Merhaba,
Exif bilgileri zaten kendi yüklü oluyor genel olarak ama piwigo galerinize yüklediğiniz bir resimde exif bilgileri yok mu ? (link verebilir misiniz ?)
Diğer sorularınız tema içerikli sorular bir çok tema zaten seçiminize sunulmuş durumda. Bunların dışındaki kişisel istekleriniz biraz css/html bilgisi gerektirecektir.
Yinede forumda tema bölümünde hangi tema üzerinde isteğiniz var ise sorabilirsiniz tema yapımcısı yardımcı olabilir..