tooltip_bordercolor']= 'Tooltip border color';
$lang['llgbo_tooltip_backgroundcolor']= 'Tooltip background color';
$lang['llgbo_tooltip_titlecolor']= 'Tooltip title color';
$lang['llgbo_tooltip_color']= 'Tooltip text color';
$lang['llgo_global_setting']= 'Piwigo picture page global settings';
$lang['llgo_tooltip_setting']= 'Tooltip title';
$lang['llgo_frame_setting']= 'Frame settings:' ;
$lang['llgbo_title_frame_color']= 'Color for the title displayed on frame';
$lang['llgbo_frame_bdcolor0']= 'Line 1 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor1']= 'Line 2 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor2']= 'Line 3 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor3']= 'Line 4 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor4']= 'Line 5 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor5']= 'Line 6 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor6']= 'Line 7 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor7']= 'Line 8 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor8']= 'Line 9 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor9']= 'Line 10 color:';
$lang['llgbo_frame_bdcolor10']= 'Line 11 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor11']= 'Line 12 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor12']= 'Line 13 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor13']= 'Line 14 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor14']= 'Line 15 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdcolor15']= 'Line 16 color: ';
$lang['llgbo_frame_bdsize']= 'width:';
$lang['llgbo_M_frame'] = 'Frame management';
$lang['llgbo_M_tooltip'] = 'Tooltip management';
$lang['llgbo_M_manage'] = 'Global settings';
$lang['llgbo_samples'] = 'Samples: ';
$lang['llgbo_frame']='Manage frame around the picture :';
$lang['llgbo_header']='Manage header display';
$lang['llgbo_M_header'] = 'Header display management';
$lang['llgbo_header_home'] = 'Display header on Home page';
$lang['llgbo_header_category'] = 'Display header on Category page';
$lang['llgbo_header_category_filter_recent']= 'Display header on Category page (filter by recent)';
$lang['llgbo_header_category_flat']= 'Display header on Category page (option flat)' ;
$lang['llgbo_header_category_posted_monthly']= 'Display header on Category page option calendar' ;
$lang['llgbo_header_picture']= 'Display header on Picture page' ;
$lang['llgbo_header_additional_page'] = 'Display header on Additional pages';
$lang['llgbo_header_most_visited'] = 'Display header on Most visited page';
$lang['llgbo_header_best_rated'] = 'Display header on Best rated page';
$lang['llgbo_header_list']= 'Display header on Random pictures page';
$lang['llgbo_header_recent_pics']= 'Display header on Recents pictures page';
$lang['llgbo_header_created_monthly_calendar'] = 'Display header on Calendar page';
$lang['llgbo_header_tags']= 'Display header on Tags page';
$lang['llgbo_header_search']= 'Display header on Search page';
$lang['llgbo_header_comments']= 'Display header on Comments page';
$lang['llgbo_header_about']= 'Display header on About page';
$lang['llgbo_header_notification']= 'Display header on Notification page';
$lang['llgbo_header_register'] = 'Display header on Register page';
$lang['llgbo_header_identification']= 'Display header on identification page';
$lang['llgbo_header_favorites']= 'Display header on My Favorites page';
$lang['llgbo_header_recent_cats']= 'Display header on Recent category page';
$lang['llgbo_frame_sample']= 'Samples list ';
$lang['previewsamples']= 'Display this sample';
$lang['llgbo_always_displayexif'] = 'Always display METADATA:' ;
$lang['Reset_To_Default'] = 'Reset to default values';
$lang['llgo_warning_setting'] = 'Frame around picture and navigation on picture are not available with Gally themes';
$lang['llgbo_hdShadowbox'] ='Compliance HD Shadowbox and navigation on picture. <br> HD Shadowbox must be activated!';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#22 2010-10-05 08:29:33

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

fix second item for about.html:

<p>Piwigo je softvér fotogalérie pre web vytvorený aktívnou komunitou používateľov a vývojárov. Rozšírenia a doplnky robia Piwigo jednoducho prispôsobiteľné. Zásadná výhoda nakoniec: Piwigo je bezplatné a opensource.</p>

Offline

 

#23 2010-10-05 08:36:49

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: slovak language

dodo wrote:

fix second item for about.html:

<p>Piwigo je softvér fotogalérie pre web vytvorený aktívnou komunitou používateľov a vývojárov. Rozšírenia a doplnky robia Piwigo jednoducho prispôsobiteľné. Zásadná výhoda nakoniec: Piwigo je bezplatné a opensource.</p>

Thanks :-)

[Subversion] r7104


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#24 2010-10-05 08:47:46

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

fix for upgrade.lang.php:

$lang['SQL queries'] = 'SQL otázky';
$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Vykonanie kontroly údržby v [Administrácia>Nástroje>Údržba] ak narazíte na problém.';
$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Len administrátor môže spustiť aktualizáciu: prosím prihláste sa nižšie.';
$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Nemáte prístupové práva na spustenie aktualizácie';

// Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php
$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Všetky podkategórie súkromných kategórií sa stanú súkromnými';
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Z predchádzajúcej konfigurárie boli zachované len predpony náhľadov a mailová adresa webmastra.';

// missing translations 2.1.0
$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Navrhujeme aktualizovať databázu Vašej galérie Piwigo zo staršej na novú verziu.
Asistent aktualizácie sa domnieva, že aktuálne používate <strong>verziu %s</strong> (alebo obdobnú).';
$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Ako predbežné opatrenie boli deaktivované nasledujúce doplnky. Prosím skontrolujte aktualizácie týchto doplnkov predtým než ich znovu aktivujete:';

Offline

 

#25 2010-10-05 09:01:40

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

fix for install.lang.php:

$lang['Can\'t connect to server'] = 'Nebolo možné sa pripojiť k serveru';


$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'názvy vytvorených databázových tabuliek budú označené predponou (pre ich jednoduchšiu správu)';
$lang['enter a login for webmaster'] = 'zadať používateľské meno webmastra';
$lang['please enter your password again'] = 'prosím zadať znovu heslo';
$lang['Webmaster password'] = 'Heslo webmastra';
$lang['Webmaster mail address'] = 'E-mail webmastra';
$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Návštevníci môžu pomocou tohto e-mailu kontaktovať správcu';

$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Vytvorenie súboru local/config/database.inc.php sa nepodarilo.';

Offline

 

#26 2010-10-05 10:09:54

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

fix for common.lang.php:

$lang['%d comment to validate'] = '%d komentár na schválenie';
$lang['%d comments to validate'] = '%d komentárov na schválenie';
$lang['%d new image'] = '%d nová fotka';
$lang['%d new images'] = '%d nových fotiek';
$lang['Category'] = 'Kategória';
$lang['Contact webmaster'] = 'Kontaktovať webmastra';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Chýba e-mailová adresa. Prosím zadajte e-mailovú adresu.';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['comment date'] = 'dátum vloženia komentára';
$lang['day'][0] = 'Nedeľa';
$lang['edit'] = 'editovať';
$lang['wrong date'] = 'chybný dátum';
$lang['excluded'] = 'vyňaté';
$lang['display my favorites pictures'] = 'zobraziť moje obľúbené fotografie';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Galéria je uzamknutá z dôvodu údržby. Skúste to prosím neskôr.';
$lang['available for administrators only'] = 'prístupné len adminitrátorom';
$lang['shows images at the root of this category'] = 'zobraziť fotografie v tejto kategórii';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'prispôsobiť vzhľad galérie';
$lang['search'] = 'hľadať';
$lang['in %d sub-category'] = 'v %d podkategórii';
$lang['in %d sub-categories'] = 'v %d podkategóriach';
$lang['Invalid password!'] = 'Neplatné heslo!';
$lang['Language'] = 'Jazyk';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'zobraziť v kalendári podľa dátumu vytvorenia';
$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'Zobraziť všetky objekty v podkategóriach';
$lang['return to normal view mode'] = 'návrat do normálneho zobrazenia';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'zobraziť v kalendári podľa dátumu vloženia';
$lang['display most visited pictures'] = 'najčastejšie zobrazované fotografie';

$lang['picture'] = 'fotografia';
$lang['Preferences'] = 'Nastavenia';
$lang['Recent categories'] = 'Nové kategórie';
$lang['display recently updated categories'] = 'zobraziť novo pridané kategórie';
$lang['display most recent pictures'] = 'zobraziť novo pridané fotografie';
$lang['Please, enter a login'] = 'Zadajte prosím prihlasovacie údaje';
$lang['please enter your password again'] = 'prosím zadajte znovu heslo';
$lang['representative'] = 'vzorový';
$lang['return to homepage'] = 'späť na úvodnú stránku';
$lang['set as category representative'] = 'Nastaviť kategóriu ako vzorovú';
$lang['slideshow'] = 'automatické prehrávanie';
$lang['display only recently posted images'] = 'zobrazí len novo vložené fotografie';
$lang['the beginning'] = 'začiatok';
$lang['A comment on your site'] = 'Komentár v Vašim stránkam';
$lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'nie je možné nahrať fotografiu na server';
$lang['the username must be given'] = 'je nutné zadať používateľské meno';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Zlý stav pre používateľa "hosť", bude použitý východzí stav. Prosím informujte webmastra.';
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrátor, webmaster a špeciálny používateľ nemôžu použiť túto metódu.';
$lang['a user use already this mail address'] = 'táto e-mailová adresa je už používaná';
$lang['group by letters'] = 'zoskupiť podľa písmen';
$lang['show tag cloud'] = 'zobraziť kľúčové slová v bubline';
$lang['cloud'] = 'bublina';

$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies sú buď blokované, alebo nie sú povolené vo Vašom prehliadači. Musíte povoliť cookies, aby bolo možné sa prihlásiť.';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Vitajte vo Vašej Piwigo fotogalérii!';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Vitajte %s, Vaša Piwigo fotogaléria je prázdna!';

Offline

 

#27 2010-10-05 11:55:50

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

fix for admin.lang.php:

$lang['%d physical'] = '%d fyzická';
$lang[' and %d virtual'] = 'a %d virtuálna';
$lang['%d category moved'] = '%d kategória presunutá';
$lang['%d categories moved'] = '%d kategórií presunutých';
$lang['Allow user registration'] = 'Povoliť registráciu používateľa';
$lang['Delete Representant'] = 'Zmazať ukážkovú fotografiu';
$lang['Delete selected users'] = 'Zmazať vybraných používateľov';
$lang['Edit all picture informations'] = 'Upraviť informácie o všetkých fotografiách';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Poslať e-mail administrátorom pri registrácii nového používateľa';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Poslať e-mail administrátorom pri vložení nového komentára';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Poslať e-mail administrátorom pri vložení nového komentára vyžadujúceho schválenie.';
$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Poslať e-mail administrátorom pri nahraní novej fotografie.';
$lang['Options'] = 'Nastavenia';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permanentné spojenie %s bolo predtým použité kategóriou %s. Najprv zmažte z histórie spojenia.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permanentné spojenie musí byť zložené zo znakov a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" alebo "/". Nie je možné použiť len číslo alebo číslo nasledované "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permanentné spojenie je už využívané kategóriou %s';
$lang['Permalink history'] = 'História permanentného spojenia';
$lang['Permalinks'] = 'Permanentné spojenie';
$lang['Picture informations updated'] = 'Informácie o fotografii aktualizované';
$lang['Preferences'] = 'Nastavenia';
$lang['Representant'] = 'Ukážkové';
$lang['Representation of categories'] = 'Ukážková fotografia pre kategóriu';
$lang['Representative'] = 'Ukážková fotografia';
$lang['Represents'] = 'Ukážkové fotografie';
$lang['Storage category'] = 'Kategória umiestnení';
$lang['Tag "%s" was added'] = '"%" kľúčové slovo bolo pridané';
$lang['Tag selection'] = 'Výber kľúčového slova';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Nie je možné skontrolovať aktualizácie.';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Použiť východzie radenie (definované v konfiguračnom súbore)';
$lang['User comments validation'] = 'Schválenie komentárov používateľa';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuálne kategórie k presunutiu';
$lang['associate to category'] = 'priradiť ku kategórii';
$lang['associate to group'] = 'priradiť ku skupine';
$lang['Lock categories'] = 'Zamknúť kategórie';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Nájsť ukážkovú fotografiu pomocou náhodného výberu';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Nastaviť oprávnenia pre vybrané kategórie';
$lang['Category'] = 'Kategória';
$lang['Main'] = 'Hlavné';
$lang['confirm'] = 'potvrdiť';
$lang['delete category'] = 'vymazať kategóriu';
$lang['dissociate from category'] = 'oddeliť od kategórie';
$lang['dissociate from group'] = 'oddeliť od skupiny';
$lang['edit category permissions'] = 'upraviť oprávnenia ku kategórii';
$lang['elements per page'] = 'položiek na stránke';
$lang['elements'] = 'položky';
$lang['first element added on %s'] = 'prvá položka pridaná k %s';
$lang['global mode'] = 'viac naraz';
$lang['group'] = 'skupina';
$lang['jump to category'] = 'prejsť do kategórie';
$lang['jump to image'] = 'prejsť na obrázok';
$lang['leave'] = 'ponechať';
$lang['manage category elements'] = 'spravovať položky kategórie';
$lang['manage sub-categories'] = 'spravovať podkategórie';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Vykonávanie operácie prekročilo povolený čas, spracovanie musí pokračovať [zostávajúci čas: %d sekundu].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Vykonávanie prekročilo maximálny čas, spracovanie musí pokračovať [zostávajúci čas: %d sekúnd].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Nastavený čas pre zobrazenie zoznamu používateľov bol prekročený. Ďalší používatelia nebudú zobrazení.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Nastavený čas pre odoslanie správy bol prekročený. Ďalšie správy nebudú odoslané.';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster Vás prihlásil k odberu noviniek e-mailom.';
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problémy alebo otázky';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster Vás odhlásil z odberu noviniek e-mailom.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Táto záložka sa zobrazuje len administrátorom.';
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Odhlásiť z odberu noviniek e-mailom';
$lang['Send mail to users'] = 'Odoslať e-mail používateľom';
$lang['Select recipients'] = 'Zvoľte príjemcov';
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Prihlásiť/odhlásiť používateľov';
$lang['Unsubscribed'] = 'Neprihlásení používatelia';
$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] bol odhlásený z odberu noviniek e-mailom.';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Zahrnúť novú skupinu fotografií podľa dátumu';
$lang['clean'] = 'vyčistiť';
$lang['remove remote listing.xml file'] = 'vymazať vzdialený súbor listing.xml';
$lang['generate listing'] = 'generovať zoznam';
$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'generovať súbor listing.xml vzdialenej stránky';
$lang['test'] = 'test';
$lang['test this remote site'] = 'otestovať vzdialenú stránku';
$lang['remove tags'] = 'presunúť kľúčové slová';
$lang['selection'] = 'výber';
$lang['set to'] = 'nastaviť ';
$lang['created'] = 'vytvorené';
$lang['delete'] = 'vymazať';
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'vymazať túto stránku a všetky súvisiace položky';
$lang['deleted'] = 'vymazané';
$lang['an error happened'] = 'došlo k chybe';
$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'súbor create_listing_file.php na vzdialenej stránke nebol nájdený';
$lang['synchronize'] = 'synchronizovať';
$lang['update the database from files'] = 'aktualizovať databázu zo súboru';
$lang['status'] = 'stav';
$lang['sub-categories'] = 'podkategórie';
$lang['synchronize metadata'] = 'synchronizovať metadata';
$lang['target'] = 'cieľ';
$lang['title'] = 'názov';
$lang['Thumbnail creation'] = 'Vytvoriť náhľad';
$lang['all'] = 'všetko';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'fotografie bez náhľadu (len jpeg alebo png)';
$lang['height must be a number superior to'] = 'výška musí byť väčšia ako';
$lang['width must be a number superior to'] = 'šírka musí byť väčšia ako';
$lang['max time'] = 'najdlhší čas';
$lang['unset'] = 'nenastavovať';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'previesť do jedinej existujúcej kategórie';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'zobraziť všetky informácie (pridané a odstránené kategórie a položky)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Verzia Piwigo na vzdialenej stránke nie je rovnaká ako miestna';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Súbor alebo adresár nie je prístupný alebo neexistuje';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'typ súboru vyžaduje náhľad. Náhľad musí byť umiestnený v podadresári "thumbnail" v adresári s kategóriou. Názov súboru náhľadu musí začínať nastavenou predponou a prípona musí korešpondovať s nasledujúcim zoznamom:';
$lang['elements updated in the database'] = 'položky aktualizované v databáze';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'len simulácia pridania (nebudú urobené žiadne zmeny v databáze)';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Virtual category'] = 'Virtuálna kategória';
$lang['Section'] = 'Sekcia';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informačný e-mail bol poslaný skupine "%s"';
$lang['%d lines filtered'] = '%d riadkov filtrovaných';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomália detekovaná.';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Hlavný používateľ "webmaster" neexistuje';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Stav hlavného používateľa "webmaster" je chybný';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Prevedením opravy anomálie sa zruší ich ignorácia';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Prajete si odstrániť tento doplnok?';
$lang['No element in this category'] = 'Kategória neobsahuje žiadnu položku';

// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Vytvorte "%s" adresár v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
$lang['create a new category'] = 'vytvoriť novú kategóriu';

// missing translations 2.1.0
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna šírka webovej stránky musí byť číslo medzi %d a %d';
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna výška webovej stránky musí byť číslo medzi %d a %d';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Nastavte prístup pre zápis do adresára "%s"';
$lang['Photo Page'] = 'Fotostránka';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'Je požadovaný status webmastra.';
$lang['By %s'] = 'Od %s';
$lang['Visit plugin site'] = 'Navštívte web portál doplnkov';
$lang['Note: photo deletion does not apply to photos added by synchronization. For photos added by synchronization, remove them from the filesystem and then perform another synchronization.'] = 'Poznámka: vymazanie fotky sa neuplatňuje na fotky pridané synchronizáciou. Fotky pridané synchronizáciou musíte odstrániť zo súborového systému a potom vykonať ďalšiu synchronizáciu.';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Nahrané súbory presahujú upload_max_filesize ako je uvedené v php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Nahrané súbory presahujú post_max_size ako je uvedené v php.ini: %sB';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Chýbajúci dočasný adresár';

Offline

 

#28 2010-10-05 22:32:28

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: slovak language


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#29 2010-10-06 17:27:13

dodo
Translation Team
Bratislava, Slovak Republic
2010-09-28
64

Re: slovak language

fix for common.lang.php:

$lang['First'] = 'Začiatok';
$lang['Last'] = 'Koniec';

Offline

 

#30 2010-10-06 23:20:00

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: slovak language

Thanks :-)

[Subversion] r7120


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact