$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d of %d photos selected';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['Add a filter'] = 'Add a filter';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['thumbnails per page'] = 'thumbnails per page';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';

------------
Thanks

// untranslated yet
$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';



you dont need to translaet this line

Can you translate upgrade file (upgrade.lang.php)

--------------------------------------
$lang['Upgrade'] = 'Upgrade';
$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'This page proposes to upgrade the database from your Piwigo old version to the new version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).';
$lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Upgrade from version %s to %s';
$lang['Statistics'] = 'Statistics';
$lang['total upgrade time'] = 'total upgrade time';
$lang['total SQL time'] = 'total SQL time';
$lang['SQL queries'] = 'SQL queries';
$lang['Upgrade informations'] = 'Upgrade information';
$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.';
$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'As a precaution, the following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrades before reactivating them:';
$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Only an administrator can run upgrade: please sign in below.';
$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'You do not have access rights to run upgrade';
$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'All sub-albums of private albums become private';
$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Users and groups permissions have been erased';
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration';
$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:';

----------------------

Update

For admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=he_IL

--
// missing translations
delete new post

-----

Thanks

Last edited by ddtddt (2011-03-10 18:47:52)

For update public part to piwigo, a Hebrew translator  can he translate

// missing translations
*********************

----
Thanks

He can also use new tool for translator ;-)
read [Forum, topic 18049] Piwigo Translate Tool (Requests)